創作內容

1 GP

小說劇場(短文+日文)

作者:溫暖的冬天│2014-08-10 21:19:37│巴幣:2│人氣:432
小說劇場(短文+日文)


篝:「こんばんは、篝ちゃんです。」
晚上好,我是篝醬。

??:「こんばんは、マシュマロだ。」
大家好,我是棉花糖。

篝:「早速ですが、本題に入りましょう。そうですね......小説を書くのは難しいですね。」
事不宜遲,直接進入本次主題吧。嗯......寫小說,很難呢。

??:「そうですね、確かに。」
是啊,確實很難。

篝:「でも、今、あなたが見ているのは篝ちゃんが書いた小説ですよ。」
不過,你現在看的就是我篝醬寫的小說喔。

??:「何?これは小説だと?。」
妳說什麼?妳說這是小說?

篝:「そうですよ。私ながらよく出来てるんですわ。」
是唷。我寫的真是不錯呢。

??:「ふざけるな!。これはただ僕とあなた、二人のやりとりだよ?小説がこんなに簡単出来るのなら、誰にも苦労しなく作家になるのじゃないか?」
別說笑了!這不過只是我和妳兩個人的對話而已,小說有這麼簡單,那誰都能輕鬆當上小說家了!

篝:「あら、そうかしら。」
哎呀,是這樣嗎。

??:「今のは絶対にとぼけるでしょう。」
妳剛剛那絕對是在裝傻對吧?

篝:「今......世界が終わることを祈りましょう。」
現在......請大家跟著我一起來祈禱世界的末日吧!

??:「勝手に世界を消えるな......ったく、ツッコミに疲れるよ。」
別擅自把世界消失,真是......吐槽吐到都累了。

篝:「全ては不可抗力です。篝ちゃんのせいにしないで。
那全都是不可避免的喔。別把錯全都推到我頭上。

??:「嘘つけ!。
騙鬼!

篝:「本当ですよ。ほら、あそこ......世界に干渉する力が働いています。
是真的喔。你看那邊......世界規模的干擾力正在運轉著。

??:「......うそ。
不會吧......

篝:「現実に見なさい。あなたがあんなにツッコミまぐれもそのせいですよ。そう......それは......
正視現實吧。你之所以會不斷地吐槽也是因為那個的緣故。沒錯......那正是......

??:「......くそさくしゃめあああ!出て来い!
......混帳死作者!給我滾出來!

篝:「あら、呼んだ?
哎呀,你叫我?

??:「......うっがああああ!
嗚嘎嘎嘎嘎嘎嘎!


以上,純屬作者閒暇的腦中對話。
請勿太較真,看看就好。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2548076
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★to79817 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:劇場遊戲 第三十三話 有... 後一篇:劇場遊戲 第三十四話 不...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colanncolann
【繪圖創作】【優嵐】2024生日賀圖 2024/4/3 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5910498看更多我要大聲說昨天23:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】