創作內容

0 GP

Ring on the World(星域毀滅者Dolores, i)

作者:SPT草包│2014-06-24 07:08:20│巴幣:0│人氣:248
Ring on the World
星域毀滅者Dolores, i ED
作詞:葉月圭
作曲:伊藤真澄
編曲:七瀬光
歌:Heart of Air(伊藤真澄)
中文翻譯:百度知道-TC99999606
線上試聽:請按我

Ring-on Ring-on Ring
Ring-on Ring-on Ring


天駆ける船 旅の夢醒めて
そらかけるふね たびのゆめさめてて
so ra ka ke ru fu ne ta bi no yu me sa me te te
飛船在天空中疾馳而過 旅行的夢醒來
あざやかな光輝の中 蘇る記憶
あざやかなひかりのなか よみがえるきおおく
a za ya ka na hi ka ri no na ka yo mi ga e ru ki o o ku
在鮮明的光輝中 記憶復甦
やさしい風に 包まれたとき
やさしいかぜに つつまれたとき
ya sa shi i ka ze ni tsu tsu ma re ta to ki
那被溫柔的風包圍的時候
凍てついた瞳溶かし 時が動き出す
いてついたひとみとかし ときがうごきだあす
i te tsu i ta hi to mi to ka shi to ki ga u go ki da a su
冰結的眼瞳融化 時光開始流動

鐘は響くよ Ring-on Ring-on
かねはひびくよ Ring-on Ring-on
ka ne wa hi bi ku yo Ring-on Ring-on
鐘聲響起 持續不斷
いのち目醒める この大地
いのちめざめる このだいち
i no chi me za me ru ko no da i chi
生命開始甦醒
そして輝くよ Ring-on Ring-on
そしてかがやくよ Ring-on Ring-on
so shi te ka ga ya ku yo Ring-on Ring-on
於是閃耀出了光輝
Ring-on Ring-on
Ring-on Ring on the world

鐘聲響徹大地

夕暮れの影 草原にひとり
ゆうぐれのかげ そうげんにひとおり
yu u gu re no ka ge so o ge n ni hi to o ri
黃昏中的身影 在草原上踽踽獨行
運命を辿るように 白い月照らす
うんめいをたどるように しろいつきてらあす
u n me i wo ta do ru yo o ni shi ro i tsu ki te ra a su
彷彿追尋著命運 皎潔的月光照拂
あきらめないで 遠い約束
あきらめないで とおいやくそく
a ki ra me na i de to o i ya ku so ku
請勿放棄 遙遠的約定
この胸に抱きしめて 時を飛び越える
このむねにだきしめて ときをとびこええる
ko no mu ne ni da ki shi me te to ki wo to bi ko e e ru
銘記在心中 飛越時光

いつか逢えるよ Ring-on Ring-on
いつかあえるよ Ring-on Ring-on
i tsu ka a e ru yo Ring-on Ring-on
總有一天會相遇
想い満ちる空に 抱かれ
おもいみちるそらに だかれ
o mo i mi chi ru so ra ni da ka re
被盈滿思慕的天空懷抱
きっと繋がるよ Ring-on Ring-on
きっとつながるよ Ring-on Ring-on
ki i to tsu na ga ru yo Ring-on Ring-on
一定緊緊相連
Ring-on Ring-on
Ring-on Ring on the dream

鐘聲響徹夢境

Ring-on Ring-on
Ring-on
Ring-on Ring-on
Ring
Ring-on Ring
Ring-on
A shining

一個閃亮的
A dreaming...
夢幻的…
Emm....
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2486332
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:星域毀滅者|Heart of Air|伊藤真澄

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Dear my best... 後一篇:Silent Waltz...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

brightcloud各位朋友
在陰陽師哈啦區發了 夜溟彼岸花.霜雪歸人 的插畫 希望大家會喜歡~~看更多我要大聲說昨天21:14


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】