為何會想要寫這個呢？因為這遊戲真的太令人感到上癮了，（為何我之前完全感受不到還放置了很久呢？），其實除了聲優讓人不太滿意之外（因為說的太少，詳細請見上一篇：ときめきレストラン － ドキドキ心跳不已的歡樂餐廳！），光是CG還算漂亮外，還有些沒有CG的小情節也讓人感到心跳不已，沒錯！這才是オトメ遊戲該有的元素嘛！甜滋滋、心跳不已、帥哥！（←以上是個人評價，不代表大眾立場XD）
（正經）有可能之前因為等級太弱，導致很多活動都要努力去達成他的基礎條件，要花很多精神去把某個料理給變出來，且加上個人因素（太懶）而導致無法馬上就可以參加只能乾瞪眼的情況很多，也就因此把他放置了（沒錯，我就是把他合理化！）
回到正題，這次就是要來說說ときレス中的那些沒有CG的小情節，每每看到這些小情節，不得讓人覺得：1、你們這群談起戀愛就變笨蛋的男人！2、女主角（也就是玩家）根本就是在養後宮！♥這裡先選我最喜歡的兩篇來小小的翻譯一下，讓大家共襄盛舉！
（啊不過後面紫色字來自我個人的碎念，畢竟玩這種遊戲不碎念還真不是我的風格嘛！）
同樣的，因為有透漏劇情（但不是什麼厲害的部份啦！）有不想要被雷到的還是不要繼續喔！
=====================開始囉！=========================
獨占慾（from音羽慎之介）
噹啷！（開門的鈴鐺聲）
主人公（以下簡稱「主」）：歡迎光臨！啊……
霧島司（以下簡稱「司」）：午安。
辻魁斗（以下簡稱「魁」）：安。
音羽慎之介（以下簡稱「慎」）：我們來囉。
主：歡迎光臨。是要用餐嗎？
司：嗯。用餐的途中，順便……
魁：開戰略會議對吧？
司：沒錯。去平常的位置可以吧？
主：好的。請慢用。
慎：唉呀唉呀……
主：（呵呵……）
==============================================================
司：謝謝招待。
主：謝謝您光臨。
魁：唉……
主：明天也請加油喔！
噹啷！（開門的鈴鐺聲）
主：慎之介先生也要加油喔！
慎：…………………………（你這宇宙人，沉默個什麼勁？）
主：……？
慎：沒事，沒事。謝謝招待。
噹啷！（開門的鈴鐺聲）
主：好的，謝謝您的光臨！
主：（那麼……差不多該做關店的準備了！）
==============================================================
噹啷！（開門的鈴鐺聲）
主：啊！不好意思！我們已經結束今日的營業……
主：慎之介先生……怎麼了嗎？有忘記什麼東西嗎？
慎：沒有。只是有點事……
主：……？
慎：我是來客訴的。（居然是出去後才回來做客訴！？）
主：ㄟ！？那個，有什麼您不滿意的地方嗎……
慎：對。你有察覺到什麼嗎？（沒有= =+）
主：真的很抱歉，並沒有……（ほら…）
慎：只有我的義大利麵，看起來有點少？（你給我拿秤子去秤啊！數據！給我數據！）
主：怎麼會，不會吧……
慎：那，只有我的飲料，來的比較晚？
主：大家的，都一起送過去的耶……
慎：沒錯。就是這個…………
主：……？
主：！？
（用力抱住）
慎：……………………
主：慎之介先生，有點難受……
慎：我也很難受……跟大家一起的話，就是不行……
主：慎之介先生……
慎：一起的話，就是不喜歡……
（啾）（喂！你也親的太突然了吧！？）
慎：嗯…………這樣的話，就剛好可以了。
慎：晚安……（先生…你親完啥都不解釋就走啦？）
噹啷！（開門的鈴鐺聲）
主：好的，晚安……
主：（慎之介先生，是在嫉妒啊……）
====================================================
其實，看完這劇情讓我也覺得這宇宙人還滿可愛的嘛！這種甜甜笨笨的愛戀，真的是我玩オトメ遊戲的最大目標，如同此種的可愛對話會不時出現在跟慎之介的對談中。
遊戲中，慎之介給人的感覺總是溫溫的，感覺沒有什麼起伏很大的情緒、感覺就只是笑笑的做任何事情，雖然做事很脫軌（因為3Mj中的隊長太能幹了），但面對感情還是讓人感到甜滋滋的！果然，宇宙人也是有宇宙人的好處的嘛…
翻譯的不好還請見諒，下一篇等等翻完就再放上來吧！
最後附上最近收到的慎之介的CG一張！
創作內容
ときめきレストラン － ドキドキ的那個情節 之①
さぁ～乙女の世界へようこそ！ (1)
