創作內容

25 GP

[劇情翻譯] 蘭斯9 (ランス 9 ) 第二章序章+2-1節+2-2節

作者:神塵│2014-07-30 21:44:34│贊助:58│人氣:2524
這篇有6000字喔!
快死了...
因為2-0跟2-1和2-2比較有連貫性。
所以我覺得一次翻譯完應該比較好...
希望各位讀的開心

-索引-

人物簡介 (1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
序章
第一章 - (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

以下故事翻譯 僅作為同好交流用途。
不可做為任何商業用途。
如有接收到侵犯版權官方通知,會立刻關閉該文
歡迎轉貼,但請在轉貼前告知我一聲。
並且在文前面標上

[stina9701 (神塵)熱情素人翻譯,
     僅此一家決無分店]


第二章 無法無天之人



黑魯曼南邊的都市 - 波爾哥Z
人口約10萬
位置上與利薩斯、傑斯等地相近
因此與他國的貿易往來也相當頻繁
是個熱鬧的都市
但由於在國境邊緣的關係
常常有非法者出現
也因此被配置了大量警力
治安並不算是很好



你看你看,志津香。那個建築好厚實喔!滿帥氣的呢!



說到黑魯曼的建築風格,還頗特別的呢。
果然是因為氣候特別寒冷的關係嗎?


這還真是煞風景的地方啊…
也不是什麼觀光地點,就只是人多了點罷了。


哈哈,這倒是真的。


光是熱鬧就很不錯了,
波爾哥Z再怎麼說也是黑魯曼國內其中少數的大都市…
嗯?安怎?


沒叫你們,你們沒事來搭什麼話啊?
悶死了,一邊涼快去。


嘛~別這樣說唄。
我還滿熟這裡的,等等我帶你去這裡料理最好吃的一家餐廳吧。


老子我也不是第一次來啦…


只是之前來的時候發生不少事情,沒時間去逛這些店而已。


什麼啊
?原來你早來過了啊?


而且你這傢伙推薦所謂的”最好吃的餐廳”
我還真懷疑真的有這麼好吃嗎?


啊,剛好這邊有家店,就在這邊吃吧。


啊,老大…那家店…



不要廢話,老子說要在這吃了,就決定是這裡了。


蘭斯迅速走進店裡找個位置坐了下來



嘛~ 這也不失為一個了解國內現況的好機會。


姆...這….





蘭斯看著眼前上的菜,整個無言


這還真是….



呃,嗯… 做為一家餐廳的餐點,這真的挺…



ㄇㄟ…沒事啦,沒吃過怎麼知道好不好吃呢?


蘭斯試喝一口湯



………….


然後馬上把湯放回桌上


喂!巴頓!這到底是三小!



就說要帶你去好吃的店了嘛。


就算這樣,這也太離譜了。


我其實本來就不怎麼期待黑魯曼的食物,


但作為餐廳,這樣的實在太誇張了。



哈哈哈哈,果然這樣的很不合老大的口味呢。



這已經不是合不合口味的問題了…
把只是隨便蒸一下的馬鈴薯,加上曬乾的白蘿蔔
最後還有粗硬的肉片加進沒什麼味道有夠難喝的湯汁


還有這是三小?簡直跟石頭一樣硬的麵包。




蘭斯抓著麵包往桌上敲了兩下
發出”叩叩”的聲音



……..還是說根本就是石頭?



怎麼可能呢?這是黑魯曼一般的麵包啦。
就是這麼硬才好吃,對吧?


嗯啊。你聞聞看這麵包的芳香。
越咬越能體會什麼叫做天下第一胖!有寶春的味道!
吃習慣了黑魯曼的胖之後,
其他國家的胖反而還太軟,根本沒有在吃麵包的感覺呢。


…….你們這些人…連下巴都是用鐵做的嗎?


”連” 是什麼意思啊…..= =



你這樣子,根本就沒辦法在黑魯曼活下去嘛。
再說,餐廳是你挑的,菜也是你點的,
是男人就不要留剩菜全吃了。


喂,藍色的,給我吃。


是怎樣啦,請不要把責任推卸到我這邊來好嗎?
是說,也請你不要用顏色來叫人好嗎?


咦?怪了,你吃得下這些飯?麵包也咬得下去?


嗯…是啦



黑魯曼人?


土生土長的黑魯曼人。


黑魯曼人果然都有病。


別這樣嘛。在這之後也都是我們自己料理,
沒啥機會在餐廳吃飯了,當作是難得的體驗吧~


切,在營裡吃的飯都沒這邊不人道的說。


嗯啊,畢竟有個萬能的後勤在幫手嘛。
負責伙食的還是個一流的廚子,
遠征用的物資以及調味料和穀物等都是從傑斯那邊調過來的。
雖然肉跟菜需要定期去採買,
但這部分梅露西分配得很好。


肚子餓的話就沒辦法戰鬥了,所以這方面特別的講究。


明明這麼的用心講究,
但結果飯也沒多好吃嘛…
黑魯曼人的舌頭果然不可靠啊…


是有沒有這麼嗆啊…



咦…


嗯?露希安,安怎?


不…總覺得…周圍的人好像…


哦?



一群一樣穿著的人們手持著武器,將蘭斯所在的店包圍了起來。




這是什麼啊…軍隊?



不,看那個樣子應該是警備隊…只是為什麼會這樣?



啊災。


找到你了!


姆?這個正妹是怎樣?
總覺得好像在哪裡看過…


隊長!跟通緝照片上的特徵一模一樣。
不會錯的,就是他。


嗯,沒有錯…
你這個連續強暴犯,我現在要在這逮捕你。


啥?


唉,也是啦…



喂,你做了什麼好事啊?



之前來黑魯曼的時候…有來到這個都市…
嗯…那時…好像…
有個女占卜師突然跟我搭上,
什麼都不管就胡言亂語一通


讓我不爽,所以就給她一點處罰了。


之後有個女扒手偷了我的皮包被我發現之後

我就把她幹了,讓她裸著身子就這樣丟在路邊。


後來看到有一對在路邊亂放閃光的情侶


把男的打暈之後,就讓那個女的知道何謂正港的男子漢。


再來警備隊就朝著我衝了過來,


在反擊之後順手就跟女隊員來了一砲。


差不多是醬。


真的假的…你明明做了這樣的事情…
竟然還有心情在這邊悠哉的吃東西?


你自己剛才也說了啊,沒吃飽就不能打仗嘛。


是說我還沒吃到飯的說。


靠腰勒~這傢伙!


你們跟這個強暴犯是一夥的嗎?


你這樣講很失禮耶!



志津香你這話是什麼意思啦!



吵死了!不用廢話了!你們全部已經被逮捕了!
把武器放下雙手放在脖子後面給我跪好!


勸你們不要做無謂的抵抗!


這…好像不是光道歉就能解決的事情了…



嘎哈哈哈哈哈哈哈!把他們全部打趴不就好了?



(而且那個女孩,長的還挺標緻的。嗚呵呵真是讓人性奮啊)



第二章 -1 飯後運動



輕輕拍了你們肩膀也不肯乖乖跟我們走嗎?
那我們就只好行使公權力了!
全員準備戰鬥!


別殺了人喔!只要讓他們不能再戰鬥就夠了。
畢竟他們也是在認真做他們的工作


這不是什麼大不了的事情吧?竟然來了這麼多人。



嘛,當作是吃飽飯後幫助消化的運動吧。


就說我什麼都還沒吃的說。


<進入戰鬥>



切!
人真他媽多。


蘭斯!先不說我們,
在這樣下去後衛的女孩子們有危險。


這還用你說啊!喂你們!給我好好保護她們!
你們死了就算了!給我拼死保護好她們知道嗎!


…………….


對不起,蘭斯說了那樣的話…



沒事,這傢伙從那時到現在一點都沒變。
不如說反倒有點懷念起來了。


打擾了!


嗯!?是誰!?


那…那傢伙是!


好久不見了,蘭斯大人。



嗯?是利克嗎?
怎麼會在這裡?


果然是他嗎!利薩斯的赤之死神!


蘭斯大人,也
讓小女子淌這渾水吧!


連琪爾蒂也來了嗎?


哦哦?死神身旁還有個可人的小天使?
是來協助我們的嗎?


正是如此。
從現在開始,我等將與你們同行。


啥毀!?



必須寸步不離的保護好蘭斯大人。
這是莉亞大人的聖旨。



莉亞這傢伙,又不是小屁孩了。
老子可沒拜託她做這多餘的事。


沒有特別去拜託她的結果是戰力又增強了。


那還真的是謝謝莉亞女王大人了啊!口卡口卡口卡!


沒經過我的同意就….


敘舊什麼的之後再說吧!目前優先該做的是把眼前的敵人給打倒。



讓我等成為你們的助力吧!



話說,利克,你戴的那什麼鬼啊?


咦?很奇怪嗎?


(還真的是毫無猶豫的就把那傷人的事實給說出來了啊…)

<戰鬥結束>


呼,也就如此。


周圍地上倒了一片警備隊的隊員。


話說,真沒想到你們會來啊。


久違了,蘭斯大人。



利克右手握拳緊靠著左手的掌心。
這是利薩斯軍式的正式的敬禮方式。



能再度與蘭斯大人並肩作戰,實感榮幸。


嗯…利克呀…男人當同伴真的沒什麼好高興的。
嘛~隨便啦。不要給我當拖油瓶就好。


是!


蘭斯大人,很高興能再與您見面。


喔喔!琪爾蒂的話我可是很歡迎的唷。



我會努力不拖累你們的!


不用了啦,琪爾蒂很可愛,只要在那邊站著當花瓶就夠了。
這對拼死在戰鬥的男生來說,
有個賞心悅目的看板娘比什麼都還重要。


什… 再怎麼說我也是一個劍士,也能夠好好戰鬥的!


嘎哈哈哈哈哈哈!


沒想到人稱利薩斯最強的劍士的赤軍的將軍…會成為同伴…


世事真的難預料啊…



周圍逐漸增加圍觀的人群,從遠遠的地方看著蘭斯一夥。



嗯,騷動已經擴散出去了,
如果追兵又來的話就麻煩了,先撤一下吧。


嗯哼。


那就把剛才的女生給….



喂喂,已經沒有那個美國時間了啦,
在追兵來之前快走吧!


「卡恰」



嗯?什麼聲音?


望向聲音的來源看到的是,蘭斯手上銬著的手銬。



啥毀?!



呼…呵呵…


在手銬另一端銬著的是露貝蘭的手腕。


像你這樣的犯罪者…
我是一個都不會…放過的…
嗚…


露貝蘭像是達成目標露出滿足的微笑後就暈了過去



啊,喂給我醒醒!



這隊長的毅力還真了不起。
真不愧是父系社會的黑魯曼所培育的人才啊!


等一下喔!現在就幫你把手銬砍了。


不用了,就這樣吧。


啥?


也沒那個美國時間了,我就這樣抱著她走。
唉,這樣沒辦法啦,嗯。


嗚呵呵呵呵,戰利品!戰利品~!


蘭斯抱起了露貝蘭



嘎哈哈哈哈!好~撤兵~!


2-2 就作為通緝犯前進!


強襲部隊   放置行李的帳篷內



所以呢,我們並不是什麼盜賊團。
希望你能夠理解。


………….


雖然沒辦法向你透露更多原由。
但我可以向你保證我們絕不是黑魯曼人民的敵人。


證據呢?


由於沒辦法跟你透露太多,所以也沒有什麼能夠證明我說的…
能說的只有對正在的事我們問心無愧。


……….


不光是我,在這裡的大家都是一樣的。


說這些是想讓我相信這點?


我並沒有要你相信,只是陳述事實罷了。
也沒打算加害於妳,現在也打算把妳解放。


梅露西走過去將露貝蘭兩手的束縛給解開。
露貝蘭半信半疑的摸著自己的被綑綁過的手腕。



……….


請在這稍等片刻,之後將會有人送您回城鎮。


嗯…我知道了。


給-------偶等一下!



呀!蘭、蘭斯首領,您剛剛在外頭嗎?



梅露西!尼在趕神魔?



咦… 正準備放了這位小姐…


你什麼都不懂啊….
你不懂啊!把好不容易抓到的正妹就這樣放了!
失禮到了極點啊!


咦…可、可是…


你-------給我好好的想一想…
把抓到的敵人就這樣毫髮無傷的放回去。
豈不是會讓她被誤會成是我們派去的間諜嗎?
老子是絕對不會做出這麼過份的事情的!


可、可是…那也就是說…
請問您打算怎麼做呢?


O她。


啊嗚….果然是這樣嗎?


這傢伙是怎麼回事!


揪~是這樣沒有綽辣。梅露希你可以出去了。


那、那個…


嗯?想3P嗎?
那樣的話我也無所謂喔?


不不不不不不不不…


那就現在給我出去!這是首領命令!
五秒內沒從我眼前消失的話我第一個就先侵犯你。


咦、咦~


5~4~3~2~!



可、可、可是…那、那個…
我已經跟她說好不會加害於她了…
那、那個…


……………


全身害怕顫抖著的梅露西
擋在蘭斯面前保護著露貝蘭



哼!打暈尼!


嗚!


被打暈的梅露西,往後倒向露貝蘭



你…你這是幹什麼!?


接-----下來,鬧事的人已經沒了。
終於只剩我們兩個了~


…..嗚!


嗯…還挺正的…氣質也不錯,鳳眼也很完美。
你叫什麼?


….露貝蘭。


是嗎?還挺可愛的名字嘛…嗚呵呵呵呵。



你剛才說的是認真的嗎?


幹了你那件事?喔喔,當然是真的。

<嗖!>


哦哦,好險。


露貝蘭舉起手往蘭斯耳光打去
蘭斯一側身就閃過了。



嘎哈哈哈哈!可惜可惜!

<啪!>


啊痛。



露貝蘭用另外一隻手搧了一個巴掌



嘎哈哈哈哈,我喜歡你這種有朝氣的!


嗚…這傢伙…


呼呼呼呼!


<翻雲覆雨>



啊…失去意識了嗎?


就這樣吧!之後就交給梅路西了。


顆顆…先是露希安,之後是梅露西再來是露貝蘭…
黑魯曼的革命之旅,進行的挺順利的嘛。


嘎哈哈哈哈哈哈哈哈!



………..
…..



巴頓跟修巴特兩人在火堆邊坐著


真是夠了…沒想到在那樣的地方做了無謂的戰鬥。
再說…剛才的戰鬥...


嗯?



沒想到比想像中還快解決掉。



嗯啊,這下你也知道蘭斯的厲害了吧?


嗯哼。


我在傑斯跟蘭斯一起行動的時候已經看了不少次了。
雖然做了很多麻煩的事情,不過那時還真是痛快啊!


雖然我也曾有和他一起行動過,不過那是在更久之前的事了。
而且時間也很短,這次又再度讓我想起他的實力了。
只是…除了實力以外的部分的話嘛……..
警備隊那時也說了,那傢伙骨子裡是個完完全全的犯罪者啊…
也不是說要他多守秩序還是行儀端正什麼的啦…
但…就沒辦法讓他安份一點嗎?


…………



嗯?怎麼了?


沒事
…犯罪者嗎…?


什麼啊?你們又在開會啦?還真喜歡開會耶。


不是在開會,而且也不是因為喜歡才開會的。


噢!說曹操曹操就到了。



啊?


有事想找身為這個強襲部隊領隊的你商量商量…
我們在這之後,一定會在某些程度上被黑魯曼的軍隊給盯上。
不如就將計就計,就直接以像盜賊那樣非法者的身分來行動吧!


非法者~?
哪招?聽起來像個小鱉三。
非法者團體,以後這個部隊就這樣稱呼?


對於黑魯曼軍而言啦。
我們也不可能就這麼堂堂正正的打著革命軍的強襲部隊的名號
讓對方知道吧?
不如就用其他比較顯眼但又不是這麼危險的名號比較好吧?
犯罪者對於早就沒形象的你來說,根本就超適合…
再說我們接下來將要做的事情,何止是不受法律拘束。
更是要將這個國家的法給破壞的一乾二淨。


原來如此,這樣的話,確實是很合適的方法。


對吧?


挺不錯的,名號的話,越容易理解越好。


我才不要。
我就是聽了革命軍什麼的,新王子軍什麼的,
這些感覺做了就很帥氣的差事,才成為這個部隊的總帥的。
那種小混混集團似的老大,老子才不幹。


又在任性了…
看了這個還能說出這樣的話嗎?





哇靠!這啥鬼?



剛才的女警備隊長拿著的蘭斯你的通緝單。


嗚哇…樣子超邪惡的,光看著這張都能感覺到
那滿滿的惡意都已經漫出來了。


跟你一模一樣呢。


放屁!


切!那些傢伙。剛才應該好好折磨他們一下才對!


可是,如果是這樣的話,因為剛才的關係。
接下來我們全部都會被通緝的吧?


是這樣呢。


嗚哇…
這下子真的沒有後路了。


這也只是彈指之間就發生的事情呢。


所以說我才不想跟蘭斯一起行動的…


如果這消息被擴散出去的話,我們也回不了卡斯塔姆的城鎮了…


哼!



啊!


蘭斯把通緝單撕個粉碎。



嘎哈哈哈哈,就讓那些看熱鬧的人隨便說去吧!
我們只要推翻掉這個國家,消息就不會出去了啦。


也就是說,勝利的話就是革命,輸的話就是賊軍的意思吧?


沒~~~有綽啦,不管用什麼骯髒的手段都要贏。
只要贏了,就是正義的一方!


嗯,果然很適合非法者的名號!
不循常理,而且只有老大你才有的野性才配得上這樣的名號呢!


,這倒是…
可以吧?非法集團什麼的,跟你很合的說。


姆,是嗎?
有本大爺風格的帥氣的名號嗎?


…我是沒提到這點啦。


嗯,不錯。越聽越覺得帥氣呢。



嘎哈哈哈哈哈!好!
從今以後我們就是在黑魯曼的荒野中橫行霸道的非法者集團了!
好好跟著老子一起上啊!


噢!(哄騙成功)


嘎哈哈哈哈哈哈哈哈!


口卡口卡口卡!



….那個….利克將軍。



嗯?如何?



這樣下去,我們也會成為非法者的一員喔。


嗯,如果是蘭斯大人的話,我想應該會朝這個方向發展。


之後巴雷斯將軍應該會很生氣吧?


沒問題。大將他也熟知蘭斯大人的尿性。


是這樣子嗎….


….唉….如果可以真想優雅華麗的行動的說…



嘎哈哈哈哈哈哈哈哈!





呼...6000個字不是鬧著玩的
看完這篇的各位也辛苦了~


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2533099
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:蘭斯|GALGAME|HGAME|翻譯|劇情|RPG|ランス|藍斯|志津香

留言共 22 篇留言

紫色徘徊的執念
チルディ果然是花瓶...不是說沒用,是有她在真的就可以被治癒啊!果然太可愛了!


不過無法無天這詞對蘭斯而言真的太適合,還想不到其他的形容詞啊!

07-30 21:55

神塵
小兔子就是這麼可愛 >w< 明明是貧的卻深得我心07-30 21:58
波爾狄雅●ミカエラ
琪爾蒂長的好像毛利家的三女兒之一... ...

07-30 22:00

神塵
眼睛不太像,髮色毛利家的也比較淡 個性也截然不同吧~
重點是琪爾蒂比較會吐槽 XD07-30 22:02
神塵
眼睛不太像,髮色毛利家的也比較淡 個性也截然不同吧~
重點是琪爾蒂比較會吐槽 XD07-30 22:02
MKMK
突然覺得兩津的中配很適合幫蘭斯配音是怎樣!![e9]

07-30 22:28

神塵
XD 這...或許可以!07-31 00:56
蒼月☆澄雪
看到6千個字先GP
果然是蘭斯 路上做的事情不意外~_~

07-30 22:52

伊斯雷
也就是說,勝利的話就是革命,輸的話就是賊軍的意思吧?
蘭斯本來就當過強盜 盜賊不是嗎[e22]

07-31 00:46

神塵
年輕時當過一陣,馬上就洗手改當"堂堂正正的冒險者"了~ XD07-31 00:55
梧◎彼有其具何以不縛
好在地的翻譯啊XD

07-31 00:54

神塵
這樣才有FEEL啊 XDD07-31 00:57
艾爾頓
這貨幹了那麼多令人發指的行為竟然可以還活着……我開始想問為甚麼這遊戲的女角被强推了還可以像無事發生一樣正常生活打怪做人。現在他不是沒有人幫他用避孕魔法了嗎?還到處……

08-01 14:04

神塵
劇情需要就立刻當老爸了(沒有誤)08-01 14:42
艾爾頓
板權問題真那麼重要嗎,這遊戲可是隨便便可以在網上找到下載的種子了。用不着收到警告就得關吧,這和為太陽申請板權一樣啊。

08-01 14:14

神塵
有放有保庇 XD 畢竟劇情是這遊戲的亮點。08-01 14:42
艾爾頓
不得不說這遊戲世界中的女性全部都對被强推有抗性,香姬那被ox了幾日,可以下一個場景就原地復活像無事發生一樣,至少消沈好幾日好不好,為甚麼那麼多鐵娘子在?

08-01 14:28

神塵
香姬在角色設定上本來就是堅強出色的女性。
所以沒問題 :)08-01 14:41
艾爾頓
這系列把一大堆樣貌好的人不是劇情寫死,就是被其他外人或路人輪o(香姬,雪姬,南條蘭之類),反把魔想,不幸忍者這類的角色推上女主角。蘭斯,a社,你兩的口味和眼光正常嗎?

08-01 15:04

神塵
香姬在劇情上很重要非常重要~(認真)
另外其他你前面說的這幾個都是七代才出來的角色
而魔想跟加奈美可是在一代跟二代就登場了。
論分量 這兩位成為女主角真的是很正常的事情~08-01 15:08
艾爾頓
venus blood 因為工口場景大多都是觸手,所以觸手可以說是真主角,這蘭斯重要女主角都有比路人玩的劇情,其實路人才是主角蘭斯只是個配角吧。

08-01 15:08

神塵
雪姬我覺得比較像配角,南條蘭也是。
志津香跟加奈美一路下來多少有機會被O過,
但次數肯定是一隻手算的出來~
蘭斯的故事基本上都以蘭斯為中心在走
影響力最大的也是蘭斯。
說真的蘭斯這作品如果真的只是配角的話這遊戲就沒意義了~
以上是我的看法啦 @@" 08-01 15:18
艾爾頓
最後感謝解說和翻譯啦,最近大病都只能在床上躺,老實說a社我還是最喜歡galzoo,e社才是我本命,不過最近兩個社團都無啥特別令人眼前一亮的作品,還是在抄冷飯。

08-01 15:13

神塵
看得開心就好 ^_^08-01 15:22
艾爾頓
蘭斯10就是最終了吧,如果最後還是沒有對香姬出手的話,直接把蘭斯加上不是男人的稱號也不過份吧。a社也很喜歡把可口的角色送給路人甲當早餐。

08-01 22:36

神塵
蘭斯本來就有不向蘿莉出手的原則,我覺得推倒香姬反而讓我覺得蘭斯就不是蘭斯了08-02 01:03
艾爾頓
除了蘭斯的作品,a社其他作品的女角出現嚴重的同面文化問題,由galzoo,超昂忍,大帝國,巫女,他們是不是當我們傻的啊,作畫隨便怪不得東京分部關了

08-01 22:38

神塵
我覺得跟作畫沒關係…08-02 01:04
艾爾頓
鬥神3我更加想說他們是不是把女主角(那藍髮劍士和賦予師)和女配角(那十六夜,大小姐,京子)的樣貌搞錯了。

08-01 22:44

神塵
同個畫師特色就是那樣。我是覺得沒什麼好生氣的啦,畢竟沒花錢…08-02 01:01
艾爾頓
說甚麽不吃蘿莉,那傢伙不是前科者嗎,和銀魂那位武士變平太根本差不多。

08-02 07:31

神塵
年齡層以下他就不會推呀。他有他自己的一套原則。劇情有說的很清楚08-02 07:35
艾爾頓
說起來第一代到現在過了多久了,連孩子都生出來至少有5年以上了吧。戰國至9代也差不多1至2年了,3g到底是怎麼想才會打算安排香姬相體。

08-02 07:34

神塵
沒打算吧08-02 07:35
神塵
沒有差很多年啊08-02 07:36
艾爾頓
a 社的確是頗喜歡把黑暗劇情加入遊戲,但要黑還是不夠e社,比如說那姬狩能把使魔溫柔的調教或是為了效率把她玩壞,不是劇情所迫而是我自己能選擇這點很合我胃口。

08-02 07:38

神塵
我覺得那你大可可以不用玩蘭斯系列。因為他的樂趣跟風格顯然不是你的菜(゚ω゚)08-02 07:42
艾爾頓
的確看一看劇情就可以了,戰國因為系統問題玩起來頗麻煩,連普通攻擊也有次數限制,出了漢化也不太想玩。這劇透帖能去到死亡法師那女主角就好了,她是真的滿有趣。

08-02 08:03

艾爾頓
法王克露古是誰,查也查不了,是那像郵差那位女人嗎?

08-02 08:06

艾爾頓
你寫少了最重要的一句,像個變態一樣

09-10 20:11

神塵
我沒有少寫喔,那句話我是刻意不翻譯的,
蘭斯的鬼畜是眾所皆知
那張懸賞單的樣子本來就很像變態
如果以當時情況再加上一句像變態一樣
感覺會變得比較多餘
所以我就沒多寫了09-10 20:20
百合子
其實蘭斯6的時候也是被當成通緝犯的身分去顛覆國家

01-01 11:36

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

25喜歡★stina9701 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[劇情翻譯] 蘭斯9 (... 後一篇:[劇情翻譯] 蘭斯9 (...

追蹤私訊

作品資料夾

amy200190ALL 8U
限時免費委託繪畫開放中,詳情請到小屋了解喔~看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】