大家好我是茶米(dav)
這次的中文填詞嘗試挑戰了這類節奏比較強的電音舞曲
果然是我比較不擅長的類型阿(泣)
不過還是得嘗試看看,對吧?
感覺上現在許多的流行歌曲或多或少都必須準備這類風格的歌了
所以自然也是不能迴避挑戰了
以上~
Original:【GUMI】被害妄想携帯女子(笑)【オリジナル】
作曲、調聲、動作 :ギガ (GIGA) (mylist/7894586)(@GigaMozuku)
作詞:スズム(mylist/20737161)(@suzumun)
動畫:お菊(mylist/25801793)(@__Lizel)
[前奏]
(只為我而癡狂)
[段1]
太欣喜若狂,就會暴露致命傷
習慣了爾虞我詐,就不會太過沮喪
雖然還是會 自尊受傷
試探的衡量,騎士們還在逞強
粗糙的伎倆,主教太大意魯莽
學不會養晦韜光,就準備面對投降
將所有的希望全部埋葬
快一點供奉你唯一的王
(奉獻你的心臟)
------------------------------------------------------------------------
[副歌1]
卸下所有武裝(你無力抵抗),將你的一切構築我的殿堂
獻祭出你的心臟,用一生一世 永永遠遠效忠我 為我而癡狂
我就是你唯一的皇后,就是你唯一的信仰
------------------------------------------------------------------------
[段2]
不要再違抗,你應該要習以為常
不要再偽裝,我知道你說謊
陰謀來不及隱藏,獵網來不及張揚
心亂如麻的沒有方向
士兵們正在進行著一場毫無意義的瘋狂
城堡捨棄不掉名為自尊的城牆
就算得到了獎賞,就算得到了解放
最後還不是得,沉醉在我的溫柔鄉
------------------------------------------------------------------------
[副歌2]
卸下所有武裝(你無力抵抗) ,我知道你已經意亂迷茫
順從曖昧的月光,將本能解放 取悅滿足我直到 下一個天亮
卸下所有的迷惘(你無力掙扎),對我而言你只是殘兵敗將
皇后在此赦免你,用一生一世 永永遠遠效忠我 為我而癡狂
------------------------------------------------------------------------
遍體麟傷,黯然離場
愛情裡 誰 - 會成寇 - 誰會又稱王 - -
------------------------------------------------------------------------
[副歌3]
卸下所有迷惘 (你無力掙扎),對我而言你只是殘兵敗將
皇后在此赦免你,將本能解放 取悅滿足我直到 下一個天亮
卸下所有的武裝 (你無力抵抗),將你的一切構築我的殿堂
獻祭出你的心臟,用一生一世 永永遠遠效忠我 只為我而癡狂
我就是你唯一的皇后,就是你唯一的信仰