創作內容

4 GP

Innocence-NoisyCell 歌詞

作者:長谷川九九│2014-08-17 16:25:11│贊助:8│人氣:2628
源自:http://tieba.baidu.com/p/3223212734
Innocence-NoisyCell

“It is five o’clock”
An evening-glow tells me
夕空が仆に17时を告げる
A treasure of our memories
It’s become empty somehow
あの日の宝物は いつからか空のまま
You held out a small hand,
Smiling like to you it was so natural
君は当たり前のように笑いながら 仆にその小さな手を差し出してくれた
It may have no meaning
but it is something I cannot do
きっとその手には、仆らが感じるような意味はないんだろう?
You touched my hand without thinking
but it was nice for me
それでも嬉しかった 大きな理由なんて本当はいらないんだ
All the time we believed
that the world was in our hands
谁だってみんな信じていた この世界は美しいと
We were wrong,
maybe it wasn’t
本当はそうじゃない きっとそうじゃないんだ
I just wanna hope so when I’m holding your hand
でも君と手を繋いでいると そう祈りたくなるんだよ
“Would you hold my hand?”
Could I have ever said that?
「手を繋ごう?」そんなことを言えた时が仆にもあったのだろうか
I can’t remember
なぜだろう、もう思い出せない
Why is it unclear?
I guess I’m just not who I used to be
あの时の仆と今の仆はもう违いすぎるからかもしれない
At times I cried and cried,
and at times I smiled
泣き肿らした日々 それと同じくらい笑った日々
All the time we could not believe
that the world was in our hands
仆らはみんな思ってしまう この世界は美しくなんかないと
We were wrong,
In fact it was
本当はそうじゃない きっとそうじゃないんだ
‘cause you’re holding my hand now
こうして君は 仆に手を伸ばしてくれるんだから
We’ve always been a part of the world
and the world has never changed
どんな时だって 仆达はこの世界の一部だ
この世界は最初からなにも変わっていない
How about you?
How about me?
We just know that we have changed
変わってしまったのは仆らの方だ
All the time we believed
that the world was in our hands
谁だってみんな信じていたいんだ この世界は美しいと
We were wrong,
maybe it wasn’t
本当はそうじゃない きっとそうじゃないんだ
‘cause you’re holding my hand now
でも君と手を繋いでいると そう祈りたくなるんだよ
We’ve always been a part of the world
and the world has never changed
どんな时だって 仆达はこの世界の一部だ
この世界は最初からなにも変わっていない
How about you?
How about me?
We just know that we have changed
変わってしまったのは仆らの方だ
At every moment,
どうな瞬间も
Everywhere,
どんな场所でも
I can believe,
I can believe
when I’m holding your warm hand
your warm hand
君と手を繋いでいる闻だけは そう信じられるんだよ
At times I cried and cried,
and at times I smiled
悲しみに泣いた日々
それでもあの日の仆らは同じだけ笑ってみせた
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2557217
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★aneegi 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【試看】顛倒的帕蒂瑪 サ... 後一篇:動畫瘋春櫻祭典 - 新番...

追蹤私訊

作品資料夾

Tw2019914大家
短篇漫畫上線了https://www.webtoons.com/zh-hant/challenge/%E7%9F%AD%E7%AF%87%E5%8F%AA%E6%83%B3%E8%A6%8B%E5%88%B0%E4%BD%A0/list?title_no=338277看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】