2007年的金庸劇《雪山飛狐》,被「香港鬼才導演」王晶改的面目全非,相信應有很多人詬病吧?小魚也頗不滿這個版本的劇情改編(尤其是苗若蘭的角色崩壞),
不過對於觀眾批說「造型疑點」,小魚倒沒什麼意見!反而很滿意。
就好像聶遠飾演的主角胡斐,時空背景既然設在清朝乾隆年間,按照大清例律理應「剃半頭、綁辮子」(否則處斬),但聶遠的胡斐卻是大波浪式的捲頭,開播前就被遭人批平不合歷史。
聶遠的胡斐(右)、安以軒的苗若蘭(左)
首先,我要套用聶遠當初對批評的回應:「這不是歷史劇,而是幻想與史實交叉的武俠劇。」再來,無論是原著的胡斐、還是劇中的胡斐,從他在《飛狐外傳》、《雪山飛狐》的表現,他明顯是位反清人士,雖然書中並無明確指出,但他與反清的「紅花會」結交,又去擾亂福康安主持的「天下掌門人大會」,已不是公然反叛了嗎?回到造型身上──我是胡斐的話,我對清廷的態度就是:「老子就是造反!老子就是標準的反清人士!何必遵守你們滿人的規定來弄老子的髮型?你們能理解『波浪頭』的美感嗎?」
再看看方中信的苗人鳳、黃秋生的胡一刀,兩位大俠也是偏向反清,連電視劇第一集開頭,乾隆還跟田歸農抱怨說:「他們兩個偏偏都是跟朕作對的人!」後面還看到苗人鳳對來追殺自己的清兵大開殺戒呢~
「金面佛」苗人鳳(方中信)
小魚在此代表苗大俠對乾隆嗆聲:「老子就是造反!老子還殺過你派來的追兵!老子愛剪Fashion的『拉麵頭』,就是不剃頭、不綁辮,你管得著嗎?」
「遼東大俠」胡一刀(黃秋生)
小魚再代表胡大俠對乾隆嗆聲:「老子就是造反!老子久在塞北、長住遼東,天高皇帝遠,老子就是不綁辮子,你管得著嗎?」
話說這兩位大俠有兩個共通點「武功幾近天下第一」、「神龍見首不見尾」,也因此清廷無法奈何他們,打也打不贏、追也不追不到,只能任得他們在造型上「逍遙法外」。(XD)
再講「紅花會」(戲中改成「鐵花會」= =),端看劇中也不是所有男子剃半頭、綁辮子,「追魂劍」無塵道長、「奔雷手」文泰來更是首當其衝!小魚尤其最愛桑偉淋的文四哥,粗曠又不失俊雅的外貌,還設計一頭猶如「步驚雲」般的髮式,酷炫且威武,真是很前衛的造型。
「奔雷手」文泰來(桑偉淋)
小魚在此代表文四哥向乾隆嗆聲:「在『反滿復漢』的紅花會面前,你先祖所訂制的律法根本就是個屁!老子就是造反、愛模仿『步驚雲』的髮型,你奈我何?有種來嘗嘗我的『霹靂掌』啊~」(此時乾隆老兒疑惑道:「步驚雲是誰啊?」XD)
當然不可否認,紅花會中人在外行走江湖,有時還是需「入境隨俗」一下,以免不必要的麻煩:就如同總舵主陳家洛一般,身為首腦人物,雖志在反清,但為了顧及大局,還是遵守一下清廷的法律吧~
「紅花會總舵主」陳家洛(吳慶哲)
小魚在此代表陳總舵主對乾隆發話:「我無情的哥哥,雖然照滿人的法律辦事很不爽......但為了方便到中原收集情報,又可以三不五時假扮你的私生子福康安,我就從權一下~」(有人想問為什麼陳家洛要叫乾隆「哥哥」嗎?詳情請去翻閱《書劍恩仇錄》)
胡扯這麼多,無非是想說:「雖然切合歷史背景挺重要的!但作為藝術創作也不必死死的受其所限制。」整齣戲如果指因為是清朝,以致孩童、少年、青年、老頭等所有角色清一色「剃半頭、綁辮子」,豈不少了些趣味性?尤其在部分的反清人士身上,還是可以在造型上違反一下、另創新意。反正他們都表明是反清了!不需要像田歸農那等「清廷走狗」一般遵守法律(XD)。