【一張圖懂打擊機器教士先生-Tony Gwynn】
昨天因為腮腺癌（抽煙）54歲英年早逝
R.I.P
以下轉自
洛杉磯道奇隊轉播室「神主牌」Vin Scully 爺爺，今天在賽前緬懷 Tony Gwynn，在他 65 年的轉播生涯中，閱人無數，關於 Tony，最令Scully 最難忘的是... http://goo.gl/MsWQyU
（以下是逐字稿，可以當聽力練習，看看自己聽懂多少）
「Tony Gwynn 是聖地牙哥教士隊的心臟和靈魂，而這位年僅 54 歲的聖地牙哥代表性人物於今天過世了。」
「他嚼煙草，他們說這就是癌細胞長在他臉頰內的主要元兇。有很多關於 Tony Gwynn 的事可以說，很多（驚人）的數字，你知道的，像是 8 次的打擊王；打最好的那年，他繳出 .394 的打擊率，那是大家會用來跟 Ted Williams 比較的數據。他 20 年的生涯，有 16 年入選全明星賽，而這些非凡的成就一個接著一個的出現。」
「除此之外，他是個甜蜜的男人。他也是棒球世家的一員。就像我說的，畢竟他的弟弟 Chris 和他的兒子 Tnoy Jr. 都曾在道奇隊打球。除了 Tony Gwynn 這麼多的驚人數據和受到這麼多的掌聲外，我最記得的是他的笑容。」
「有些人微笑完就馬上收起了笑容。有些人。而還有很少見的一些人是笑完感覺好像笑聲還聽留在空氣中，讓身邊的人都感覺好多了，而那個人就是 Tony Gwynn。」
「我以前很喜歡逗他。我們都知道他是個很棒的打者，但是我卻跟他說『Tony，你知道的， 我想了很久，你應該要力練觸擊短打』，他就大笑起來，他的身體隨著擺動，眼淚都要笑出來了，而每晚我見到他之後，總是讓我比原本感到愉快許多。」
「Tony Gwynn，他是眾多特別的人之一，一個很棒的球員，在那之外，他更是一位美好的人。希望他能得到安息。」
在這裡為大家整理一下常用的各種「笑」：
"smile"是「微笑」，就像我們常用的表情符號 ：）的感覺。
"grin" 是「露齒笑」，像是「嘻嘻」的感覺。
"laugh"是最一般的笑，或是大笑。英文常用的 "lol" 就是 "laugh out loud" 的縮寫。
"giggle"是「咯咯地笑」或是「傻笑」，比較常在形容少女的笑聲
"chuckle"則是「輕聲地笑」，像是自己心裡發起的笑。
創作內容
【打擊機器教士先生-Tony Gwynn英年早逝】
ACG (7)