[電影心得] Edge of Tomorrow 明日邊界

即使想澄清自己不是為了阿湯哥進場看電影而是為了原作小說《All You Need Is Kill》，但偏偏人生第一次主動進場看的電影還剛好正是阿湯哥主演的「關鍵報告」￣▽￣

如果觀賞偏好是喜歡先看原作再看改編作品，建議順序：小說 ﹥漫畫(又譯：殺戮輪迴) ﹥電影，沒看原作就進場看電影是不會有太大的影響。

說起我對櫻坂洋《All You Need Is Kill》的第一次認識大概不是在 C_Chat 板就是 LightNovel 板吧。畢竟等我注意到這部單冊完結的小說時已經絕版，但是網友的推薦文章(雖然早已不記得內容)有打到我，從那之後就一直等再版的機會(絕版死透的話就考慮租閱╱借閱╱二手書)。

印象中是去年還是今年初吧？確定好萊塢要拍這部時是有點驚嚇到，畢竟過往看到有任何導演要翻拍或改編原作成為影視作品時，很容易見到改編很慘甚至是慘不忍睹的情形。慶幸的是，這部遇到合適的導演，即使電影僅繼承原作的世界觀設定(人設可以當作是借用名字)，但改編後的劇情也因此順暢不少。簡單來說，這部科幻動作片可以看得很爽www

也因為這樣，對有些喜愛原作或是因為電影宣傳而先閱讀過原作的人來說，給予電影劇情的評價是挺兩極化的。

至於要看 2D 還是 3D 這就完全是看自身需求。前幾天網友的首映會感想確實有支持一定要進場看 3D，有認為這部 3D 不足看 2D 即可，但因為我之前觀看 3D 的「變形金剛 3」跟「冰雪奇緣」沒有身體不適的情形，加上又是科幻動作片，自然還是選擇進場看 3D。題外話：5/29 最後一次看日新的的場次表有看到 Atmos 杜比全景聲就是沒看到 3D 的字眼，才改去看新時代威秀的數位 3D(考慮時間分配放棄大遠百威秀的 IMAX 3D)。

電影開始沒多久就是一連串的世界觀介紹，從畫面就能看到男主角 William Cage[1] 少校負責軍事防衛的公關宣傳。隕石[2]墜落地球後出現外星生物──擬態(Mimic)[3]，在其一連串的侵略戰中，以歐洲本土為中心向外擴散淪陷，直到凡爾登之役取得人類方的第一場勝利後帶來反攻希望，而在戰場上奮勇勝敵的 Rita Vrataski[4] 被塑造成英雄「凡爾登天使」[5]。

如果不是因為要收復失土，在現實中最有效率的戰法之一就是將敵人集中後丟核彈一次解決吧？雖然這招可行，但是支付獲勝的代價確實也不低。電影在這部份的設定我確實是沒有特別注意與思考，不過小說中的確是因為擬態的排泄物造成海洋生態系統異變、土地沙漠化等情況而物資貧乏[6]外，還有特別提到政府因 Rita 的情報而成立研究時間迴圈的團隊，既然最大頭的幾個知道敵人有如此作弊能力並反應迅速，核彈在作戰上其實也沒啥作用可言吧？

前面提到既然已經有勝戰經驗與戰場英雄後，自然就要開始進行打氣宣傳並籌備大反攻。不用說，身為負責政戰又沒長歪的 Cage 除了要鼓吹有志之士加入軍隊外，自然還要被長官賣掉作成形象宣傳大使。反正武的部份已經有 Rita，文的自然要找個外型及形象不錯的傢伙，所以這些大頭在還有點人性的考量下，至少是打算把 Cage 丟給精銳部隊。

不過大家都知道一件事，要一個本來就只是個廣告公司的員工卻因為戰爭失業而從軍，還因為怕死而選擇進政戰的傢伙上戰場根本是天方夜譚，所以我們看到 Cage 不僅孬得要死，還不惜放話威脅將軍。在我的印象中，歐美軍隊裡能當到將軍多少都是具有豐富實戰經驗，果然他老大根本不甩 Cage，直接下令逮捕擊昏並以逃兵身份送 Cage 至前線。

在溝通無效的狀況下(廢話，軍令如山！！說你是逃兵就是逃兵！)，理所當然迎來第二天的戰役。在抵達戰地前，畫面是有帶到一個炸彈的使用說明，而第一次上戰場的 Cage 還算是有狗屎命，也躲過好幾次的死神鐮刀，只是最後還是很衰小跟著隊友 (Cage 所屬隊伍是 J 班) 被宰掉。

只要是玩過遊戲的人多少都知道新手╱初心者有所謂的幸運， Cage 自然就是那個剛好踩到狗屎的傢伙，唯一一次死前殺敵(利用先前畫面帶到的炸彈同歸於盡)就剛好殺到那隻幾百萬分之一的小 BOSS (Alpha) 得到大 BOSS (Omega) 的時間控制能力。

接下來，就是玩家們玩遊戲遇到特殊或困難關卡時最常使用的賽夫羅德(Save & Load)大法強逼著 Cage 成長。

這邊我就要吐槽一下，好歹小說中可是死前有 Rita 的陪伴，在死後才被她拔走電池，結果電影改成還沒死透就被 Rita 拔走電池。同樣是女主角對男主角的第一次立旗，意思差很多好嗎？

當然，大家也知道賽夫羅德久了總是會膩的，就算不變成精神病患也會成為麻木不仁的傢伙，幸好在戰場的幾次輪迴接觸後讓 Rita 注意到 Cage 的異常，並在雙方死前對 Cage 說醒來後找她。也因為 Rita 曾經有過同樣的能力[7]，相信透過 Cage 可以扭轉戰局。

所以在這部電影中，我超愛看的就是神煩的阿湯哥百萬種死法。尤其是電影預告的訓練篇&特訓篇這段，配上Rita 的那句「Again! Again! Again!!」一整個就是超讚！！

剛剛也提到賽夫羅德是很可怕的，當兩人總算在海灘殺進一條生路進入內陸後，在一間荒廢的民宅找到一台民用直昇機。並從兩人交談中讓 Rita 發現兩人從進入內陸奪得交通工具後並找到民宅這一事件上早已不知道經過幾次輪迴， Cage 不管用何種方式都無法避開 Rita 在民宅的死期。

回過頭看兩人找到交通工具後直到發現民宅前的對話，指出 Cage 一直以來在輪迴中所得知的 Rita 個人情報都是她刻意給予的假資料，而 Rita 如此做的原因是她過去因為這項能力，知道與他人的關係牽扯越深對於每次的離別是一種心靈的折磨[8]。話說，這邊提到一個男子名，我看電影時完全想不起來也沒記下，如果不是 movie 板板友 shamoe 的心得分享兼完全劇透文，我壓根完全忘記小說中亞瑟．罕醉克斯 (Arthur Hendricks)[9] 這名字出現所代表的意義。

確實，電影受於時間限制的緣故，劇情安排在有所取捨下使男女主角的感情戲是有些突兀，不過多少還是能從 Cage 看 Rita 的神情或是不斷輪迴後的運鏡注意到 Cage 對 Rita 的情愫。當初我看小說的時候就已經覺得啟二從一開始對麗塔的憧憬直到最後的兩次輪迴 (第 159 次、第 160 次) 時的兩人互動已經有點小虐，沒想到電影這段更是虐得我胃超痛Orz

也就是說，在這個不知道已經是幾 × 次生死輪迴中，名為 Rita 的好感值表不斷地在蓄積點數(因為 Cage 保有輪迴的每段記憶)，但名為 Cage 的好感值表永遠重置為零(對 Rita 而言，重啟後的 Cage 就只是個陌生人)。××××，以前玩美少女遊戲 (GalGame)、乙女遊戲 (Otome game) 或是角色扮演遊戲 (RPG)，即使遇上好船結局或虐心情節，也沒這一段那麼痛。

然後上一次讓我感覺被虐到的作品……××～不就是前幾天為了看這部電影而先閱讀的原作小說結局嗎？〒▽〒

對有些僅看過電影或是有些看過原作的人來說，覺得電影結局很草率或是降低整體評價，但是對看過原作的我而言，這結局還算是可以接受。

雖然片尾響起音樂時沒特別留下來看到結束(因為看到相關討論文章指出片尾沒彩蛋，我就迫不期待離場跑既定行程)，但是回家後看到歌名 (John Newman - Love Me Again)、歌詞翻譯與重新聽過+回想起片尾 Cage 前往找 Rita 的笑容後，我確實是後悔莫及。

最後，我在 Official website 看到 Original Motion Picture Soundtrack，赫然發覺擔當者居然是去年參與「冰雪奇緣」的 Christophe Beck，就知道該找個時間去一趟日新了(*´艸`*)


【註】
[1] 原作中男主角為日本人，姓名：桐谷啟二 (Keiji Kiriya)，電影應是引用男主角在結局時獲得之稱號：Killer Cage。

[2] 原作中官方所稱的隕石(自太空飛來的人造物體)共分裂為八塊，其中四塊沉入人力無法所及之深海，其餘三塊掉落陸地(澳大利亞及北美的碎片移交 NATO，亞洲則是中俄兩強權爭取所有權，最後由中國保管)，最後一塊落在衛星軌道則在各國的爭奪中變成宇宙塵埃。

[3] 碎片中的自動機械選上棘皮動物並以奈米機械型態建立共生關係進行大量繁殖來完成被賦予的星球環境改造任務。

[4] 原作中女主角的故鄉 Pittsfield 雖不是前線戰場，卻因擬態透過斥候部隊找到突破點循水路逆河而上被攻陷。失去親人與護照的 Rita 雖未達志願從軍的年齡，但藉由後來取得的難民護照資料而入伍。

[5] 原作裡 Rita 是 US 特殊部隊精英駕駛員，擁有「戰場的母狗」、「女狂人麗塔電波斯基」之不雅稱號。

[6] 原作是南美洲、非洲與東南亞中軍事武力相對較落後的國家先行淪陷，Rita 的父親所喜愛的咖啡原豆或是其他植栽物種變成奢侈品或難以取得，全球的飲食習慣也跟著改變。

[7] 這點與原作最大的不同在 Rita 直到最後依然具有能力。

[8] 對應 Rita 在原作不願與人深交的特點。

[9] 電影中只有兩人在前往水壩的路途中，Cage 向 Rita 攀談時出現過「漢崔克斯」這名字一次。從對話來看，可能是前 N 次輪迴觸及到的話題。

1. 前一次看電影時沒有去特別注意男主角的完整名字，寫心得時直接引用的 IMDB 的資料，所以男主角的名字我當時是寫 Bill Cage。下午進場看第二次才發現這個錯誤，從 Official website 確認後將名字修正為 William Cage。

2. 吐槽 Rita 拔走 Cage 電池的這段心得調整在內文中的出現順序。原本這段被我穿插在電影中 Cage 的第一次陣亡的內文裡，實際上的時間點應該是發生在 Cage 陣亡後取得控制時間能力並已經輪迴幾次後， 想盡其可能避免 Rita 死在海灘的情形發生。

3. 補充亞瑟．罕醉克斯 (Arthur Hendricks) 在電影裡使用的中譯名。

4. 今天下午有特別注意片尾，不知道是我眼睛不夠利還是看到眼花，最後還是沒看到 「Christophe Beck」 的字眼。但是從背景音樂的旋律可以確定 Christophe Beck 有參與。不過我耳朵沒那麼敏銳，最多只能聽出一小段旋律與「冰雪奇緣」的一首背景音樂很相似，至於是哪首還是哪一段還真無法特別指出來(=￣ω￣=)

5. 忘記是哪一篇網路討論，網友提到「明日邊界」的 3D 算是後製，3D 表現也不能算是突出。不過我兩次觀影後都覺得 3D 表現是還算可以，起碼我還不想被戰場上產生的碎片給砸中ˊ(￣△￣)ˋ