創作內容

5 GP

用歡笑抹平他人的不幸，但卻抹不平自己的巨星-羅賓威廉斯

作者：飲夢星碎│2014-08-12 23:28:03│巴幣：10│人氣：2361

圖片來源：網路

一個哀傷的日子，2014年8月12日的今天

羅賓威廉斯在家中自殺，享年63歲，看到新聞不禁心痛。

在個人心中最喜愛的演員，

就是演出剌激1995的摩根費利曼與心靈點滴中的羅賓威廉斯了

猶記得Patch Adams這個角色，其所念的詩，讓我深受感動

SONNET 17

"I do not love you as if you were salt-rose or topaz,

or the arrow of carnations the fire shoots off.

I love you as certain things are to be loved,

in secret, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that never blooms,

but carries in itself the light of hidden flowers.

Thanks to your love a certain fragrance,

risen darkly from the earth, lives darkly in my body.

I love you without knowing how, or when, or from where,

I love you straightforwardly, without complexities or pride,

so I love you because I know no other way than this:

where "I" does not exist, nor "you,"

So close that your hand on my chest is my hand,

So close that your eyes close and I fall asleep."

我愛你不像愛花或寶石那樣，

也不像著火的箭般對你著迷，

我愛你如愛神秘之物，

秘密的跟隨在你靈魂左右，

我沒有理由的愛你，

不知從何時何地開始，

我對你的愛很純潔，

我無法不去愛你，

如此靠近......在我胸膛上的你的手是我的，

如此靠近......在你閉上雙眼後，我也睡了。

網路上有不少地方都能看得到這首詩，國內九歌版本個人亦有去看過，

雖與電影中所譯稍有誤差，但最美的還是在羅賓劇中的表現，

匆匆一別，未能讀完的詩句，最後只能在伊人墓前淚誦，讓人心痛。

那種為了理想，卻不慎失去最愛之人的痛苦，

很不巧的在生活中自己也遇到了。

其實心靈點滴這部片在之後與許多社福或護理界的人談到時，

共同的心聲是：好看，但被逼著看好幾遍加繳很多報告的時候就很容易....反感。

該片中的善意，不對等的回報，最後的寬容與堅持，卻讓我往往回憶在心，

特別從事社福工作後，更能感受到那一類的衝突與挫折是如此的真實，

也更喜愛羅賓的演技。

之後不斷的會去注意有他的片子，例如變人，

該片中從一開始的無表情機器人，只能靠肢體演繹，到之後的成人，

整個過程完全無違和，雖然內容方面沒什麼特別之處，

但光是看羅賓的演技就值回票價了~

今日看了不少新聞，其實已經介紹得很多了~

然而個人確實是從心靈點滴開始認識了這位喜劇泰斗，

卻未料會因憂鬱症而選擇走上絕路，

似乎在社會上常有這種事情，

外表樂觀開朗的人常常會為其他人的心情垃圾桶，

因為沒有人會認為他會有煩惱，

但偏偏也因為這層枷鎖，

造成這類人往往有苦難言，特別是名氣愈大愈難開口。

台灣社會目前已在推動安全守門員的活動，

自殺防治亦是重點之一，

大家對於身邊那些人，弱勢者理應關心，

但對於正常或特別開朗的人，尤其是長輩，

不妨也偶爾多與其柔性探討，減少意外的發生，

只是想在今天聊表一下心意作個記錄，

期許自己能持續patch的思想，

在社會上繼續作個有用的小補丁。

來源：網路

談到喜劇演員，不得不提提可能只有自己這年代才記得的台灣喜劇笑匠：許不了

可能現在的年輕人已經不曉得有這位了吧，

但對於自己小時候每當廟會時，拼命擠到廣場去看著露天電影，

幾乎一齣古裝劇後就是換上許不了的電影，

小小的年紀其實不清楚其演出背後的辛苦與戲中暗喻的辛酸，

其生平網路上其實可以查到不少，34歲就早逝，在此也不多綴述。

但悲喜劇的風格，

在成年後回頭再去觀看時，亦不免感觸良多，

時移境遷，其演出的環境及內容，

在現在愈來愈富足的社會來說，也許已經是不太可能會被發現的橋段了，

然而是否因此就消失了呢?

小人物的苦中作樂，是否其樂無窮則因人而異了。

羅賓威廉斯經典演出回顧

1《心靈捕手》（Good Will Hunting）1997
2《早安越南》（Good Morning, Vietnam），1987
3《春風化雨》（Dead Poets Society），1989
4《窈窕奶爸》（Mrs. Doubtfire），1993
5《奇幻城市》（The Fisher King），1991
6《睡人》（Awakenings），1990
7《阿拉丁》（Aladdin）精靈配音，1992
8《莫斯科先生》（Moscow on the Hudson），1984
9《戀相狂》（One Hour Photo），2002
10《鳥籠》（The Birdcage，又譯假鳳虛凰），1996
來源：http://www.ettoday.net/news/20140812/388698.htm

有人問到這片，就順便放一下介紹