創作內容

4 GP

Ed Sheeran - I See Fire (Kygo Remix)

作者:阿哩咧#Blaze│2014-04-22 06:53:13│贊助:11│人氣:373
安安!小弟Blaze
希望可以推薦自己喜歡的這首歌
原曲為英國歌手Ed Sheeran為"哈比人2"片尾曲寫的歌
所有的配樂都是由Ed自己彈奏(除了Cello[大提琴])

因為比較喜歡這個Remix版本所以我就私心了







Ed Sheeran - I See Fire (Kygo Remix)  <點擊後可以跑到原Youtube出處
If this is to end in fire
如果這世界注定終於熊熊烈火之中
Then we should all burn together
讓我們一起承擔它的烈焰
Watch the flames climb high into the night
遠望那火焰在夜空中爬升
Calling out father oh stand by and we will
呼喚著先祖之靈啊!我們會堅守著
Watch the flames burn auburn on the mountain side high
凝望著火焰,逐漸吞噬掉這整座山


And if we should die tonight
假若我們今晚長眠於戰火中
We should all die together
但願我們可以一同迎接死亡
Raise a glass of wine for the last time
最後一次驕傲地舉起酒杯吧
Calling out father oh
呼喚先祖之靈阿!
Prepare as we will
請為我們未來的命運祈禱
Watch the flames burn auburn on the mountain side
望著那熾火持續焚燒著山頭
Desolation comes upon the sky
荒蕪將漫天席捲大地

Now I see fire, Inside the mountain
現在我看見烈焰,深藏於山巒間
I see fire, Burning the trees
我見到大火,焚燒山林
And I see fire, Hollowing souls
我看見赤焰,侵噬著人們的靈魂
I see fire, Blood in the breeze
我望見熾燄,風中挾帶著血腥味
And i hope that you'll remember me
但願我能長存於你的心中

Oh, should my people fall then
喔,當我的族人們相繼消逝
Surely I'll do the same
我也將伴隨著他們的命運
Confined in mountain halls
坐困於這山谷
We got too close to the flame
烈焰將近已觸手可及
Calling out father oh
呼喚著先祖之靈阿
Hold fast and we will
讓我們堅守著信念,而我們將會
Watch the flames burn auburn on, The mountain side
凝望著這個無情的大火,吞噬掉整座山
Desolation comes upon the sky
荒蕪將漫天席捲大地

Now I see fire, Inside the mountain
現在我看見烈焰,深藏於山巒間
I see fire, Burning the trees
我見到大火,焚燒山林
And I see fire, Hollowing souls
我看見赤焰,侵噬著人們的靈魂
I see fire, Blood in the breeze
我望見熾燄,風中挾帶著血腥味
And i hope that you'll remember me
但願我能長存於你的心中

Now I see fire, Inside the mountain
現在我看見烈焰,深藏於山巒間
I see fire, Burning the trees
我見到大火,焚燒山林
And I see fire, Hollowing souls
我看見赤焰,侵噬著人們的靈魂
I see fire, Blood in the breeze
我望見熾燄,風中挾帶著血腥味
And i hope that you'll remember me
但願我能長存於你的心中
------------------------------------------------------------------------------------

原版MV如下


在校稿時跑去網路上亂翻,然後看見了一篇不錯的文章(翻譯比我更棒,大推)
連結如下:http://chy12.pixnet.net/blog/post/102801223

------------------------------------------------------------------------------------
目前在英國念書,有同學剛好跟Ed Sheeran曾是同學
所以就有注意這位歌手,另外之前有Ed很多首熱門歌,建議可以上Youtube找
小屋目前打算以歌曲介紹優先,歌手可能要之後有空再發了

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2416250
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

百大 harDJ
kygo讚!

09-25 23:56

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★scdecrot 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊

作品資料夾

ange0733喜歡小說的OwO
小說更新至34回,歡迎有興趣的巴友,可以進來。 也可以來加個好友OwO看更多我要大聲說昨天23:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】