創作內容

34 GP

遊戲日常日文用語

作者:にゃんぱすー│2014-08-12 00:10:50│贊助:71│人氣:38444
因為每次跟日人對話,都要開一堆網頁跟記事本查詢
因此就想自己整理出來,自己最常用的方便詞彙
----------------------------------------------------------------------
基本問安
おはよう おはいよ  おはー(簡短) 早安  (問好)
こんにちわ  こんー (簡短) 午安
こんばんは こんばんわ こんばー (簡短) 晚上好
おはこんばんちわ  早中晚好 (裝可愛版)
おやすみなさい      晚安(要睡覺用)
組隊
済みません、お邪魔致します。  不好意思,打擾了。
よろしくお願いします     請多多指教(有人入隊伍時/自己入隊時)
よろしく よろしくです (正常版)
よろ (懶人版)
よろろ~ よろしきゅ~ (賣萌用)
よろしくー      請多關照
みんな準備いい?行くよ? 大家準備好了嗎?要衝了哦?
お帰り     歡迎回來(隊友回來的時候)
ただいま      我回來了(自己回來的時候)
全部いいです    都可以(詢問想打哪種副本時用)
お疲れ様です    おつー  辛苦了(似乎是打完副本後說的,很常看到)
お疲れ様でした  おつかれさまー 辛苦了(有隊友要離隊)
お疲れ様でした、パーティーを抜けますね  大家辛苦了,我要離開隊伍了
そろそろ抜けます     差不多要離隊了
次で抜けます      下一次(怪打完)就要退隊了
そろそろ食事をするので、抜けます   差不多要吃飯了,所以先退隊了
PTありがとうございました 謝謝與我組隊 (離隊的時候才會說)
またよろしく~      也請下次多多指教 (離隊的時候才會說)
レベルアップ、おめでとうございます   恭喜隊友升級
すみません、ちょっとトイレ行ってくる、すぐ戻るから   
不好意思,去一下廁所,馬上回來
斷線/網路問題
リログします(重登)
落ちました~ 斷線了
ネットの状態が悪くって、すみません~ 抱歉網路有點不穩
すみません、ちょっと回線調子悪いです、ここで失礼します
抱歉,網路連線出了點問題,在這邊先下了~
其他基本用語
おK  同 ok 意思
落ちます       下線
誤爆(ごばく)  ミスです(missです)  ミスー(簡短)  錯評
わこつ   開新窗辛苦了(生放送一開始常用的問候)
ぬはぁ~ん❤  
!    超棒!
風呂に行くので  要去洗澡了~
ありがとう      謝謝
すみません     對不起 類似台灣的不好意思
ごめんなさい    對不起 做錯事.請求原諒
おめでとう  おめでとうございます おめでとう御座います おめ(簡短) 
恭喜哦 (隊友升級,或是日版朋友打到好寶跟你分享)
また会おう  さよなら  んじゃ、また  またね  バイバイ 
各種再見用語
いってらー    慢走,路上小心簡短語 同いってらしゃい 行ってきます我出門了
腹減った 肚子餓了
はい 好的
では^^ノシ 那麼再見囉^^
ノシ 更簡單的再見日語(揮手姿勢)
計画通り (ΦωΦ)
すみません眠気が限界です 抱歉,我快睡著了
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2549829
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

便宜行事的卍次
非常感謝,十分受用,謝謝

10-02 22:48

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

34喜歡★len24663977 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊

作品資料夾

j0915646172有人要打LOL嗎><
++百變怪葉石看更多我要大聲說昨天15:32


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】