創作內容

26 GP

【網絡】大陸常見用語with方言

作者:宇夏羽│2014-07-05 22:40:35│巴幣:100│人氣:49313

★一般留言常見用語(大小寫皆可)

NB = 牛逼(niu bi) ※讚賞對方厲害,有時也有自大的含意,也有人說牛叉、牛X
MJ = 馬甲(ma jia) ※類似帳號分身的意思,通常都不會只有一個馬甲
MS = 貌似(mao si)
WS = 猥瑣(wei suo)
LZ = 蘭州 = 樓主(lou zhu) ※蘭州與樓主的拼音相同
LS = 樓上(lou shang) ※前一個回應的,帖子在你上方
LX = 樓下(lou xia) ※後一個回應的,帖子在你下方
LG = 老公(lao gong)
LP = 老婆(lao po)
RT = 如題(ru ti)
ZT = 轉帖(zhuan tie)
JM = 姊妹(jie mei)
JMS = 姊妹們(jie mei) ※S的用法是英文複數
RP = 人品(ren pin) ※指運氣
V5 = 威武(wei wu)
V587 = 威武霸氣(wei wu ba qi)
HD = 厚道(hou dao)
NC = 腦殘(nao can)
HX = 河蟹(he xie) ※因為中國有網路控管「和諧」,取其諧音河蟹
BT = 變態(bian tai)
XYXF = 血雨腥風(xie yu xing feng)
XFXY = 腥風血雨(xing feng xie yu)
BLX = 玻璃心(bo li xin)
233 = 哈哈哈 ※3可以無限次數,起源於貓撲論壇第233號槌地大笑的表情符號
GJM = 郭敬明(guo jing ming) ※作家名,指抄襲
LULI = NC LOLI,指腦殘的小妹妹(不一定是瑪莉蘇) ※瑪莉蘇是什麼意思請自行百度or估狗


★網站論壇軟體常見用語

JJ = 晉江(jin jiang) ※取晉江文學城、晉江交流區等前兩字
WB = 微博(wei bo)
BD = 百度(bai du)
排:對於某些回文觀點一致
班竹:版主
罈子:論壇
挖墳:挖舊帖子
小黑屋:被水桶、禁言的意思
穿小鞋:暗中使壞,讓人吃到難言之苦,出自《南史‧齊東昏侯記》
裸奔:沒有用帳號登入而顯示IP,也指不開防火牆等等(百度常見裸奔黨)
YY:是指YY語音,類似RC語音
QQ:大陸常用通訊軟體,類似MSN、即時通那類


★罵人常見用語

62 = 來自杭(因同行)州,隱身為蠢笨、不靈光(詳細意思可估狗)
TMD = 他媽的(ta ma de)
BS = B4 = 鄙視(bi shi)
MD = 媽逼(ma bi) ※除了MB也可說麻痺
SB = 傻逼(sha bi) ※語氣不同就不是罵人
MLGB = 媽了個逼(ma le ge bi)
TNND = 他奶奶的(ta ne ne di)
翔:「屎」的意思,一名網友「軍神李翔」在百度貼吧與群眾舌戰三天三夜,最後丟夏一句「我他媽就是一坨屎」,所以有了這個代稱
日:操、做愛的意思(ex.日你妹啊!)
艹:草、操的意思
次奧:同操,把音分開了
我勒個去:類似我操、我去的用法
娘希匹:簡單解釋為「幹你娘」
蘭州燒餅:LZSB,樓主傻逼(拼音亦相同)
我去年買了個錶:WQNMLGB,我去你媽了個逼(拼音相同)


★網路常見用語

表:別、不要,並沒罵人
淫 = 銀:指人,並非負面意思(ex.你是好銀!)
二 = 二貨:呆子、蠢貨,不一定是貶意,不同的語氣可以有萌感
掐架:指用指甲掐,意思事吵架(ex.別再掐了行不?)
樹洞:意指祕密,微博還有樹洞機器人、百度還有樹洞吧,想看八卦往那裡去
雞棟:激動
魂淡:混蛋
蛋疼:相當於淡定(蛋碇)的反義詞,也可指人做出不合常理的事
碉堡:同屌爆了的fu
神馬:什麼
虎摸:撫摸
吐豔:討厭
捉雞:著急
星湖:幸福
墨跡:「磨嘰」諧音,指半是拖拉、說話囉嗦等
爬牆:中國網路有限制如FB是上不去的,此時就需要爬牆、翻牆
桐求:(跟別人)同樣一起求的意思(ex.樓主桐求網址!)
酷愛:非常喜愛,或指快(ex.小哥,酷愛舟!)
屌絲 = 吊絲:含有強烈諷刺意外、無奈與自嘲,loser(魯蛇)之意
基友:本來是指GAY,現可指好朋友
趕腳:感覺
湖綠:假話、假的
艾瑪:哎唷我的媽呀
泥垢:你夠了
別介:指別急、別這樣(ex.別介!聽我說完嘛!)
米粒:美麗
果照:有兩種意思,一種是為避免河蟹而指裸照,一種是單純比喻素顏照片
有木有:有沒有的意思,常用於咆嘯體
咆嘯體:一種發言方式,配合許許多多驚嘆號(ex.你麻痺啊!!!!!!)
小九九:比喻心中的算計,取自九九乘法(九九歌)
油菜花:有才華
麼麼噠 = 么么哒:親親的意思,表示對一個人的喜愛
深井冰 = 蛇精病:神經病
阿婆主:up主的意思,是上傳者
高富帥:屌絲的相反,指又高又有錢又帥的男人
布吉島:不知道
思密達:放在句尾是種否定的用法,例如「你很帥思密達」,意思就是你不帥
鴨梨山大 = 亞歷山大:壓力山大
嚶嚶嚶嚶:表示哭聲細微柔軟,主要用於賣萌
對手指:一種動作(有點類似絞手指?)


★方言(比上面那一串更不常見的,除非常混大陸網站)

忽悠:通常是指利用語言巧妙地使人上當受騙
憋屈:煩悶、委屈、心裡不痛快
眨巴:眨眼
蹦躂(音同踏):掙扎、蹦跳、跳動等等
膩歪:厭煩,或是指親暱的意思
黃了:指事情沒辦成
邪呼:特別的厲害
給力:給勁、帶勁、精彩刺激等等
雄起:原指勃起,形容男人要有氣魄,後來引申豪爽、扛住、加油等等
貓膩:指事情的漏洞、不合理的方面,或指某些行為潛藏不可告人的作為等等,不一定負面(ex.這兩人肯定有貓膩)
擠兌:說的話不會太難聽,但是很損人、挖苦人
得瑟:得意
小樣:很多意思,常見於朋友間開玩笑、情侶互稱、鄙視人、不屑等等
吧唧:常用在狀聲詞,例如親吻、走路、吃完東西嘴巴發出嘖嘖聲
膈應:各地區有差別,基本意思是討厭、使人難受,想深入可以查看百度百科
寒磣:難看體面或嘲笑,根據國語辭典磣發現念ㄔㄣ˙,不過新注音要打ㄔㄣˇ
埋汰:指東西髒或是用刻薄畫挖苦人、侮辱重傷
對付:舒適、合適、敷衍湊合、應付等等,不對付及是不對盤
格路:格外不同,路數不大眾。指和別人不一樣,難相處,多貶意
拉粑粑:念做八(ba),指大便、通常是針對小孩子
妖娥子:鬼點子、餿主意、不著調等等


★成句解釋

我爸是李剛:用來嘲諷官二代的用語(車禍肇事者口出狂言:有種你們告去,我爸是李剛)
我胡漢三又回來啦:指某人久久不出現,又突然回來(電影的惡霸胡漢三經典台詞)
不作死就不會死:意謂自作孽,不可活 no do no die why you try!
待我長髮及腰……:一對情侶照被網友配字「待我長髮及腰,少年你娶我可好?」爆紅,詳細可搜尋


★成句縮寫

智捉:智商捉急
何棄療:為何放棄治療
我夥呆:我和我的小夥伴們都驚呆了
人幹事:這是人幹的事嗎
萬火留:萬一火了,先留名
語死早:語文老師死得早,指國文水平低下
李菊福:理據服,有理有據令人信服
不明覺厲:雖然不明白對方在幹什麼,但覺得很厲害的樣子(來自周星馳〈食神〉)
十動然拒:十分感動然後拒絕(典故:一男生寫了十六萬字的情書,女方表示感動並拒絕了)
喜大普奔:喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告(來自百度化學吧)
人艱不拆:人生已經如此地艱難,有些事情就不要拆穿(來自林宥嘉〈說謊〉)
說鬧覺餘:其他人有說有笑、有打有鬧,感覺自己很多餘
累覺不愛 = 累感不愛:很累,感覺自己不會再愛了(來自一小學男生發帖說經歷的感情太多太累不能再愛了)
火鉗劉明:火前留名,在這個帖子火之前,留下自己的名字(類似PPT常有的「媽,我在這」)
不約而同:很久沒有人約,而變成同性戀
男默女淚:男生看了會沉默,女生看了會留淚
啊痛悟蠟:啊多麼痛的領悟(蠟燭)(來自辛曉琪〈領悟〉,蠟燭是微博常用表情)
社病我藥:社會病了,為什麼讓我吃藥
褲脫我看:褲子都脫了就給我看這個?比喻標題與內文不符(來自2ch)
圖種熊菊:發圖不發種,菊花被熊捅
細思恐極 = 西斯空寂:仔細想想,覺得恐怖至極


★BL常見用語(並不一定只用在BL上)

13L = BL ※河蟹時期常用方式
CJ = 純潔(chun jie)
JQ = 奸情(jian qing)
YY = 意淫(yi yiu) ※就是指妄想、腦補
TX = 調戲(tiao xi)
TJ = 調教(tiao jiao)
ML = money boy 男妓,同「鵝」之意,鴨接女客!鵝男女都接多接男!
419 = for one nighe 一夜情
麥麩(因同夫):賣腐的意思,正面負面即可
聖母受:比賤受還要賤,如聖母般心胸無比寬大的一種受君


★網配圈用語(看網配文必須知道!)

網配:網路配音,相較於聲優配音員,是一種利用免費資源為主的創作
CV:character voice,配音員
中抓:中文Drama、中文廣播劇,取「中Dra」諧音
傻媽:日文的「さま」,尊稱之意
乾音:未作處理的錄音
BGM:back ground music 背景音樂
後期:在音頻上加入各種音效的人


★其他用語

BGZZS = 異性戀轉戰色:BG是指異性戀boy & girl,戰色是晉江交流區的一個子板塊,戰色全名是戰色逆樂園,簡單來說千錯萬錯都是男人的錯,所以BGZZS就是從普通的女孩變成戰色女人(ry),有興趣可以搜尋一下「戰色女人的差別」

HL = 湖綠:方言,指假話,假的
XQ = 眈美閒情:是JJ交流區的一個子板塊
YS = 優生由色:也是JJ的一個子板塊,主要是討論網配圈的大小事,裡面如果掐起來很恐怖,不建議心靈脆弱的人去



其實方言我都看得懂也都通過(噴
R18的自己去看網站。
不要和小芽一樣跑來和我理論方言是啥啥啥!去和下面的網站理論!
單純給自己方便紀錄,原處。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2501157
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 11 篇留言

凱薩貝爾。
後面上車!

已收藏。

07-05 22:43

宇夏羽
喵?07-05 22:45
凱薩貝爾。
竟然編輯掉了...[e17]

手腳超快的XDD。

07-05 22:47

宇夏羽
唷呼呼07-05 22:48
Vue
請問一下YY
不是指意淫的意思嗎@@
有錯請指正

07-05 22:58

宇夏羽
YY也指YY語音喔,你指的YY是像腦補那類的w07-05 23:00
星魂夜嵐(星魂雪嵐)
你為啥會無聊到把這種東西紀錄下來啊喂
而且有些並不是很常出現吧,要看是哪種網站的小說

07-06 02:23

宇夏羽
可是我看的幾乎滿滿都是,到現在我已經可以清楚知道那是啥了(噴07-06 10:30
星魂夜嵐(星魂雪嵐)
...我跟你一樣,只是真的搞不懂的會去查
現在也跟你一樣很清楚了(#

07-08 00:14

宇夏羽
(茶
真的搞不懂的我會看到懂欸,不會去查07-08 11:08
星魂夜嵐(星魂雪嵐)
我有時也是這樣啦,但實在太懶了,不如直接查www

07-10 17:52

小綠
你好..我是文章的原作者
沒告知後轉載,希望能將文章刪除,謝謝

09-04 13:31

宇夏羽
咦?!可、可是我記得有在網頁留言下方說?!09-04 16:36
小綠
抱歉,我沒注意到有FB回應
因為被盜文過所以有點敏感,一時太激動不好意思

09-04 17:52

宇夏羽
沒關係啦QwQ
身為創作者對盜文敏感很正常,是我太粗心,有痞客的帳號還用FB留言QwQ09-04 18:55
歲月成碑
請問大大 [***] 怎麼理解?
我在大陸小說很多地方看到
應該不只一種意思

04-18 15:09


第一段的“一般留言常見用語”大陸人大部分都不這麽說了,有些縮寫可能現在指的是不同的東西
比如提到MJ,一般人第一反應肯定是Michael Jackson
也就NB、LZ、RT、RP、NC等寥寥數個縮寫現在還在用

05-27 14:10

天邊一朵雲
大大請問一下,最近看影片聽到躁起來,很躁這個詞,請問到底是什麼意思呢

03-21 03:01

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

26喜歡★a124405753 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【特殊工作】明星爭奪戰P... 後一篇:【工作通告】迷魂森...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】