創作內容

12 GP

[Frozen] Frozen a Big Golden Book

作者：被選召的孩子│冰雪奇緣│2014-04-24 01:18:02│巴幣：24│人氣：1564

Frozen a Big Golden Book

這本是之前說過三本Frozen必買的書之外

算是第四本最值得入手的書

硬殼封面，全彩，全書64頁，插圖頗為精美、內容也很豐富

基本上就是電影繪本

而這本書的插圖最常被額外引用在其他相關書籍中

所以買一本抵好幾本

而且最重的的

這本有台版，全部內容中文化的台版

就算菜英文也不用怕了XD

封面

跟台版同一個封面

封底

跟台版不同，主要是介紹"a big golden book"這個童書系列

翻開第一頁

真的不懂為什麼台版把這麼霸氣的一頁刪掉了orz

第二頁

這頁用的插圖和台版不同，不過這版比較好看是真的...

以下進入內容，貼幾張介紹台版時沒貼過的圖

好想移民到Arendelle啊！！(認真貌)

好洋蔥的一幕

逼姐的前兆

Anna vs 阿克

這頁很奇怪，這是全書兩個版本唯一一張不同的內頁插圖

(嚴格來說前一頁有一張雪寶插圖也不一樣，為了排版和內容上的連貫)

台版是跨頁冰宮，但文字內容上卻沒有短缺

所以又好像不是我的書剛好有問題@@

再次逼姐前兆

佩比爺爺開導時間

We are never closing the gates again.

以上開箱完畢～

喜歡 12 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2418086
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：冰雪奇緣|Frozen|Elsa|Anna|Disney|迪士尼|Elsanna

[Frozen][開箱] FUNKO POP！冰雪奇緣公仔

[Frozen][開箱] 冰雪奇緣韓國KimchiDVD限定版藍光鐵盒

[Frozen][開箱] Step into Reading 系列 2本

[Frozen][開箱] Anna's Act of Love／Elsa's Icy Magic

[Frozen][開箱] アナと雪の女王日本戲院限定場刊

留言共 2 篇留言

我真的不是章魚哥：
所以基本上台版與這本大金書的插圖大同小異囉？只是排版有一點點不一樣而已？
[e17]

04-25 22:47

被選召的孩子：
除了翻開第一、二頁，以及上說的那頁，還有前一頁一個Olaf插圖不同外
其他地方我大致看過都是一樣的
但翻譯部分我就沒有仔細比較～04-26 00:01

璦璿：
台版的根本抹黑艾莎，我看了超想打槍的

06-03 08:42

被選召的孩子：
是嗎？我還真沒認真細讀，回去重看06-05 11:02

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

12 喜歡★zzzzbug 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[Frozen][開箱]... 後一篇：[Frozen][開箱]...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Frozen 冰雪奇緣 (5)
└書籍(美版) (8)
└書籍(日版) (3)
└藍光、DVD (3)
└音樂CD (1)
└娃、公仔 (4)
└其他收藏 (2)

觀影心得 (1)

s9051035404 給大家：
日本實話怪談翻譯-業務K系列更新了~歡迎來我的小屋坐坐~看更多我要大聲說3小時前