創作內容

1 GP

KINGS(K)

作者:SPT草包│2014-04-14 07:09:58│贊助:2│人氣:266
KINGS
K OP
作詞:atsuko
作曲:atsuko、KATSU
編曲:KATSU
歌:angela
中文翻譯:僕と空の約束(草帽仔)
線上試聽:請按我

Worries slowly come and kiss Tell me what's your name?

また惹かれ合っては
またひかれあっては
ma ta hi ka re a a te wa
尚且相互吸引
比べ合う事でけなして
くらべあうことでけなした
ku ra be a u ko to de ke na shi ta
在比較當中貶斥
何度夜が巡ろうとも
なんどよるがめぐろうとも
na n do yo ru ga me gu ro o to mo
無論越過多少個黑夜
真っ暗闇のどっかで欠けた 自分のpieceだったら
まっくらやみのどっかでかけた じぶんのぴいすだったら
ma a ku ra ya mi no do o ka de ka ke ta ji bu n no pi i su da a ta ra
在漆黑的某處缺失的是 自身的一部分
search and kiss and destroy

Big bang 野蛮な情熱 冷静な衝突 血を見るまで容赦はしないの?
Big bang やばんなじょうねつ れいせいなしょうとつ ちをみるまでようしゃはしないの?
Big bang ya ba n na jyo o ne tsu re i se i na sho o to tsu chi wo mi ru ma de yo wo sha wa shi na i no?
Big bang 野蠻的熱情 冷靜的衝突 不見鮮血就決不饒恕嗎?
Big bang 確かめたい 繋がっていたい 本当は恐いの?
Big bang たしかめたい つながっていたい ほんとうはこわいの?
Big bang ta shi ka me ta i tsu na ga a te i ta i ho n to wo wa ko wa i no?
Big bang 想確認彼此 想維繫彼此 其實你很害派?

未完成な愛をぐっと振りかざして
みかんせいなあいをぐっとふりかざして
mi ka n se i na a i wo gu u to fu ri ka za shi te
手中揮舞著不完整的愛
分かりたい 分からない 分からず屋
わかりたい わからない わからずや
wa ka ri ta i wa ka ra na i wa ka ra zu ya
渴望理解 無法理解 難以理解
相反する正義に集う輩さ
あいはんするせいぎにつどうやからさ
a i ha n su ru se i gi ni tsu do u ya ka ra sa
喜好扮演反派角色之徒
一瞬の安らぎに 寄り添って
いっしゅんのやすらぎに よりそって
i i shu n no ya su ra gi ni yo ri so wo te
依偎在剎那間的安寧之中

似てると言われる程
にてるといあれるほど
ni te ru to i a re ru ho do
旁人都說我們很相似
気になって仕方なくなる
きになってしかたなくなる
ki ni na a te shi ka ta na ku na ru
會介意也是無可厚非之事
目をそらしたら負けさ
めをそらしたらまけさ
me o so ra shi ta ra ma ke sa
誰轉移目光誰就輸
未来はあやふやで 過去は二度と変えられないと知っているさ
みらいはあやふやで かこはにどとかえられないとしっているさ
mi ra i wa a ya fu ya de ka ko wa ni do to ka e ra re na i to shi i te i ru sa
未來如此模稜兩可 我知道任何人都無法改變過去的
search and kiss and destroy

Big wave 歪んだ衝動 歯痒い残響 ゆさぶってんの?逃げたりはしない
Big wave ゆがんだしゅうどう はがゆいざんきょう ゆさぶってんの?にげたりはしないな
Big wave yu ga n da shu u do o ha ga yu i za n kyo o yu sa bu u te n no?ni ge ta ri wa shi na i na
Big wave 扭曲的衝動 焦躁的回響 很震撼嗎?我絕不逃避
Big wave 競い合っていたい 高ぶっていたい 本当は恐いの?
Big wave きそいあっていたい たかぶっていたい ほんとうはこわいの?
Big wave ki so i a a te i ta i ta ka bu u te i ta i ho n to o wa ko wa i no?
Big wave 想互相競爭 想互相激勵 其實你很害怕?

不格好な愛さえ歴史の中じゃ
ぶかっこうなあいさえれきしのなかじゃ
bu ka a ko o na a i sa e re ki shi no na ka jya
把遜色的愛置於歷史當中
瞬き以下の瞬刻だろう
またたきいかのしゅんこくだろう
ma ta ta ki i ka no shu n ko ku da ro wo
只是渺小的瞬間吧
舐め合う為の傷なんて無いさ
なめあうためのきずなんてないさ
na me a u ta me no ki zu na n te na i sa
身上的傷痕才不是為了相互安慰
プライドがあっち側で笑ってる
ぷらいどがあっちがわでわらってる
pu ra i do ga a a chi ga wa de wa ra a te ru
自尊心在另一側偷偷發笑

Worries slowly come and kiss Tell me what's your name?
Worries slowly come and kiss Search and kiss and destroy


Big bang 野蛮な情熱 冷静な衝突 血を見るまで容赦はしないの?
Big bang やばんなじょうねつ れいせいなしょうとつ ちをみるまでようしゃはしないの?
Big bang ya ba n na jyo o ne tsu re i se i na sho o to tsu chi wo mi ru ma de yo wo sha wa shi na i no?
Big bang 野蠻的熱情 冷靜的衝突 不見鮮血就決不饒恕嗎?
Big bang 確かめたい 繋がっていたい 本当は恐いの?
Big bang たしかめたい つながっていたい ほんとうはこわいの?
Big bang ta shi ka me ta i tsu na ga a te i ta i ho n to wo wa ko wa i no?
Big bang 想確認彼此 想維繫彼此 其實你很害派?

未完成な愛をぐっと振りかざして
みかんせいなあいをぐっとふりかざして
mi ka n se i na a i wo gu u to fu ri ka za shi te
手中揮舞著不完整的愛
分かりたい 分からない 分からず屋
わかりたい わからない わからずや
wa ka ri ta i wa ka ra na i wa ka ra zu ya
渴望理解 無法理解 難以理解
相反する正義に集う輩さ
あいはんするせいぎにつどうやからさ
a i ha n su ru se i gi ni tsu do u ya ka ra sa
喜好扮演反派角色之徒
一瞬の安らぎに 寄り添って
いっしゅんのやすらぎに よりそって
i i shu n no ya su ra gi ni yo ri so wo te
依偎在剎那間的安寧之中

Can I feel? Can you feel?
Life is a moment
惰性を打破して抱きしめたい

だせいをだはしてだきしめたい
da se i wo da ha shi te da ki shi me ta i
打碎惰性 渴望擁抱你
舐め合う為の傷なんて無いさ
なめあうためのきずなんてないさ
na me a u ta me no ki zu na n te na i sa
身上的傷痕才不是為了相互安慰
プライドがあっち側で笑ってる
ぷらいどがあっちがわでわらってる
pu ra i do ga a a chi ga wa de wa ra a te ru
自尊心在另一側偷偷發笑
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2407658
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:K|angela

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:となりのトトロ(龍貓)... 後一篇:THE DARK(K)...

追蹤私訊

作品資料夾

winnie0308看到這裡的人
十字路口1-5上架啦!1-4還沒看過的人,趕快去看喔!還有千夜同學徵求繪師喔!看更多我要大聲說17小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】