創作內容

4 GP

LAST RIDE OF THE DAY 中文歌詞改編

作者:卡希斯KASIS│2014-07-23 16:21:36│巴幣:8│人氣:1821
We live in every moment but this one
我們活著的每一刻,此時
Why don't we recognize the faces loving us so
我懷疑為什麼當初不留下美好的一刻
What's God if not the spark that started my life
如果當初沒有上帝,我們會如何?
Smile of a stranger
一個陌生人的微笑
Sweet music, starry skies
帶來夢幻的音樂,以及湛藍的天空
Wonder, mystery wherever my road goes
我渴望,那秘密,我什麼時候會遇上?
Early wake-ups in a moving home
早晨醒來,已踏上旅途
Scent of fresh-mown grass in the morning sun
微小的希望,在清晨中茁壯
Open theme park gates waiting for
打開天堂大門,還等什麼?

Riding the day, every day into sunset
每天啟程,往著日落的方向
Finding the way back home
尋找回家的路

Once upon a night we'll wake to the carnival of life
就算是在晚上,我們也不停的尋找生命的旅程
The beauty of this ride ahead such an incredible height
前面也許是美麗的地方,就看你飛得多高
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
風中秉燭想再燃起,卻永遠無法媲美暗夜的美
This moment the dawn of humanity
此刻獻給所有人類
Last ride of the day
最後一程

Wake up, Dead Boy
振作起來,那垂死的男孩
Enter adventure-land
前方也許是綠洲
Tricksters, magicians will show you all that's real
魔力的假象,全會被識破
Careless jugglers, snake-charmers by your trail
小心穿越叢林裡的陷阱,也許劇毒在你腳邊
Magic of a
魔力最會造出
moment Abracadabra
暫時的假象,只念一句"Abracadabra"

Riding the day, every day into sunset
每天啟程,往著日落的方向
Finding the way back home
尋找回家的路

Last ride of the day!
最後一程!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2523572
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

新=奇蹟
大大翻譯超棒的

02-22 16:55

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★KASIS901117 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:港澳七天六夜遊!! ~第... 後一篇:搬離岡山的心情...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ms0489223每天換一首Loop的人
酸欠少女- Sayuri看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】