Ihr seid dasEssen und wir sind die Jäger!
姑且不論是否了解意思,只要是進擊粉應該都知道這句歌詞吧!
今天就用這句子淺談德文人稱+Be動詞的變化
想像今天你是個對德文一無所知的初學者,興致勃勃的參加了德文初級班.
打開課本,看見第一課標題上洋洋灑灑的寫著 {人稱及BE動詞}
然後毫無例外的,你一定會在第一頁的課本上看到這張非常親切的動詞變化表.
最後一行漏了一個S大寫Sie<您,您們>)
在你還來不及反應這是三小前,你的教授便會親切無比的對你微笑著說:
„恭喜各位同學 你們上賊船了 ^ w ^ „
課本第一課震撼教育---德文的動詞變化根據其對應的人稱分為六種!!!!六種!!!!!!
相較於英文 只要記3種BE動詞變化而且動詞基本上只要記得第三人稱+s相比
德文六種真是 TMD的坑爹...
英文人稱及 BE動詞變化
- 我I ---am
- 你 你們 我們 他們You(單),you (複) we they –are
- 他 她 它He she it is—
德文人稱及 BE動詞變化
- 我 ich + bin
- 你 (普通體.熟人用) du + bist
- 他 er,/她, sie/它 es + ist
- 你們 Ihr + seid
- 我們 wir 他們 sie + sind
- 您 您們 Sie +sind
各位是否注意到了
她 sie 跟 您/您們 Sie 他們 sie長得一樣,
幸好從Be動詞可以判斷是在講她 or 您/您們/他們
但如果遇上 Sie sind ---的話 就可能是說 您/你們 或是 他們,
可以利用大寫S和小寫s確認是說 您/您們 or 他們
不過要是聽力測驗的話
呵呵呵...我只能說...加油..你可以的 . > w 0y.
言歸正傳 了解基本人稱及其動詞後 我們就可以將這句話做以下變換:
(das Essen, 食物.
注意德文只要是名詞,字首一定大寫---
DAS是中性定冠詞,如英文的 the.詳細的定冠詞規則我們以後再聊)
(die Jäger 獵人,
die在此為複數型定冠詞, 單數為 Der Jäger)
原句:Ihr seid das Essen und wir sind die Jäger!
你們是食物 而 我們是獵人
如果改成
- 他是食物 而 我是(男)獵人
- Er ist das Essen und ich bin der Jäger.
- 他們是食物 而 你們是(男)獵人們
- Sie sind das Essen und ihr seid die Jäger.
(此處 他們Sie因為放句首所以大寫.. 所以光看此句 也可以翻為 您們/您是食物 而 他們是獵人 XDDD)
- 您是食物 而 您們是獵人
- Sie sind das Essen und Sie sind die Jäger.靠北這個Sie到底是您還是您們啊!!!
了解這最~~~基本的德文基礎後,最後還是要教大家一句比較實際的德文:
自我介紹 我是XXX,
- 我是 艾倫 耶格
- Ich bin Ellen Jäger
- 她是 米卡莎 阿克曼
- Sie ist Mikasa Ackerman
疑問句: 你是XXX嗎?
- 您是 艾倫 耶格嗎?
- Sind Sie Ellen Jäger?
- 你是艾倫 耶格嗎?
- Bist du Ellen Jäger?
如果意見 歡迎留言討論唷~ 或是有特別想學的德文句子也可以留言 我會盡力回答的 ^^
創作內容
德文小教室--wir sind die Jäger (談人稱及BE動詞)
CG練習簿 (31)