創作內容

38 GP

[達人專欄] 【心得】絕冬城之夜-博大精深的全3D RPG

作者:金手錶│絕冬城之夜│2014-05-15 00:26:55│贊助:76│人氣:9748



中文名稱:絕冬城之夜
英文名稱:Neverwinter Nights
主機平台:PC
遊戲類型:角色扮演
遊戲語言:英文、中文版
遊戲發售日期:2002-11-30
製作廠商:BioWare

早期英寶格所代理的絕冬城之夜(Neverwinter Nights)中文翻譯水準相當讓人汗顏,
著名的「踢牙老奶奶」就是在此誕生,不僅遊戲本體翻譯的很糟糕,
就連中文說明書看了也是令人退避三舍。
目前最推薦的是鑽石合輯版本,
該版本整合了主程式和兩部資料片及官方擴充模組。
不過遊戲語言是英文版,可以嘗試企鵝中文化(繁體)或是水月中文化(簡體),
兩者的翻譯品質都很優秀。
剛開始的遊戲版本有很多BUG,最新1.69版則是修正的大多數的問題。






 

絕冬城之夜是十分經典的RPG遊戲,
它是BioWare柏德之門2:邪神霸權(Baldur's Gate II: Throne of Bhaal)後的作品。
同時也是該製作團隊首次利用全3D圖像的Aurora引擎。
(後來的巫師The Witcher也是利用該引擎的改良版本所開發)
以2002年來講遊戲畫面是十分出色,可自由縮放、旋轉的視角,
隨著日夜交替而增長縮短的陰影,落葉、水面波紋的表現也讓人讚嘆。
而這款遊戲也延續BioWare的特色,
以小說、電影般的章節式劇情來吸引所有美式RPG迷。
還有夥伴、追隨者們也不再是跟班傭兵,而是擁有個性、故事的人物。



↑↑↑光影的照射會影響影子的角度跟長短。






↑↑↑戰鬥上的畫面表現是很暴力,
可把敵人打成肉醬、屍塊。



↑↑↑全3D環境可一覽城市中的風光。



↑↑↑敵人中箭時,箭矢會插在身上。



↑↑↑格檔時兵器會迸出火花。



↑↑↑紙娃娃變裝系統完善,其中也包括了帥氣的披風。
 
因為絕冬城之夜的發售日和末日危城一代很相近,
加上兩款都是RPG,所以許多人都會拿來比較。
但是這兩部作品不論在玩法或是系統上都有明顯差異,玩家市場取向也不一樣。
末日危城就是很暗黑式的上帝視角ARPG,容易上手,讓所有人享受戰鬥過程。
而絕冬城之夜就比較適合玩過各種RPG遊戲的專業玩家,
它套用了桌上遊戲龍與地下城規則的遺忘國度模組,
因此各方面設定都十分嚴密。數值都有它的計算公式。
也講求角色扮演的精髓,強調讓玩家們融入世界環境的氣氛。

例如說一開始創造人物的選項就非常多,
從種族、職業、技能、天賦專長、陣營的設定都十分豐富。
而比起末日危城那種強調打怪、打寶、升級的玩法,
絕多城之夜就很重視文字語言的力量,
許多任務的解決之道都不一定要透過戰鬥,也能單純打嘴砲來說服NPC,
所作所為還會影響到人物的個性、陣營。
(善良、邪惡、中立,最後再細分成9種陣營)



↑↑↑玩家們可自行上傳人物頭像。


遊戲中有許多設定都比一般的中、日式RPG或是線上遊戲都還要艱深。
像是開寶箱的方法就有好幾種,可以利用開鎖技巧,甚至是用砸的。
地圖上也都有許多陷阱機關,
這取決於人物的能力可不可以先判斷出哪裡有危險。
許多任務的完成方法也不只有一種,會因玩家們的抉擇而影響到後果。
而在戰鬥方面雖然也是即時制,但過程通常都是敵人一刀我再一刀,
所以也能說是半回合制,雖然戰鬥節奏較緩慢,
但相對的就更需要深思謀略的戰術,
每一下攻擊都十分寶貴,如果判斷錯誤可能就會喪命。














絕冬城之夜的影響力已經十分深遠,
它的劇情戰役是相當耐玩,不論走到哪裡都有各種故事等著玩家去探索,
加上資料片及擴充模組讓這款遊戲十分耐玩。
不過也因為它是有一定年代的遊戲,
所以現在玩起來可能會覺得較不親切貼心
(缺乏提示與任務位置,容易卡關且迷失目標)
3D圖像技術在當時則不是很成熟,
所以有些人大概不能接受那種菱菱角角的圖樣。
(有玩家自製MOD來改善貼圖的精細度)
而這部作品的成功也在於它提供了地圖、模組編輯器,
讓玩家們利用想像力開創出更多內容,
以及可架設伺服器讓玩家們共同連線冒險。
後來的二代則由黑曜石娛樂(Obsidian Entertainment)接手。
線上遊戲MMORPG是交給完美世界CrypticStudios共同開發。


個人滿意度:


4.0分(滿分為5分)






↑↑↑遊戲音樂出自Jeremy Soule之手,
上古卷軸(The Elder Scrolls)等許多RPG音樂也都是由他製作。

本心得僅供參考!



如果您喜歡這篇心得,可以到粉絲團案一下讚,給予我鼓勵,非常感激您的支持與觀看!


粉絲團會適時提供各類型新舊遊戲的影片與畫面分享,
歡迎喜愛電玩的朋友們共同加入這個天地!




文末來推廣夜歌創辦的社團"一遊戲一圖文心得推廣會"
本社團裡有許多優秀的成員及遊戲心得文章,
文章心得每一篇的品質都比新聞稿介紹還要來得詳細、優質,
雖然說每名評論者大概都有著些許主觀的評比觀,
每款遊戲的口味對每位玩家來說也都見仁見智,
不過圖文介紹是眾多單機遊戲玩家們在選購遊戲之前一個值得參考的指標。
有好的文章、遊戲畫面圖片能看,偶爾還能和成員們交流一下遊戲心得及樂趣感想,
這麼棒的社團對於喜愛單機遊戲的玩家們,豈有不加入的理由呢?


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2440718
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:絕冬城之夜

留言共 13 篇留言

名為絕望的希望
[e17]

05-15 00:57

落第武士
有踢牙老奶奶必須GP p(^-^q)

05-15 02:14

裂羽
是絕冬城耶~~~

又是款經典的美式重度RPG

用的是TRPG的D&D的系統,玩起來比之異塵餘生跟上古卷軸少了點自由度,多了點煩瑣

不過劇情的緊湊度反而更甚上面兩款,算是各有利弊吧

05-15 02:43

狠心先生
踢牙老奶奶這個經典!當時國小時有玩這款遊戲的朋友有跟我說

05-15 06:55

哈哈小熊
踢牙老奶奶這個經典

05-15 07:50

豹瘋遊俠
我還有在STEAM上面買2代

05-15 07:57

發芽
絕冬城1代的問題在於只能僱用一個隊友,d&d的人物培育是專精的,通常要數名隊友才能構成一個完整的團隊。所以絕冬城1代中的團隊往往是殘缺的。
戰鬥節奏緩慢也是個問題,近戰職業初期真的打到快睡著。我覺得這點也跟2人隊伍有關。
升級只能培育主角,讓養成隊伍的樂趣下降不少。雖然也沒有什麼隊伍就是了,兩個人算隊伍嗎?
但如果從享受劇情的角度來看,份量算很足的。

05-15 10:21

大學二等兵
絕冬城之夜真的很經典
尤其是劇情跟多樣的對話選項,還有隨之改變的任務發展,玩的我不亦樂乎廢寢忘食
可惜最後一個資料片(什麼什麼假面的)的系統太詭異,黯然落幕...

05-15 11:17

樂俊
絕冬城也有online,雖然免費,但台灣連ping太高了,可惜

05-15 17:16

雪之王女‧F‧巧可奈
就連一向極少碰歐美RPG遊戲的本奈,對「踢牙老奶奶」梗都相當耳熟能詳XD

05-15 18:32

似水無痕
有要順便介紹2代嗎?
兩代各有各的好

05-16 13:20

阿興
骯賴版沒做好平衡
真的只是掛名而已

05-17 02:35

none
幫你轉到絕冬版了
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00903&snA=4313&tnum=1
對了,絕冬有任務提示(按j),所有任務相關資訊大概都在裡面
當然找路還是要自己找就是了(有地圖但沒有自動尋路)

05-18 16:16

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

38喜歡★aa2315195 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】總統萬歲 4... 後一篇:又一款美式硬派ARPG-...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

airsky00大家
發生火災時,若不能往下逃,又該如何求生呢?我對這個問題滿好奇的。看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】