男「鞋子也脫了，這下子會跳下去的吧？」
女「如你所說的，會跳下去的，但是你是誰？」
男「太好了！」
女「什麼？」
男「因為妳會自殺嘛，從這裡跳下去這件事」
女「是這樣阿」
男「如果你說自殺的話在那之前可以抱我嗎？」
女「你説什麼？」
男「就是那個我們以後見會很困難嘛...尤其是現在即將要死去的人」
女「……」
男「而且我的運氣很好阿，和妳這樣的美人相遇什麼的」
女「那個，我可以跳下去了嗎？」
男「我的話妳有聽到的對吧？」
女「恩，Ｈ什麼的你說了呢」
男「哼哼～就是這樣，我的目的就是只有這個」
男「請放心」
男「我並沒有要阻止妳自殺」
女「你可以回家嗎？」
男「我沒有地方可以回去，硬要説有的話，就是只有妳的心中」
女「我已經可以跳下去的吧？」
男「為什麼？！」
女「請閣下捫心自問吧」
男「好吧，我並沒有阻止妳的資格」
男「但是，只有一個要求妳可以聽我說嗎？」
女「只有一個唷」
男「三天前妳穿了白色的小褲褲？」
女「……你剛剛説什麼？」
男「『為什麼連看都沒看過的男生會知道我穿的小褲褲的顏色？』」
男「妳擺出這樣的表情呢」
女「你到底誰？」
男「哼，只是一個到處都有的童貞尼特而已唷」
女「這個我沒聽說過」
男「為什麼我會知道有關妳的小褲褲的事呢」
男「這非常簡單，因為妳這一個禮拜前想從這間公寓的頂樓跳下來」
男「是這樣沒錯吧？」
女「在這之前一個禮拜你看到我了？」
男「正確的說法不是妳，是妳的裙子裡面，對吧？」
男「妳在嘗試要跳樓自殺的時候」
男「但是，每次都是差一點然後就被阻止了呢」
女「……」
男「更正，一個禮拜之前在這個公寓看到的時候真的嚇了一下唷」
男「『阿！有小褲褲！』我這樣說了」
女「還真的是第一眼就先看小褲褲阿」
男「這麼説也是啦」
男「感覺好像沒什麼可以跟裙子見面的機會」
女「你阿，還真的可以對即將要死的人說出這種話呢」
（翻譯者ｏｓ：我覺得妳可以跟他繼續對話下去我也很佩服ｗ）
男「説反了唷～。就是因為死去的人我才會直接説的唷」
女「像給我抱這樣的話？」
男「哼哼～這樣由我抱也是可以的唷」
女「謝謝不用」
男「唔～～～看來妳是一個麻煩的人呢」
女「我很普通的，奇怪的人是你吧？即使在死後的世界，對於一個初次見面的人也不會説讓我抱的吧？」
男「的確，一下子做的太過火了」
女「知道了就好，那就這樣，再見」
男「為什麼還要跳下去？」
女「因為想死」
男「請等一下阿！還沒有抱到阿！！」
女「我一點都沒有要抱你的打算」
男「只有現在對吧？」
女「是一輩子」
翻到這邊，我真的快笑死了
這男的根本神!!!!這女的也是!!!!!!!!!!!!
創作內容
男「如果你說自殺的話在那之前讓我抱嗎？ 」【妹はVIP】，翻譯Part1
My idea (2)