創作內容

1 GP

【歌手●音樂分享】Owl City非熱門但動聽歌曲分享(四首附中英文歌詞)

作者:望塵莫及│2014-05-14 17:42:46│巴幣:2│人氣:1372

這次要分享的是
我最喜歡的美國樂團之一
《Owl City》(中譯:貓頭鷹城市)

他們的曲風是輕快具節奏感的電子搖滾
(非常符合主流大眾的喜愛)

然後在配上聲音迷死人不償命的主唱
Adam Young!!!!!!!!!

Adam的聲音是我很喜愛的男性歌手的聲音
清新洪亮非常迷人
  

他們最有名的歌曲
包括出道的主打歌〈firefiles〉

最近最紅的就是跟
Carly Rae Jepsen合唱的〈Good Time〉了

如果你不知道Carly Rae Jepsen是誰............
那去youtube搜尋〈Call me maybe〉來聽就知道囉!!!

(Carly也是我很喜歡的女歌手
結果很巧的是當我關注她時
沒多久Owl City就和她合作了!!!)

如今
他們又和一個我最近才知曉
開始要follow的女藝術家
Lindsey Stirling合作了最新曲〈Beautiful Times〉
我只能說Owl City根本太懂我的心了!!!!!!!



至於為什麼說Lindsey Stirling是藝術家呢?
是因為她是一名小提琴手
但她卻融合了音樂、舞蹈、表演藝術以及作曲於一身
如果有看過他的影片妳一定也會大吃一驚
邊拉小提琴還能邊跳舞一整個就是和音樂融為一體的感覺(猴賽雷啊!!)

前面有點廢話太多了
(都碼是他們一直和我喜愛的歌手合作~~~)

回到主題
第一次接觸就是因為在youtube上

隨意按了Owl City的一首歌〈Vanilla Twilight〉
當下就被Adam的聲音吸引住
然後就愛上他們了!!!!!(好隨便的感覺....汗)

接著就來聽歌吧!!



Owl City - Vanilla Twilight


第一首一定就是要先PO入坑歌曲啦啦XD
以下歌詞附上:

Owl City - Vanilla Twilight

歌詞 / Lyrics:

The stars lean down to kiss you
當星星已傾身到可親吻你的高度時

And I lie awake and miss you
而我卻仍清醒地躺著想你

Pour me a heavy dose of atmosphere
灌注給我大量的氧氣吧

Cause I'll doze off safe and soundly
這樣我就能安穩地酣然入睡

But I'll miss your arms around me
但卻會讓我想念起你擁抱我的時候

I'll send a postcard to you, dear
親愛的 我要寄一張明信片給你

Cause I wish you were here
因為我多希望你在這裡

I'll watch the night turn light blue
我望著黑夜轉變成清晨的藍光

But it's not the same without you
但沒有了你一切都變不同

Because it takes two to whisper quietly
因為少了倆人輕聲的耳邊私語

The silence isn't so bad
沉靜沒有什麼不好

Till I look at my hands and feel sad
直到我看見我的雙手而悲從中來

Cause the spaces between my fingers
因為指間的空虛感

Are right where yours fit perfectly
應該要有你的雙手完美地填滿

I'll find repose in new ways
我找到新的入睡方法

Though I haven't slept in two days
儘管已經連續兩天的失眠

Cause cold nostalgia chills me to the bone
因為濃濃的鄉愁讓我感到刺骨的寒冷

But drenched in vanilla twilight
但在這充滿香草色的星光下

I'll sit on the front porch all night
整夜坐在陽臺前

Waist deep in thought because when
已達齊腰的思念

I think of you I don't feel so alone
想到了你讓我不再感到孤獨

I don't feel so alone
我不感到孤獨

I don't feel so alone
我不感到孤獨

As many times as I blink I'll think of you tonight
在今晚想起你的次數和眨眼一樣多

(Tonight, tonight, tonight...)
在今晚…

I'll think of you tonight
在今晚我就會想起你

When violet eyes get brighter
當佈滿血絲雙眼開始變得明亮

And heavy wings grow lighter
當沉重翅膀開始變得輕盈

I'll taste the sky and feel alive again
我感受到天空且感覺似乎又活過來

And I'll forget the world that I knew
我會開始忘了我所認識的世界

But I swear I won't forget you
但我發誓我不會忘了你

Oh if my voice could reach back through the past
哦 如果我的聲音能夠回到過去

I'd whisper in your ear:
那我會在你耳邊輕聲地說

"Oh darling I wish you were here"
"親愛的 我多希望你在這裡"





Owl City - Take It All Away


這首算是我第二喜歡的歌吧
因為他正是小弟我用了許久的手機鈴聲(目前也還是)
雖然這首歌拿來做鈴聲好像有點怪XD
以下歌詞附上:

Owl City - Take It All Away

歌詞 / Lyrics:

There was a shot in the dark
一道子彈貫穿黑暗

I was caught by surprise
令我措手不及

There was a hole in my heart
我的心中了槍

There were tears in your eyes
你的眼流了淚

And there was nothing to say
沒有什麼好說了

Cause you made up your mind
因為你已經下定決心

And so I guess what you meant
所以我猜你的意思

When you left was goodbye
是你的離開意味著分離

So if your gonna go
如果你想走

And leave me in a lonely grave
並把我留在孤獨的墳墓

I won't let it show
我不會讓此事發生

Until you finally float away
直至你最終離去

You gotta know that you tear me up
當你說想把所有東西都帶走時

When you say you wanna take it all away, take it all away
你得知道你狠狠地撕碎了我的心

You tear it up when you say
當你說想抽身而去, 帶走一切

You wanna take it all away, take it all away!
你傷透了我的心

You were the one, and it was enough
你是我心中唯一, 也已經足夠

To be the one you were dreaming of!
去成為你想做的人吧!

You were the one and we called it love
你是那唯一一人, 我們曾經稱之為「愛」

And now you take it away, take away!
但現在你竟把它帶走, 全部帶走

I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
當你吻著我的面時, 我很心痛

And as I tried to digest the words I couldn't believe
我嘗試理解一些我不能相信的話

I'm left with nothing to say with my heart on my sleeve
我無話可說, 當我的心暴露了出來

Making it easy to hurt, and even harder to breathe
令它容易受傷害, 甚至難以呼吸

So if your gonna go
如果你想走

And leave me in a lonely grave
並把我留在孤獨的墳墓

I won't let it show
在此之前我不會讓此事發生

Until you finally float away
直至你最終離去

You gotta know that you tear me up
當你說想把所有東西都帶走時

When you say you wanna take it all away, take it all away
你得知道你狠狠地撕碎了我的心

You tear it up when you say
當你說想抽身已去, 帶走一切

You wanna take it all away, take it all away!
你傷透了我的心

You were the one, and it was enough
你是我心中唯一, 也已經足夠

To be the one you were dreaming of!
去成為你想做的人吧!

You were the one and we called it love
你是那唯一一人, 我們曾經稱之為「愛」

And now you take it away, take away!
但現在你竟把它帶走, 全部帶走

You take it all away, you take it all away
你帶走所有, 帶走了所有...

You gotta know that you tear me up
當你說想把所有東西都帶走時

When you say you wanna take it all away, take it all away
你得知道你狠狠地撕碎了我的心

You tear it up when you say
當你說想抽身已去, 帶走一切

You wanna take it all away, take it all away!
你傷透了我的心

You were the one, and it was enough
你是我心中唯一, 也已經足夠

To be the one you were dreaming of!
去成為你想做的人吧!

You were the one and we called it love
你是那唯一一人, 我們曾經稱之為「愛」

And now you take it away, take away!
但現在你竟把它帶走, 全部帶走




Owl City - When Can I See You Again


這首沒有錯就是電影無敵破壞王的片尾曲
(其他片尾曲還有AKB48和Rihanna呢~~~)

無敵破壞王真的是迪士尼最棒的一部電影(個人感覺)
只是卻比不上冰雪奇緣的爆紅程度...
                                                                  

(我不是指冰雪奇緣不好
而是無敵破壞王的故事內容比較具有意義
都是好作品就是了!!)

以下歌詞附上:

Owl City - When Can I See You Again

歌詞 / Lyrics:

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

When can we do this again
我們何時能夠再次相聚?

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

When can we do this again
我們何時能夠再次相聚?

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

Switch on the sky and the stars glow for you
天空如此遼闊 星星都為你閃耀

Go see the world 'cause it's all so brand new
去看看這個世界吧 因為它是如此嶄新不同以往

Don't close your eyes 'cause your future's ready to shine
不要闔上你的雙眼 因為未來正要開始發光發熱

It's just a matter of time before we learn how to fly
再過不久 我們將學會如何去飛

Welcome to the rhythm of the night
迎接夜晚的旋律

Something in the air you can't deny
你不可否認 空氣中正醞釀著什麼

(Deny)

It's been fun but now I've got to go
這兒很有趣 但我已決定出走

Life is way too short to take it slow
生命有限 行樂須及時

But before I go and hit the road
但在我上路之前

I gotta know
我想知道

Till then
直到那時

When can we do this again
我們何時能夠再次相聚?

Oh-oh-oh-oh

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

Oh-oh-oh-oh

When can we do this again
我們何時能夠再次相聚?

Oh-oh-oh-oh

I gotta know
我想知道

(know)

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

(When can I see you again)
(我何時能夠再次見到你?)

Joined at the hip yeah your sidekick needs you
讓我們形影不離 是的 你的伙伴需要你

Life is a trip and the road that leads you
生命這趟未來旅程將會領導你

Look all around at the mountains you haven't climbed
在你曾攀爬過的山巔上環視所有

It's just a matter of time before we learn how to fly
再過不久 我們將學會如何去飛

Welcome to the rhythm of the night
迎接夜晚的旋律

Something in the air you can't deny
你不可否認 空氣中正醞釀著什麼

(Deny)

It's been fun but now I've got to go
這兒很有趣 但我已決定出走

Life is way too short to take it slow
生命有限 行樂須及時

But before I go and hit the road
但在我上路之前

I gotta know
我想知道

Till then
直到那時

When can we do this again
我們何時能夠再次相聚?

Oh-oh-oh-oh

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

Oh-oh-oh-oh

When can we do this again
我們何時能夠再次相聚?

Oh-oh-oh-oh

I gotta know
我想知道

(I gotta know)
(我想知道)

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

Don't close your eyes 'cause your future's ready to shine
不要闔上你的雙眼 因為未來正要開始發光發熱

It's just a matter of time before we learn how to fly
再過不久 我們將學會如何去飛

Welcome to the rhythm of the night
迎接夜晚的旋律

Something in the air you can't deny
你不可否認 空氣中正醞釀著什麼

Till then
直到那時

Till then let me know before I wave goodbye
所以 讓我知道吧 在我們分別之前

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

Oh-oh-oh-oh

When can we do this again
我們何時能夠再次相聚?

Oh-oh-oh-oh

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

Oh-oh-oh-oh

When can we do this again
我們何時能夠再次相聚?

Oh-oh-oh-oh

Yeah It's been fun but now I've got to go
沒錯 這兒很有趣 但我已決定出走

Life is way too short to take it slow
生命有限 行樂須及時

But before I go and hit the road
但在我上路之前

Tell me when
告訴我何時

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?

Tell me when
告訴我何時

When can I see you again
我何時能夠再次見到你?





Owl City - Beautiful Times (feat. Lindsey Stirling)


當然最新的歌曲也要一併奉上囉!!!
以下歌詞附上:

Owl City - Beautiful Times

歌詞 / Lyrics:

Sparks soaring down through the pouring rain and restoring life to the lighthouse
耀眼的星光穿過了下著滂沱大雨的雲層 燈塔又再次獲得了重生

A slow motion wave on the ocean stirs my emotion up like a rain cloud
海浪緩緩地起伏著 我的情感有如雲雨般不斷翻攪著

When did the sky turn black?
天空何時變得如此漆黑?

And when will the light come back?
希望何時才會再次回到我的身邊?

Cab driver turned to sky diver then to survivor dying to break down
計程車司機選擇改行 成為在空中翱翔的跳傘員 成為渴望受傷的生還者

A blood brother, surrogate mother huggin' each other, cryin' their eyes out
親生兄弟和代理孕母緊緊相擁著 淚如雨下

When did the sky turn black?
天空何時變得如此漆黑?

And when will the light come back?
希望何時才會再次回到我的身邊?

I'm ecstatic like a drug addict locked in the attic strung out and spellbound
我像一個被囚禁在閣樓、毒癮纏身、著了魔的吸毒犯一般欣喜若狂

I fought all through the night
我整夜奮戰

Oh, oh but I made it alive
噢噢 但我終究會振作起來

The sun's startin' to rise
太陽正緩緩升起

Oh, oh these are beautiful times
噢噢 這些都是生命中最美好的時刻

This fight of my life is so hard, so hard, so hard
生命之戰是如此艱辛

But I'm gonna survive
但我將永存至今

Oh, oh these are beautiful times
噢噢 這些回憶將會成為生命中最美好的時光

(Lindsey Stirling solo)

Bad feeling burned through the ceiling leaving my healing hard with a new scar
糟糕的情緒像突然迸發的火焰 在剛癒合的心頭上又添新疤

A dead fire rose and rose higher like a vampire, up from the graveyard
早已熄滅的火焰在此時愈燒愈烈 如同從墓園中醒來的吸血鬼

When did the sky turn black?
天空何時變得如此漆黑?

And when will the light come back?
希望何時才會再次回到我的身邊?

We all suffered, but we recovered
不論受過多少苦痛 總有一天我們終會平復

Just to discover life where we all are
只為找出自己的生活所在

I fought all through the night
我整夜奮戰

Oh, oh but I made it alive
噢噢 但我終究會振作起來

The sun's startin' to rise
太陽正緩緩升起

Oh, oh these are beautiful times
噢噢 這些都是生命中最美好的時刻

This fight of my life is so hard, so hard, so hard
生命之戰是如此艱辛

But I'm gonna survive
但我將永存至今

Oh, oh these are beautiful times
噢噢 這些回憶將會成為生命中最美好的時光

This fight of my life is so hard, so hard, so hard
生命之戰是如此艱辛

But I'm gonna survive
但我將永存至今

Oh, oh these are beautiful times
噢噢 這些回憶將會成為生命中最美好的時光

My heart's burning bad and it's turning black
我的心就像被火吞噬著 逐漸焦黑

But I'm learning how to be stronger
但我將學會如何變得堅強

And sincerely, I love your dearly
親愛的 我打從心底深愛著你

Oh, but I'm clearly destined to wander
但我註定一生漂泊




以上所附的中文歌詞,都是熱心的網友在網路上提供的非本人所翻譯,如果對歌手有興趣都可以上網找他們的資料,也希望這次的分享各位會喜歡!!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2440164
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:音樂|中文歌詞|歌手|英文歌詞|Owl City|貓頭鷹城市|Vanilla Twilight|Take It All Away|When Can I See You Again|Beautiful Times

留言共 2 篇留言

丸顏喜多
我也是owl city 的粉絲!!
Vanilla Twilight 和 when can I see you again 這兩首我也超愛啊啊
尤其是Vanilla Twilight歌詞超美!現在還是我手機鈴聲呢~用了2年啦!!
順便推薦一首To The Sky也很讚(我上一首手機鈴聲XDD)

10-15 19:29

望塵莫及
喜多大不愧是內行的
Vanilla Twiligh我也是用了幾年的鈴聲呢(握手
To The Sky的確也很好聽搭配電影貓頭鷹守護者...雖然我沒看XD10-15 21:23
丸顏喜多
貓頭鷹守護者我有看過!!難看但歌好聽到炸XD
事實上,我就是看了這部才去找歌歌然後才認識owl city的
聽了幾首就愛上了~~
而且有一陣子我一直以為他是一個團體
知道他是Adam一個人後我更喜歡了!!(超強!才子啊!)

10-15 21:43

望塵莫及
SOGA
原來大大的入坑曲是To The Sky押
我的是Vanilla Twilight呢~~!!10-15 22:42
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★kenny04s 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【動畫●音樂分享】黃昏乙... 後一篇:【歌手●音樂分享】魏如昀...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

KKTarta喜愛異世界的您
歡迎進來小屋閱讀異世界輕小說作品!看更多我要大聲說昨天19:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】