0 GP
Silent Waltz（空耳版）（星域毀滅者Dolores, i）
作者：SPT草包│2014-06-25 07:12:38│巴幣：0│人氣：308
Silent Waltz（空耳版）星域毀滅者Dolores, i ED同專輯
作詞：坂本弘道
作曲：伊藤真澄
編曲：七瀬光
歌：Heart of Air（伊藤真澄）
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我遠い遠い 空は行く 光の羽とおいとおい そらはいんゆく ひかりのはねto o i to o i so ra wa i n yu ku hi ka ri no ha ne劃過遠方天際的光之羽翼ほら ほら 思い出す あなたの指ほら ほら おもいだす あなたのゆびho ra ho ra o mo i da su a na ta no yu bi來吧 來吧 回想起了你的手指春の夜の虜になりはるのよるのとりこになりha ru no yo ru no to ri ko ni na ri成為了春季夜晚的俘虜嵐よワルツを踊るよあらしよわるつをおどるよa ra shi yo wa ru tsu o o do ru yo暴風雨喲跳場華爾滋吧回る回る 胸の中 心の渦まわるまわる むねのなか こころのうすma wa ru ma wa ru mu ne no na ka ko ko ro no u su在胸口中打轉的心之旋渦ほら ほら 思い出す あなたの声ほら ほら おもいだす あなたのこえho ra ho ra o mo i da su a na ta no ko e來吧 來吧 回想起了你的聲音魔法の炎に包まれまほうのほのおにつづまれma ho o no ho no o ni tsu zu ma re被魔法之炎所包覆また一つ言葉泣きえるまたひとつことばなきえるma ta hi to tsu ko to ba na ki e ru再一句話就可能會哭了息を止め す時を止めていきをとめ ときをとめてi ki wo to me to ki wo to me te屏住氣息 停止時間密やかに 静の思いひそやかに しずのおもいhi so ya ka ni shi zu no o mo i寂靜地 寧靜的思緒降る降る 雨の音 幾千の夢ふうるふうる あめのおと いくせんのゆめfu u ru fu u ru a me no o to i ku se n no yu me降下的雨水聲化成了幾千的夢幻ほら ほら 思い出す あなたのことほら ほら おもいだす あなたのことho ra ho ra o mo i da su a na ta no ko to來吧 來吧 回想起了你的事情深い眠りの水井ねふかいねむうりのみずいねfu ka i ne mu u ri no mi zu i ne深深沉眠的水井啊あなたは船を浮かべたあなたはふねをうかべたa na ta wa fu ne wo u ka be ta你讓船浮現了ほら ほら どこまでも あなたのソロほら ほら どこまでも あなたのそろho ra ho ra do ko ma de mo a na ta no so ro來吧 來吧 不論哪裡都是你的獨唱ほら ほら いつまでも あなたの声ほら ほら いつまでも あなたのこえho ra ho ra i tsu ma de mo a na ta no ko e來吧 來吧 永遠都能聽見你的聲音
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2487378
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
