創作內容

24 GP

[劇情翻譯] 蘭斯9 (ランス 9 ) 第一章 - 9 蘭斯的評價過剩

作者:神塵│2014-07-11 23:27:33│贊助:112│人氣:1359
本回合是加奈美的回合

苦命忍者的開始。

以下故事翻譯 僅作為同好交流用途。
不可做為任何商業用途。
如有接收到侵犯版權官方通知,會立刻關閉該文
歡迎轉貼,但請在轉貼前告知我一聲。
並且在文前面標上

[stina9701 (神塵)熱情素人翻譯,
     僅此一家決無分店]



第一章 - 9 蘭斯的評價過剩


接下來,該怎麼做好呢?……


嗯嗯….


巴頓二人圍在篝火旁,煩惱著。



據點跟營地前後四周的人員配置,是沒什麼問題。

但重點是…

果然…問題是夜營時的周圍的站哨…吧?

嗯啊,關於這點人手很不足啊。

嗯…
本來是應該要在以營地為中心半徑數公里的周圍設置站崗人員的。

看來勢必要想辦法多找幾個人幫忙站崗才行啊…

但偏偏就是人手不足啊…

嗯, 大部分的人都已經有各自負責的事情了。
沒辦法了,只好請大家除了手頭上的事情以外,
也輪流幫忙站崗吧…
只能這樣了。


這…長久下來大家體力會撐不住的。

也是…

嗯哼…


你們在這邊用這麼BG的臉在幹什麼啊?


唷~首領。剛好聊到關於警備人手不足的部分…

什麼啊?就為那種事啊。
這樣的話,就讓加奈美去做就好啦,
身為一個忍者,這點事應該OK啦。


噢!謝啦!其實我正想找你商量這件事呢!


嘎哈哈哈哈!交給我吧!
這點小事,
給加奈美一個人做就可以了。

哈哈哈哈哈!再怎麼樣只靠他一個都不太可能吧~


姆,沒這回事。


………
….


就~是這樣。加奈美。


真是的...趁人家不在的時候,竟然擅自做這種承諾…


……雖然我是沒差啦。


反正不管是周圍站哨,預防暗殺還是諜報,
這些本來就是忍者的工作。


所以,除了我以外的成員呢?
關於輪班的順序跟各自負責的區域,
想跟他們做個討論。

就你一個。

嗯?


咦!?


唉呀,就素啊,那些傢伙縮啊~
只有加奈美一個人一定勝任不過來辣…
就跟他們縮啦~ 加奈美的話一個人當一百個人用都沒問題辣~

醬子。

咦~~~太強人所難了吧~~~
一般來說,這樣大的規模如果要做警哨的話,最少也要五個人耶!

OK的啦,你的話沒問題der。

做也是我在做又不是你,不要隨便給我這麼胸有成竹在那邊!

老子的忍者是一流的!
絕對不會有問題,我很看好你喔!

就算你在那邊奉承我… 不可能做到的事就是…

是說,本姑娘是利薩斯的忍者!什麼時候變成你專屬的忍者了啦!

莉亞的東西就是我的東西,身為莉亞的忍者的你,當然也就是我的忍者囉?

才------------怪!

…………………
………




深夜的森林裡,有個黑影行走在樹木間。
彷彿樹幹高處之間有條路似的,輕易穿梭著。
在其中一個樹枝因為其經過有著些許晃動後,黑影停了下來。





嗯,沒有異常。
定點巡邏就到這邊。接下來再從湖那邊去巡另一面,
也順便檢查一下警報裝置好了。


嗯…對面那邊還滿容易藏人的。
安全起見,也去偵查一下那邊好了。


唉…我到底什麼時候才能去休息啊...
而且這樣的話,也沒辦法監視到蘭斯了…
啊,那傢伙,該不會就是為了這個…


嗚嗚...如果在我不在的時候那傢伙出了什麼事的話,
我該怎麼向莉亞大人交代啊…

嘛~就算我在的話也改變不了什麼吧…
……………


好睏….


啊!前面有個黑影,難道是入侵者?


從今晚開始,加奈美沒日沒夜的戰鬥開始了…



加奈美保重啊XD
蘭斯應該是把加奈美當成所有物
巴頓說加奈美能力不夠的時候
應該也有被羞辱到的感覺
所以就XDDD

總是會在莫名的地方執著的蘭斯
而且還很不負責任(攤手
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2508778
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 5 篇留言

雙魚 七月
超血汗勞工(合掌)

07-11 23:43

神塵
阿門07-11 23:54
波爾狄雅●ミカエラ
我還以為蘭斯要加奈美開分身去咧,原來是我想太多了

07-11 23:52

神塵
同上,超血汗勞工(XD07-11 23:54
蒼月☆澄雪
我也要一個加奈美忍者
卡哇伊~~

07-12 01:30

神塵
傻女孩加奈美賢內助。如有需要 請撥打以下專線 080009200007-12 11:31
紫色徘徊的執念
打從1帶妳遇上蘭斯開始就注定不可能過普通生活了...尤其又是命運之女

這命運之女其實是注定苦命的意思吧?

07-12 07:10

神塵
其實女主角就他最苦命www07-12 11:35
百合子
女主角過的最爽的應該是瑪莉亞無誤

01-01 11:16

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

24喜歡★stina9701 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[劇情翻譯] 蘭斯9 (... 後一篇:[劇情翻譯] 蘭斯9 (...

追蹤私訊

作品資料夾

skilltimeMoral-Steel
來一張黑貞vs莉莉絲 泳裝勝負誰會贏?看更多我要大聲說昨天22:28


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】