創作內容

13 GP

中文填詞:現在的你已經解脫,原【IA】箱庭の夢

作者:茶米(dav)│2014-07-25 16:53:55│巴幣:34│人氣:441
大家好我是茶米(dav)

這次的中文填詞,cover了ひとしずく×やま△ 的作品,【IA】箱庭の夢

同樣的,這邊依就是作為歌詞本放置地,希望這次的PV能如期的在7/30號上傳

最後,在此悼念這次空難事件的所有傷亡者,這首填詞也是因此而誕生

謝謝

MP3 下載:https://app.box.com/s/swanwzwmzlu2o7rsue0m


Original:【IA】箱庭の夢【オリジナル】

□歌曲:ひとしずく×やま△【mylist/8159174】【mylist/16330281】
□插圖:ひとしずく
□動畫:やま△

NICO原始連結:http://www.nicovideo.jp/watch/sm21092119



[段1]
飛機航向遠方的盡頭,彷彿在天空 - 劃出了傷口
就像寓言令人參不透,也許保持沉默,就會比較好受

雖然知道生命的最後,刻著全劇終 - 是必然的結果
只是我們都還沒準備接受,接受盛開的花朵驟然紛飛殞落

[中段1]
如果最初就沒有如果,結果會不會有一個更好的結果
如果真的確定沒有如果,是否_是否_能夠多點溫柔

[副歌1]
現在的你已經解脫,背負在身上的沉重
現在的你已經自由,不再 - 承受所有 - 苦 - 難枷鎖
橫亙千古的十字星宿,指引了安息的港口                               (宿,音同"秀")

指引一直到最後(指引你直到最後)
指引旅程最終盡頭


[主段2]
指針在此刻是如此的冷漠,就連一絲的溫柔都不肯揮霍
如果這一切都沒有了如果,是否_是否_能夠多點溫柔

[副歌2]

現在的你已經解脫,永遠不再承受傷痛
現在的你已經自由,所有一切不再被誰所囚
在這漫長旅途的最後,你成為了燦爛的星座

是否一直在守候(是否你也在守候)
指引旅程最終盡頭

[副歌3]
現在的你已經解脫,背負在身上的沉重
現在的你已經自由,不再 - 承受所有 - 苦 - 難枷鎖
橫亙千古的十字星宿,指引了安息的港口

指引一直到最後(指引你直到最後)
指引旅程最終盡頭
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2526091
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:箱庭の夢|IA|中文填詞|ひとしずく|やま△

留言共 5 篇留言

月隱夜色
R.I.P.

07-25 16:57

茶米(dav)
R.I.P
07-25 17:05
多瑪斯Tomas
R.I.P

07-25 17:25

玥銀
居然改這首!!
要是家屬聽到真的會再次大哭阿...
R.I.P

07-25 23:49

茶米(dav)
R.I.P07-26 15:45
美雪
R.I.P。

07-26 12:41

茶米(dav)
R.I.P07-26 15:46
T.M.S
R.I.P

07-26 19:32

茶米(dav)
R.I.P
07-27 16:41
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:中文填詞:怕受傷害,原「... 後一篇:[達人專欄] Vocal...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

flys8028大家
菜鳥VTUBER努力中~有興趣可以來看看歐 https://www.twitch.tv/flys88028看更多我要大聲說9小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】