創作內容

6 GP

【自製AMV】Everything's Alright

作者:白色彼岸花(黑鶴蘭)│彩夢芭蕾│2014-04-22 19:24:25│巴幣:12│人氣:643
一開始其實是因為看到阿神有實況一款叫做〈To the Moon〉的遊戲,在看他玩前面大約半個小時後,我就去把這個遊戲的中文破解版下載下來玩玩看了(這款遊戲原文是英文,且須付費才能玩到完整劇情)。
這個遊戲是藉由遊戲中的兩位主角Niel跟Eva,回朔John過去的記憶,並在適當的人生記憶的時間點,植入他死前一直想要完成的夢想,並藉此修改他過去人生的記憶以完成遺願......

然而中間發生了許多出乎兩位主角的波折,是一款會讓人看了感到很溫馨,同時卻又很心酸,會讓人留下快樂眼淚的故事......

而這次AMV用的曲子就是出自於這款遊戲的OST,曲名叫做〈Everthing's Alright〉,由Laura Shigihara所演唱,不過如果有玩過(或看別人玩過)這款遊戲的話,就可以知道這首歌在這個遊戲中是多麼的虐心......

好了話就不多說了,來看影片吧!


下面這依然是我流歌詞翻譯
==========================================================
Everything's Alright

Short steps, deep breath 踏一小步,做個深呼吸
Everything is alright 一切都會沒問題的
Chin up, I can't 抬起頭鼓起勇氣,我做不到
Step into the spotlight 立於聚光焦點之下
She said, "I'm sad," 她說:「我很難過」
Somehow without any words 但不知為何卻無法用言語表達所有一切
I just stood there 我僅僅只能站在那裏
Searching for an answer 去尋求一個答案

When this world is no more 當這個世界消失之時
The moon is all we'll see 我們僅只能看見月亮之時
I'll ask you to fly away with me 我會請你與我一同遠走高飛
Until the stars all fall down 直到所有的星星都一一殞落
They empty from the sky 它們從天空之中消失
But I don't mind 但我並不擔心
If you're with me, then everything's alright 若你在我身邊,一切都會沒問題的

Why do my words 為什麼我的話語
Always lose their meaning? 總是無法傳達出它的意義?
What I feel, what I say 無論我如何的感受,我如何地訴說
There's such a rift between them 那總是像有道鴻溝橫跨在它們之間無法傳達
He said, "I can't 他說:「我無法
Really seem to read you."  真正讀懂你的心。」
I just stood there 我僅僅只能站在那兒
Never know what I should do 無法知曉我該怎麼表達

When this world is no more 當這個世界消失之時
The moon is all we'll see 我們僅只能看見月亮之時
I'll ask you to fly away with me 我會請你與我一同遠走高飛
Until the stars all fall down 直到所有的星星都一一殞落
They empty from the sky 它們從天空之中消失
But I don't mind 但我並不擔心
If you're with me, then everything's alright 若你在我身邊,一切都會沒問題的
If you're with me, then everything's alright 若你在我身邊,一切都會沒問題的


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2416643
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:彩夢芭蕾|Princess Tutu|AMV|To the Moon

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★manjusaka174 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【悲劇的羽毛筆】45 P... 後一篇:【To the Moon...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

robert286 ლ(´•д• ̀ლ
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】