戸松遥公式ブログ通訳 -- 0806 ~ 0822 (寫真書、料理、演唱會與動畫相關)

　　又到一個新的月份8月，照慣例（？）Sphere又推出了新的商品。（笑）不過這次推出的可是具有紀念性質的寫真書，是集Sphere五年來一路過來的寫照集大成之作，所以無論是跟隨已久的老教徒；還是才認識這團體成員不久的新粉絲，都可以考慮收藏這本書。 w


（取自網路搜尋）


以下內容取材自戸松遥公式ブログ｢ハルカレンダー｣～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014-08-07 21:52:42 ☆PlaniSphere☆


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔～！！
今天是Sphere的專屬寫真書＂PlaniSphere＂的發售日（≧▽≦）
恭喜恭喜～！！！

完成攝影工作才只是幾個月前的事而已，卻有種很久以前就已經完成的感覺( ′ ▽ ` )
新加入的攝影就不用說，甚至連＂超ロングインタビュー（アニカン）＂，和在＂聲優ANIMEDIA（声優アニメディア）＂連載中的專欄＂千里之行，始於四步＂的第一回至第六十四回，全部都收錄其中，感覺就是將這五年來的Sphere一口氣收集成一冊！

我也藉此回顧了過去的自己，
在閱讀之時，連對過去相同的詢問，也與五年前的回答不相同，感到十分有趣！
書裡最想看的部分，就是各式各樣的訪談，和與美菜子、彩陽姊、小愛的對談！
正因為有這麼大份量的一冊，在許多豐富的初次談話內容中，說不定才了解到自己全新的一面，和各種的關係性啊☆

迎接五週年之時，能以這樣的形式留下痕跡而誕生的一本書，真的是滿懷感謝心情(*^^*)
經由Sphere，得到了許多各種經驗，真的感到很幸福！
要是務必能購買欣賞的話，會讓人很開心☆
請經由這本書，發現舊有與新生的Sphere( ′ ▽ ` )
先這樣囉～！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014-08-08 23:52:10 ぽんぽこぽーん（店家＂道とん堀＂特有的歡迎感謝用語）！


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔！！
今天Sphere大家終於一起來到＂（お好み焼き）道とん堀＂了～！
（註：這家店在台灣也有開分店http://www.dohtonbori.com/tw/）
之前就一直很想去了，所以當總算能前來的時候，感到非常開心！！

不論如何，店門前和店內都用了Sphere的海報和許多照片，真是很感動！！！
各個種類的味道也都品嚐了一遍！
有四個人的話，各式各樣食物種類能大大地享受一番，十分開心☆
也有各種副食和甜點！
由我設計的＂ハルカスの牛タンとろろ焼き（直譯：小遙的牛舌薯蕷煎餅）＂比想像中的好吃，真是驚訝呢！！！（≧≦）
其他人想出來的餐點也很好吃啊☆
真的很感謝＂道とん堀＂，還有感謝招待(*^^*)

這部份內容，也決定將記載在下個月10月號＂聲優ANIMEDIA＂的Sphere連載專欄中( ′ ▽ ` )ノ

對此企劃商品有興趣的各位，還有住在附近的各位，請務必特地前來試試看( ′ ▽ ` )ノ


明天是在神戶的公演！
這可是美菜子的故鄉！！！
那就敬請期待喔！！！
希望天氣能夠放晴～(>_<)


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014-08-09 21:53:24 神戶！！！！


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔～！！
今天在神戶國際會館國際廳舉辦了Sphere的Live演唱會！
首先真的要感謝前來參加的各位歌迷，在颱風天不便行動的情況下，還特地前來觀賞！
還有，這次無法前來共襄盛舉其他歌迷，希望哪一天絕對還有機會再相見…
期望今後也能夠過聲音，將活力和能量傳達給各位。

以Sphere的身分在美菜子的故鄉舉辦的演唱會，這可是第一次！
雖然相隔許久（應該是指距個人身分在此辦演唱會至今）而感到很緊張，不過卻是很熱烈的演唱會！
各位的聲音和能量，都非常充分地傳達過來喔～！
謝謝大家！！←笑

前一天來到神戶時所吃的料理和和回去時的便當都非常好吃，還想著哪一天就算是用私人身分也想來一趟啊(*^^*)☆

此外，不論舉辦多少次Live演唱會都很開心啊！
不論哪場公演都不曾有過一次相同的事情和內容，今天稍早再次感受到演唱會可是＂新鮮的事物＂呢☆

真的真的要再一次感謝今天前來共襄盛舉的各位！！！
下一場是在靜岡！！
一起敬請期待囉！！！
先這樣囉☆


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014-08-16 21:00:50 櫻Trick！！


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔～！！
今天受邀參加了動畫＂櫻Trick＂的活動～(((o(*゜▽゜*)o)))


這次是首次主要演出夥伴能全員到齊參加的活動，真的是太好了呢～（≧∇≦）
在Live中OP和ED兩邊都有附加舞蹈的演出，在談話活動中也有猜謎單元，還有許多不同的內容☆
真是大大歡笑一番！！

作為（演出）＂高山春香＂，首次遇到與自己有相同的名字，連第一個字母（T）也相同，覺得能與＂春香＂的相遇真的是命運啊。
守護她們的青春同時，想起了自己的青春時代，也有許多重疊的部份和共感，再次感受到是部溫暖人心溫馨的作品啊☆
真的很開心能以＂春香＂產生聯繫。

不論如何，多虧有喜歡＂櫻Trick＂並給予支持的各位，才有今天這樣的活動！
真的很謝謝大家！

而原作漫畫還在繼續連載著，今後也請對＂櫻Trick＂多多給予指教！

再次真的很感謝度過這歡樂的時光( ´ ▽ ` )ノ


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
關於店家＂道とん堀＂特有的歡迎感謝用語＂ぽんぽこぽーん＂，根據搜尋到的資料，看起來是起源於店家代表角色鐵板戰隊「ぽんぽこレンジャー」表示歡迎之意，
詳見此網頁說明：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1445448004
另外也有網友提供影片實錄（需要仔細聽）


不知道台北那家分店有沒有也這樣做？ ww