歌名:朱與碧的rampage
Artist: NU-KO
角色:茜(Akane)
時間が留まるこの場所で 果てなき幾千の夜を越えた
時間所殘存的這地方 無止盡的渡過了數已幾千的夜晚
光が届かぬこの場所で 貴方は何を望むだろう
在光都觸碰不到的這地方 你究竟期望著甚麼呢
揺らぎ出した命を蝕む悪魔のように
如同已經變化成侵蝕著性命的惡魔似的
呪われた歯車がもう廻り出していた
被詛咒的齒輪也已經開始轉動
溢れるその希望がくすんでしまわぬようにと
為了不讓那滿溢出的那希望變得暗沉
願いは天空の彼方へ
向那遙遠的天空許願
黒き螺旋(らせん)が渦巻いたこの闇を抜けて
從黑色螺旋狀的這黑暗漩渦中逃離
惹かれ合う運命に今目覚める
如今互相吸引的命運覺醒了
燃え盛る茜空に破れない約束した
與那猶如燃燒起來一般的茜色天空下(夕陽)下約定了不會被打破的誓言
悲しみのその運命を受け入れると
接受那悲慘的那命運
朱と碧のランページ今解き放って
現在解放朱與碧的rampage
過去と未来をさ彷徨う
彷徨在過去與未來之間
もう戻る事のない時間の中で
在再也回不來的時間之中
何を思い叫び泣くの
為了啥麼執念而大聲哭泣呢
燃え盛る茜空に破れない約束した
與那猶如燃燒起來一般的茜色天空下(夕陽)下約定了不會被打破的誓言
悲しみのその運命を受け入れると
接受那悲慘的那命運
朱と碧のランページ今解き放って
創作內容
不專業翻譯 Pop'n music ラピストリア-朱と碧のランページ
收藏 (3)