カラオケ！
2014-08-12 22:29:14
今日は、May'n×JOYSOUNDコラボ企画というカラオケ大会がありました！
しかもめちゃプレミアム企画！
NEW WORLD発売記念で、JOYSOUNDのうたスキでログインして期間中歌ってもらい、NEW WORLD収録の各楽曲の1位の方がわたしの前で歌うカラオケ大会に出場！というイベントなのです。
台風の影響や、スケジュールの都合上参加できなかった方も数人いらっしゃいましたが、今回8名の方とお会いすることができましたっ。
エクシングの方(JOYSOUNDの会社)、ジョンマネさん、そしてわたしも審査員として歌を聴かせてもらいましたっ。
いやー、さすが各楽曲の1位のみなさま！
アーティスト本人の前で歌うというのはめちゃくちゃ緊張するだろうなあと思うのですが、(わたしも経験あるので)みなさま堂々としたパフォーマンス！！！
歌が上手い人の歌を聴くのって本当に楽しいし、プロではないのにこんなに歌が上手い人がたくさんいるんだ、、！と思ったらとても刺激になりました。
この中から上位三名を決めるというのはめちゃめちゃ難しく、票も割れめちゃめちゃ審査は難航しましたが、選ばさせていただきましたっ。
いやー、審査ってむずかしい！！！
三名のみなさま、おめでとうございます☆
そして、終わった後参加してくれたみんなと写真撮ったよん
ほら、ちょうプレミアムでしょ☆
わたしもどきどきしちゃった.。゜+.(・∀・)゜+.゜
またぜったいしたい！ぜったいしたい！
チーフマネであるやたべマネとも言っていたのでたぶん2度目があるとおもう！！w
また開催できますように.。゜+.(・∀・)゜+.゜
今天是、May'n×JOYSOUND合作企画 卡啦OK大會！
還是premium企画！
因為NEW WORLD発売記念、登錄JOYSOUNDのうたスキ期間中唱歌、NEW WORLD収録的各楽曲第1名的人能在我面前唱歌的卡啦OK大會！這樣的活動。
台風和影響和、和行程配合不上無法參加的人有數位、今回來了8位っ。
エクシングの方(JOYSOUNDの会社)、ジョンマネさん、還有我作為審査員來聽大家唱歌っ。
啊呀ー、不愧是各楽曲第1名的各位！
在歌手本人面前唱歌我想是非常緊張、(我也有過經驗)大家很平穩的表演！！！
聽唱歌厲害的人唱歌真的很愉快、明明不是職業卻有很多人唱的很好、、！讓我非常激勵。
在這幾人當中決定前三名非常困難、票分散實在很難進展、來選擇っ。
啊呀ー、審査非常艱辛！！！
得到前三名的各位、恭喜☆
還有、結束後和餐家的各位一起拍照
你看、超premium對吧☆
我也很興奮.。゜+.(・∀・)゜+.゜
絕對還要辦！絕對要辦！
主要經紀人やたべ經紀人說大概會有第二次！！w
希望還能再舉辦.。゜+.(・∀・)゜+.゜
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-カラオケ！
May'n翻譯練習2014 (365)