創作內容

3 GP

【SilverCarnival】★童話森林

作者:日閑│2014-08-07 16:50:33│巴幣:6│人氣:99
世界知名的兒童節目,邀請明星們跟孩子一起帶動唱!

報酬  歌藝▲12         魅力▲20      才藝▲15      人氣▲60    薪資10萬

合作模式報酬  歌藝▲20          魅力▲25       才藝▲28      人氣▲100      薪資20萬

【合作夥伴】(前為履歷後為工作)
祭絳 (文)

討論串

---------正文開始分隔線---------------
翻唱歌曲試聽->點我
原唱:田村由香里
歌名:童話迷宮
原曲:


歌詞:

あしたの近くで扉が待ってると
在接近明天的地方 有扇門正等待著我
伝えて去ったのは 不思議なフェアリー
這樣傳達給我而離去的 是不可思議的小妖精
謎色の羽ひらひら みとれてはっとなる
看的入迷的時候 突然變成了神秘色彩的飄逸羽翼
私行かなくちゃ
我再不走不行了呢
呼ばれてるわ…誰に?
呼喚著我的...是誰呢?


さみしいならシャーベット思いだして
若是感到寂寞的話 就想著冰果露吧
一匙が冷たい甘い矛盾が愉快
一湯匙便能嘗到冰冷又甘甜的矛盾愉快滋味

がんばるとき つらいとき
不論是拼命努力的時候或痛苦的時候
夢が紡ぐお話が好き
我喜歡能編織夢想的故事
だって素敵だわ 私いまは童話のなか
因為那些故事真的很美麗 而我現在就在童話故事裡
銀の迷宮で巡りあえる恋人でいて
故事裡有在銀色迷宮邂逅的戀人
なんて言えないの
怎麼會說不出口
ちょっとずつね ちょっとずつよ
慢慢來吧 不用著急
冒険とかしてみましょう
嘗試著去冒險看看
そこから始まればいいな
只要從那裡開始就可以


扉の前まで導かれた夜
在被引導到門前的那個夜晚裡
不安になるけど 目と目で合図
雖然變的有些不安 但我們眼對眼打了信號
ふたりの気持ちふわふわ これからどうなる?
兩人的心情輕飄飄 在這之後該怎麼辦呢?
私つぶやいた
我喃喃自語著
鍵よ未来…見せて
鑰匙呀 將未來...顯示出來吧


かなしいからクラリネット放りだした
感到悲傷的話 就把豎笛給丟了吧
鳴らないならいらないわ基準は涙
沒有辦法吹出聲的話就不需要了 以淚水作為基準

ためらうより なやむより
比起猶豫 比起煩惱
夢を胸に星まで進め
更應該把夢想放在心中 並前進到那顆星星去
さっき気付いたの 一緒ならば大丈夫ね
從剛才就察覺到了 只要在一起的話 就沒問題的
金の宝物探しあてる伝説の歌
尋找著金色寶物的傳說之歌
ほら流れてる
尋找著金色寶物的傳說之歌
あなたらしく 私らしく
像我自己 像你自己
いられることしてみましょう
就讓我們試著永遠的維持住
旅立ちはこころのメロディー
踏上旅途是心靈的旋律


新しい草原の彼方に
在嶄新草原的彼方
朝の風が吹く 微笑みながら
早晨的風吹拂著 並帶來了微笑


がんばるとき つらいとき
不論是拼命努力的時候或痛苦的時候
夢が紡ぐお話が好き
我喜歡能編織夢想的故事
だって素敵だわ 私いまは童話のなか
因為那些故事真的很美麗 而我現在就在童話故事裡
銀の迷宮で巡りあえる恋人でいて
故事裡有在銀色迷宮邂逅的戀人
なんて言えないの
怎麼會說不出口
ちょっとずつね ちょっとずつよ
慢慢來吧 不用著急
冒険とかしてみましょう
嘗試著去冒險看看
そこから始まればいいな
只要從那裡開始就可以

-----正文結束~-------------
這次工作看到"童話"我就覺得我必接了!
因為我很喜歡童話故事阿!!!
(不過是黑暗版的(###)

想了一下,既然要跟孩子們帶動唱,那選黑暗的應該....
(顫抖)
童話<-光良那首,可能又有太多人選
後來,我回憶起小時候看的影片和OP
最後選了這首

整個感覺應該還算開朗,也不會有很多人選過(重點是這個)

但是太冷門了...歌詞害我找了很久...
然後中文意思也看了很多版本去替換QAO....

然後啊...以後我可能會比較沒辦法打小說
(要住學校,沒電腦,手機也不能帶)
所以考慮會走畫圖摟~

以上!有問題請留言~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2543640
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

無極
手機也不能帶是去當兵嗎啊啊!!

08-08 10:26

日閑
不是啊0*0…學校很嚴格03008-08 12:41
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★bright2233 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【SilverCarni... 後一篇:【SilverCarni...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xzp83502在線巴哈們
果果日記小屋更新中 歡迎進來參觀 謝謝^^看更多我要大聲說昨天23:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】