三杉淳
港譯：好像用原名~三杉或阿淳
衛視中文台：張正淳XDDDD <=段正淳~~納命來!!!
足球小將翼：木藤玲子(幼年)・溝口あや
足球小將翼Ｊ：緒方恵美(童年)・太田真一郎
足球小將翼(2001)：折笠愛(童年)・宮崎一成
![]()
ロベルト本郷
足球小將翼：田中秀幸
足球小將翼Ｊ：堀秀行
足球小將翼(2001)：宮本充
![]()
葵新伍 <=後來才出場的主要角色~逃過早期譯名混亂的時期
足球小將翼Ｊ：菊池正美
足球小將翼(2001)：森久保祥太郎
![]()
中澤早苗
台譯:黃秀娟 !!!
足球小將翼：坂本千夏
足球小將翼Ｊ：瀧本富士子
足球小將翼(2001)：榎本温子
資料來源:批批踢ˋ維基百科ˋ記憶
ヽ( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ神煩分格ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人(∀ﾟ )人( ﾟ∀)ﾉ
趴兔當年沒編輯完.....只有小翼和太郎
看在字數也不少的份上讓我PO過來吧![]()
剩下的角色用吐槽補完
2014友情提示:當時2009
足球小將翼-part 02 人物介紹
小岬啊!!?你竟然一臉媳婦的站在小翼旁邊!!?
很主觀的人物介紹
人物好多唷~
就撿幾個年輕有為的吧(毆)
大空 翼
日本自慰式的王天才足球員~網友眼中的魔王
位置-中場(小學踢前鋒)
絕招-我只記得倒掛金鉤和抽球射門及抽球射門進階版(毆)
學人精(喂)可能有宇智波家族的血統~每每把敵方主將的招示都速成學到
本作主人公
性格正面樂觀積極
命中帶有作隊長的命~
足球天份極高在小時候就引起日裔巴西怪叔叔覬覦(喂)
國中小時期對於足球的成長還算合理
除了天份之外還有戰術應用與團隊學習
但世青之後作者把絕招射門的梗玩很大
以至於養大部分讀者胃口也遭到不少批評
而且演變成只要大空翼加入在日本就不會輸
其他人變成被打好玩的
因此也有有不少網友希望可以看到大空翼慘敗
雖然長大惹人嫌(?)
不過他小時候非常可愛
懷著夢想完成和羅伯特的約定
常常講"我要去巴西"
我打算以後逼其他的小朋友講這一句(毆)
與岬 太郎合稱黃金拍檔![]()
![]()
-------------------------------
岬 太郎
溫柔的笑容背後藏著許多心事
位置-中場
絕招............(努力想ing)
在小學和國際賽與大空翼是黃金搭檔
我想問這孩子的名字是不是日本的菜市場名啊(毆)
性格溫柔常替人著想
實力不亞於小翼
但因為低調的作風及善於觀察局勢
因此多是扮演助攻角色
把光芒獻給別人且成就大局(也是扭轉局勢的平局高手)
所以說他活在大空翼的陰影下也不為過
幼年父母離異
小時候因父親工作(畫家)關係到處流浪
從外傳和世青盃與母親一家相認(母親再嫁)
可以看得出來其實他自小就一直對母親的事情耿耿於懷
只是顧慮到父親才隱藏在心中
獨立與冷靜的判斷力也應該是因此而養成
也在小翼幾次失意或恍神時從旁協助
不過作者似乎注定要他做悲情角色
在不少重要比賽讓他受不輕的傷
甚至差點斷送足球生崖
天啊~~不是聽說作者最愛的角色是岬太郎嗎??
而在足球的發展上
小翼的貴人很多
有師父ˋ有足協的人幫忙
海外的另外兩位日向和若林也是有師父有貴人
相較岬太郎似乎就比較辛苦一點
幾乎都是一個人
然看漫畫的感覺，大空翼和岬太郎是認識很久的知己好友
可仔細想想他們第一次相遇是岬太郎轉到南葛小學前後
他們已經六年級了
接著沒多久踢完全國大賽岬太郎又馬上轉學
之後又跟著畫家老爸失蹤到法國留學
再次相遇是三年後的世少賽(in法國)
踢完後又馬上分離
然後在國三大家忙聯考時岬太郎才又轉回來
畢業後大空翼又去巴西發展
然後又過三年在世青盃又都被選為國家隊
踢完後大家又鳥獸散
這是說明友情的考驗對時間與距離來說不是問題吧經典名場面久別重逢的小翼抱著岬太郎在巴黎鐵塔下轉圈圈奠定基情的基石(毆)轉圈圈
轉圈圈!!轉圈圈!!
---------------------------------------
日向 小次郎
<-2014友情補完:
俗又有力的悲情前鋒，自尊心強，受過不少挫折，可能是因為大腦都是肌肉
小小年紀就幫忙養家(淚
與若島 津是好基友(誤)，還有個崇拜他的小學弟
---------------------------------------
![]()
若林 源三<-2014友情補完:
本作的招牌守門員，小翼的第一位對手
小學畢業後到德國學習並發展
不知道為什麼小學就這麼老成，是個裝逼的存在(?)
放開那個男孩!!!!ヽ(#`Д´)ﾉ (大誤
-----------------------------------------
![]()
若島津 健<-2014友情補完:
和小次郎師出同門的戰友，有著野性不羈守備能力
若說中場的太郎攏罩在小翼的陰影下，那守門員的若島就是被攏罩在若林之下
說起來也是個頂級的候補(誰會高興啊!)
---------------------------------------
![]()
松山 光
<-2014友情補完:
眉毛比較豎的岬太郎(喂)，來自北國的熱血男兒
因為大空翼和三杉淳的存在，他的球技和統馭力瞬間變成屁
別氣餒!他應該是第一個先享受校園純愛的男孩兒(其他人都是畢業後才相互....)
---------------------------------------
![]()
三杉 淳
<-2014友情補完:
眉毛介於岬太郎和松山光之間(知不知道我找圖很痛苦啊)
若不是有一顆玻璃心，書名大概會改成Captain 淳(誤)
不遜於小翼的球技，以及超強的指揮領導才能
即使因為體弱因素無法攬入國家隊踢球，小小年紀也被攬去當助理教練
(不過還是登記球員當超強板凳惹( ◜◡‾))
附錄.
關鍵是眉毛!!!!(吧....)松山有時會綁愛的頭巾
![]()
----------------
以下好累依然2014友情補完:
羅伯特 .本鄉
主角大空翼從小追逐的背影，也是小翼足球生涯上的貴人
本來因為是網膜剝離對足球心灰意冷
直到覬覦小翼之後才開始重新燃起對於足球的新方向
不過...借住男主人長期不在家的家庭這樣好嗎?(毆毆
卡爾.海茲.修耐德
若林在德國發展時的好基友
記不住他的話把他想成德國大空翼就沒問題了(ゝ∀･)(大誤)
創作內容
搬文/足球小將翼 (天使之翼/Captain翼)
，
<-年紀大無力反擊....
石崎了
碎唸 (12)