創作內容

0 GP

Silent Waltz(空耳版)(星域毀滅者Dolores, i)

作者:SPT草包│2014-06-25 07:12:38│巴幣:0│人氣:257
Silent Waltz(空耳版)
星域毀滅者Dolores, i ED同專輯
作詞:坂本弘道
作曲:伊藤真澄
編曲:七瀬光
歌:Heart of Air(伊藤真澄)
中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽:請按我

遠い遠い 空は行く 光の羽
とおいとおい そらはいんゆく ひかりのはね
to o i to o i so ra wa i n yu ku hi ka ri no ha ne
劃過遠方天際的光之羽翼
ほら ほら 思い出す あなたの指
ほら ほら おもいだす あなたのゆび
ho ra ho ra o mo i da su a na ta no yu bi
來吧 來吧 回想起了你的手指
春の夜の虜になり
はるのよるのとりこになり
ha ru no yo ru no to ri ko ni na ri
成為了春季夜晚的俘虜
嵐よワルツを踊るよ
あらしよわるつをおどるよ
a ra shi yo wa ru tsu o o do ru yo
暴風雨喲跳場華爾滋吧

回る回る 胸の中 心の渦
まわるまわる むねのなか こころのうす
ma wa ru ma wa ru mu ne no na ka ko ko ro no u su
在胸口中打轉的心之旋渦
ほら ほら 思い出す あなたの声
ほら ほら おもいだす あなたのこえ
ho ra ho ra o mo i da su a na ta no ko e
來吧 來吧 回想起了你的聲音
魔法の炎に包まれ
まほうのほのおにつづまれ
ma ho o no ho no o ni tsu zu ma re
被魔法之炎所包覆
また一つ言葉泣きえる
またひとつことばなきえる
ma ta hi to tsu ko to ba na ki e ru
再一句話就可能會哭了

息を止め す時を止めて
いきをとめ ときをとめて
i ki wo to me to ki wo to me te
屏住氣息 停止時間
密やかに 静の思い
ひそやかに しずのおもい
hi so ya ka ni shi zu no o mo i
寂靜地 寧靜的思緒

降る降る 雨の音 幾千の夢
ふうるふうる あめのおと いくせんのゆめ
fu u ru fu u ru a me no o to i ku se n no yu me
降下的雨水聲化成了幾千的夢幻
ほら ほら 思い出す あなたのこと
ほら ほら おもいだす あなたのこと
ho ra ho ra o mo i da su a na ta no ko to
來吧 來吧 回想起了你的事情
深い眠りの水井ね
ふかいねむうりのみずいね
fu ka i ne mu u ri no mi zu i ne
深深沉眠的水井啊
あなたは船を浮かべた
あなたはふねをうかべた
a na ta wa fu ne wo u ka be ta
你讓船浮現了

ほら ほら どこまでも あなたのソロ
ほら ほら どこまでも あなたのそろ
ho ra ho ra do ko ma de mo a na ta no so ro
來吧 來吧 不論哪裡都是你的獨唱
ほら ほら いつまでも あなたの声
ほら ほら いつまでも あなたのこえ
ho ra ho ra i tsu ma de mo a na ta no ko e
來吧 來吧 永遠都能聽見你的聲音
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2487378
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:星域毀滅者|Heart of Air|伊藤真澄

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Ring on the ... 後一篇:Lullaby of D...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d7d7ffgkt有在用YT跟FB的人
不要相信未來實驗室的廣告:https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=60076&snA=6306862看更多我要大聲說昨天21:51


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】