【IA】「Ib」【原創PV】
*本次配色與以往不同
作詞：コウ（Diarays）
作曲：コウ（Diarays）
編曲：コウ（Diarays）
唄：IA
彩りの壊れた世界の中で
irodori no kowareta sekai no naka de
在色彩逐漸崩壞的世界中
まだ幼い眼窩（がんか）に刺した
mada osanai ganka ni sashita
讓稚幼的眼窩隱隱刺痛的是
一輪の赤い薔薇
ichirin no akai bara
一朵鮮紅的玫瑰
揺蕩（たゆた）うこの痛みも
tayutau kono itami mo
模糊搖晃著的這份痛楚
静を隠す眩暈も
sei wo kakusu memai mo
毫無預兆的這份暈眩
歪んだこの絶望も
yuganda kono zetsubou mo
扭曲了的這份絕望
あなたは消してくれた
anata wa keshite kureta
都被你消除了
夢の央（なか）刻んだ愛を
yume no naka kizanda ai wo
在夢境中央 細膩刻劃的愛
この風景画に溶かしたい
kono fuukeiga ni tokashitai
想將它溶進這幅風景畫之中
空虚な蜜を贈ろう
kuukyo na mitsu wo okurou
讓我送你些空虛的花蜜吧
爆ぜた存在は何処？
hazeta sonzai wa doko?
綻裂開來的存在到哪去了呢?
優しさを忘れた
yasashisa wo wasureta
忘記自己曾經的溫柔的
一輪の黄色い薔薇
ichirin no kiiroi bara
一朵鮮黃的玫瑰
いつまでも繋ごう
itsu made mo tsunagou
無論何時我們都要在一起唷
この生を閉じ込めるよ
kono sei wo tojikomeru yo
所以我要把這條生命給封閉起來唷
孤独、虚無、裏、光ったキャンディ
kodoku, kyomu, ura, hikatta kyandi
孤獨、虛無、內側、發亮的糖果
笑った兔を贄にさざめく
waratta usagi wo nie ni sazameku
讓竊竊私語的笑面兔子當犧牲品
存在に舞った花占い後、
sonzai ni matta hana uranaigo,
在做完能讓我獲得存在的花占卜後、
日々割れた今日を赤く染めるの？
hibi wareta kyou wo akaku someru no?
四分五裂的今天會跟著染上紅色嘛？
独占欲、毒腺獄、直線目、
dokusen yoku, dokusen goku, chokusenme,
獨佔慾、流毒地獄、直視雙眼、
見つけ次第薔薇薔薇来な来な
mitsuke shidai bara bara kona kona
趕快來找玫瑰花唷來吧來吧
「愛されたいそれ頂戴
“aisaretai sore choudai
「我想要被愛著所以給我。
誰か見つけてタスケテ私ヲ。」
dareka mitsukete tasukete watashi wo.”
誰快點找到我然後救救我吧。」
誰も救えないなら
dare mo sukuenai nara
若我誰都無法拯救的話
どうか消えないままで
douka kienai mama de
就請你們這樣不要消失
あなたの心の額（まど）
anata no kokoro no mado
在你們的心中的畫框裡
私のことを描いてね
watashi no koto wo kaite ne
描繪出我的樣子就好
気付いたの
kizuitano
終於發現了
刻んだ愛を
kizanda ai wo
為了將銘心的愛
彩るための
irodoru tame no
染上色彩而產生的
“奇跡”（はなことば）
" hana kotoba "
“奇蹟”（花語）
この記憶は
kono kioku wa
將這份記憶
消えない色彩（えのぐ）で
kienai enogu de
用不會消失的顏色
描かれてるわ
egakareteru wa
描繪下來吧
ねぇ、
nee,
吶、
そうでしょう
sou deshou
對吧?
「IB」
素敵な美術展
suteki na bijutsuten
精采的美術展
綺麗な肖像画
kirei na shouzouga
美麗的肖像畫
何故か知らない声が
nazeka shiranai koe ga
不知為何有個陌生的聲音
優しく微笑んだ
yasashiku hohoenda
溫柔的向著我微笑了
創作內容
Ib 日文+羅馬拼音+中文歌詞
歌詞 (0)