創作內容

17 GP

[劇情翻譯] 蘭斯9 (ランス 9 ) 第二章 2-6 桃子事件

作者:神塵│2014-08-21 23:28:40│贊助:76│人氣:1437
本回合是露希安的回合啊斯
啊但這不代表有糟糕場面喔(艸)


-索引-
人物簡介 (1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
序章
第一章 - (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
第二章 - (0+1+2)  (3+4+5)

以下故事翻譯 僅作為同好交流用途。
不可做為任何商業用途。
如有接收到侵犯版權官方通知,會立刻關閉該文
歡迎轉貼,但請在轉貼前告知我一聲。
並且在文前面標上

[stina9701 (神塵)熱情素人翻譯,
     僅此一家決無分店]



2-6 桃子事件

嗯…


蘭斯在魔法小屋內的櫃子前滴咕著
用手指滑了一下櫃子


……….


露希安!露-希-安-!


啊、是、請問有何吩咐?


噢!你在這啊?打掃得如何?


是….

話說、這個櫃子你擦過了嗎?

咦?是、是的…就在剛剛

露希安抱著會被大罵一頓的心理準備

嗯哼…

還不錯嘛,你打掃的越來越上手囉。


呼…

露希安鬆了一口氣

但是啊,這個東西最好是對玄關斜30度角擺放
才是最帥的。給我調整好。

是、是!我現在就做。

……………..




我-掀~

嗚哇!


嘎哈哈哈哈。
嗯哼。今天穿的內褲也很可愛呢,做的好!露希安。


嗯、呃、嗚…

對於突然裙子被掀起來的事給嚇到的露希安,
無力的癱軟了下來。

可沒有時間讓你在這邊摸魚喔!
你還有衣服沒洗吧?快快快~

是、是….

露希安紅著臉,從魔法小屋像是逃走般飛奔出去。

嗯嗯…最近露希安對於做家事也越來越上手了。
很好很好。

蘭斯走出魔法屋
遠遠看著搬運髒衣服的露希安

原本想說就只是個外表好看其他沒小路用的東西
沒想到學做事學的倒挺快的
個性有點灰暗又鮮少說話,
但該做事時還是會好好把他做完。
會做家事、還會恢復魔法、人又超正

而且在床上也…
嘎哈哈哈哈!真不愧是本大爺!
運氣總是要比普通人還好上一倍啊!


那孩子是你新的奴隸?


姆、志津香嗎

嗯…

志津香眺望了露希安後,狠狠瞪了蘭斯一眼


你已經不管希露妹妹了?

希露是奴隸1號
那個是奴隸2號,不一樣

……我還以為你已經放棄了

白痴嗎?
只要變成了老子的所有物,老子是不會就這樣說放手就放手
現在雖然還是被冰封的狀態
上次也有過冰融一下子的例子啊

有一就會有二,要解冰封老子一定做的到!

還真有自信

嗯啊,自信什麼的一定要有的辣,
畢竟老子最近已經轉型成沉著冷靜的成熟帥哥了。


你這傢伙一直以來都不是毫無根據的就自信滿滿的不是嗎?

大爺我的字典裡沒有不可能三個字。
所以根本不需要著急。
只要把該做的一個個做好,事情絕對會好轉的。

哦…
反正,你怎麼想的,跟我一點關係也沒有。

那你問屁啊。


糟糕!糟糕了啦!事情大條了!


加奈美慌慌張張的朝蘭斯衝了過來

哦,怎麼回事?總兵大人 *(註1)

那誰啊!


好了啦!快跟我來!


加奈美帶著兩人,前往附近的小河提後
看見藏在樹叢裡的露希安


你沒事太好了!


是、是… 照加奈美小姐說的,在這裡躲了起來…

你這傢伙是在搞什麼啊?

真的很抱歉… 有魔物…

魔物?

啊、看那邊。

順著志津香指向的地方看過去,一隻德拉庫在尋找獵物到處徘徊。


姆姆…普通那樣等級的魔物應該是不會出現在這的。
露希安,發生什麼事了?

我剛才去小河提邊取水洗衣…
然後看見有個桃子從上游流了下來,
我沒想太多就劈開了那桃子
結果…

魔物就從裡面跳出來了。

你是白七嗎?漂在河川上的桃子裡面都有很高等的魔物
這不是理所當然到不行常識嗎?    (蘭斯世界裡的常識超奇怪的啦!)

真、真的很抱歉


啊!魔物朝著這裡...

哼,這種程度的看我三兩下就解決掉

---------------進入戰鬥-----------------



話說回來我已經好沒看過德拉庫了。

聽你這麼說好像是呢。


上次看到的那隻,是在利薩斯城內吧?


(城內,…..?)
-----------------戰鬥結束-----------------

哈!也不過如此

對、對不起…蘭斯大人
都是因為我…

別在意,這拿來打發時間剛剛好。

是……

………
撤回前言,你還是給我在意一點。


之後會針對這次的事情
給你一點處罰。嘿嘿嘿


………..

噢!比起這個,
稀有道具~稀有道具~


道…具?

幹掉桃子裡的魔物之後,
會掉各種桃子系列的道具。

這~次~有~什~麼~呢~


切,什麼啊?才掉10個桃子的種子啊
算了,剛剛好,把這些種子流去下游吧。


我丟~

品性惡劣的傢伙…

請問…桃子的種子是…

只要把那個桃子的種子丟入河川後,
它就會吸取水分慢慢的長大,
然後變成剛才你切開的桃子那樣。

沒~有綽辣。
然後呢,這條河川的下游通往的是
剛才去過的波爾哥Z的街道
屆時就會有不是本大爺等級就無法解決的
10隻強大的魔物出現在街道上。
到時警備隊一定會忙的不可開交,還會死不少人。
剛好能達成我們想讓黑魯曼變的混亂的目的。

哦~對了,然後就趁火打劫,
順手把街上的正妹們也吃了吧。
顆顆顆。

這怎麼可以!



嗚喔!挫到我了!

露希安把河川中的種子撿了起來

啊、喂!你是在衝三小!

這種事情是不對的!


姆…?

那樣殘暴的魔物出現在街道上的話,
不就會有很多人受傷嗎!

…………
<叩!>
蘭斯往露希安頭尻了一拳

啊、嗚………


區區奴隸輪的到你指揮本大爺該怎麼做嗎?
給我搞清楚自己的立場!

嗚………對、對不起…….


不要對女孩子動粗啦

哼、尼奏凱!

所以,該拿那些種子怎麼辦?

……..真掃興


哼、不管了。露希安、
那些東西你隨便找個地方丟了。


啊、是…..

口亨…!

蘭斯氣沖沖的走回營地

呼……..

雙腳無力的露希安,癱軟的坐了下來


你啊,在該出聲的時候還是會好好說出來呢。

啊、真、真的很抱歉。
我…什麼都沒想就…

挺好的吧?有時對他而言也是一帖良藥喔。

剛才真的嚇死我了…
(到現在心臟也還是跳個不停...)

哼!那傢伙是怎樣,只是個種子而已生這麼大的氣。


噢!這不是蘭斯嗎?真難得只有你一個人在啊。

姆。

對了,剛好。
我現在正要去跟巴頓做特訓,如果你沒事的話也…

<叩咚>
修巴特被蘭斯狠踹


靠杯!三小啦!

口亨……!



註1 : 總兵大人 是 一休和尚裡面一休的好友。有看過的應該都知道

另外桃子裡面生怪物出來的設定我還是在這代第一次見到...
太扯啦~

戲份影薄的露希安終於有那麼一點表現了~

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2562964
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:遊戲|蘭斯|HG|翻譯|劇情|RPG|ランス|藍斯|志津香|GALGAME

留言共 8 篇留言

蒼月☆澄雪
桃子裡面一定有魔物到底是哪裡學的喔~_~
而且桃子是越漂越強嗎?

08-21 23:46

神塵
根本桃太郎(魔物版)XD
桃子裡的怪有多強是不知道,但蘭斯一夥應該都能解決掉~08-21 23:47
雙魚 七月
所以這個世界的桃太郎是超高等魔物囉?

08-21 23:47

神塵
這個設定應該是惡搞亂加的
對劇情來說並沒什麼影響XD08-21 23:48
音律
修巴特被遷怒了XD

08-22 00:03

神塵
露希安第一次這種反應 蘭斯應該嚇到了XD08-22 00:06
NPC
可惡 想要那個種子

08-22 01:30

NPC
是說 露希安 立繪是黑髮 戰鬥時卻是白髮 這樣算是捏他嗎(・Д・)ノ

08-22 01:37

神塵
啊?你在說什麼?我不太懂耶 啊哈哈哈哈(棒讀08-22 05:51
波爾狄雅●ミカエラ
慢著,露希安的戰鬥畫面是不是劇透了?金色!

08-22 01:45

神塵
唉唷 絕對是你看錯了! 怎麼可能是金色 露希安頭髮是黑的啊(棒讀08-22 05:52
紫色徘徊的執念
感覺奴隸一號也有做過類似的勸說,還滿多次的,雖然方式不太一樣 不知道這一號二號見面會出現怎樣的互動呢


話說回來 蘭斯對自己的所有物還真是照顧啊

08-22 06:43

神塵
他有"他自己的照顧方式" XD08-22 07:25
百合子
希拉各個方面都比歷代女主強,R8的時候莉亞就有故意讓蘭斯避開的意思,等於間接承認自己能力不如她

01-01 12:01

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

17喜歡★stina9701 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[台灣製造] 有病就要看... 後一篇:[劇情翻譯] 蘭斯9 (...

追蹤私訊

作品資料夾

robert286ლ(´•д• ̀ლ
歡迎各位來我的小屋喔ლ(´•д• ̀ ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】