創作內容

7 GP

【歌手】Aiko ~ カブトムシ(獨角仙)

作者：愛吃洋芋片的金魚│2014-03-31 20:00:20│巴幣：22│人氣：3330

最近常聽Aiko的カブトムシ( 獨角仙)，這是一首女生向男生撒嬌的歌…

用來比喻外表堅強，但內心脆弱的女生的心情…

Aiko出道得很早，大阪人，1975年11月22日出生，實力派女歌手。

她會作詞又會作曲，很利害喔^^

Aiko的粉絲很多，搞笑藝人德井也是其中之一，注意看，德井和福田就在下面XD

關8的歌唱節目中，石垣優也唱過這首歌，比原唱更甜更膩更纏綿，非常有女人味，可以比較看看 → 石垣優カブトムシ

最左邊就是石垣優，她兩頰豐腴比較好看，上關8的時候，太過削瘦了，要注意身體健康喔^^

這是在關8節目中和石垣優比賽的九歲小女生，北村來嶺彩小妹妹，其實她已經唱得非常非常好了，只是她太小，表現不出女生戀愛時的撒嬌調調。

歌詞來源

作詞：aiko；作曲：aiko；編曲：島田昌典

悩んでる身体が熱くて

煩惱的身軀很熱

指先は凍える程冷たい

指尖卻如結凍般的冰冷

「どうしたはやく言ってしまえ」

「怎麼啦　快點說啊」

そう　言われてもあたしは弱い

是的　雖然被這樣說我還是懦弱的

あなたが死んでしまって

你死去了

あたしもどんどん年老いて

我也逐漸變老

想像つかないくらいよ

無法想像般的喔

そう　今が何より大切で…

是的　現在比什麼都還重要

スピード落としたメリーゴーランド

放慢速度的旋轉木馬

白馬のたてがみが揺れる

白馬的馬鬃搖晃著

少し背の高いあなたの耳に寄せたおでこ

將額頭靠近稍高的你的耳邊

甘い匂いに誘われたあたしはかぶとむし

被香甜的味道引誘了的我是獨角仙

流れ星ながれる

流星流逝

苦しうれし胸の痛み

又苦又樂的胸中刺痛

生涯忘れることはないでしょう

一生應該都不會忘記

生涯忘れることはないでしょう

一生應該都不會忘記

鼻先をくすぐる春

呵癢著鼻尖的是春天

リンと立つのは空の青い夏

凜然站起的是藍色天空的夏天

袖を風が過ぎるは秋中

從袖中吹過的風是秋天

そう　気が付けば真横を通る冬

是的　冬天從側邊通過如果有留意到的話

強い悲しいこと全部

所有強烈悲痛的事

心に残ってしまうとしたら

若是留在心裡的話

それもあなたと過ごしたしるし

那也是和你一起渡過的印記

そう　幸せに思えるだろう

是的　能想作是幸福吧

息を止めて見つめる先には

停止氣息凝視著前方

長いまつげが揺れてる

長長的眼睫毛搖晃著

少し癖のあるあなたの声　耳を傾け

有些特色的你的聲音　用耳朵傾聽

深い安らぎ酔いしれるあたしはかぶとむし

陶醉在深深安逸中的我是獨角仙

琥珀の弓張り月　息切れすら覚える鼓動

琥珀的弦月　連喘息都感受的鼓動

生涯忘れることはないでしょう

一生應該都不會忘記

生涯忘れることはないでしょう

一生應該都不會忘記

喜歡 7 收藏 3 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2393161
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

<2025無雷電影短評：2月份>

電影心得-崩壞的世界與無法歌唱的初音未來

『遊戲茶館』《REPO》背後工作室的樂天奇遇「影音推」

譜久村聖『アニバーサリーはいらない』

冰牢 feat. Suno

留言共 7 篇留言

小鄭：
不錯聽內~我再多聽幾次

03-31 20:50

愛吃洋芋片的金魚：
真的不錯聽，而且每個版本都很有特色^^03-31 20:54

小鄭：
嗯，真不錯，想更加認識她的聲音

有推薦她其它的歌麼？

03-31 23:02

愛吃洋芋片的金魚：
花火…也是老歌了，我覺得不錯，不知道合不合你的脾胃？

03-31 23:06

小鄭：
這首須多聽幾次，謝了

累了，我先下線了^^

03-31 23:21

愛吃洋芋片的金魚：
晚安

03-31 23:22

桑妮雅：
這女生蠻有前途的~~

04-01 08:19

愛吃洋芋片的金魚：
她早已功成名就嚕

04-01 08:41

樂：
我還可以

04-01 10:25

愛吃洋芋片的金魚：
喔~~~你喜歡這型的啊XD04-01 10:34

樂：
還好欸，我心有所屬了（痛毆

04-01 11:29

愛吃洋芋片的金魚：

04-01 12:11

包龍星來了：
在紅白看到Aiko時,覺得她好像凍齡了@@
也許跟她的外型有關吧~

第一次聽到她的歌是"初戀" 甜甜的音色讓人記憶深刻

06-10 18:19

愛吃洋芋片的金魚：
她就娃娃臉，再配上娃娃頭，看起來就比較不會變。06-10 23:16

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

7 喜歡★yanami 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【全破感】黑暗靈魂 2... 後一篇：【音樂人】Finalse...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

國學 (14)
└中醫 (54)
└國術 (4)
└名人 (36)

生活 (172)
└綜藝 (65)
└影視 (164)
└時事 (41)
└3C Problem (17)

電玩 (18)
└音樂 (85)
└開箱 (55)
└敗家日記 (59)
└手遊 (19)
└原神 (50)
└星穹鐵道 (69)
└PC Game (76)
└PS3 (81)
└PS4 (86)
└PS5 (5)
└PSP (12)
└XBOX360 (3)
└XBOX1 (3)
└NS (103)
└Wii (16)
└WiiU (49)
└3DS (67)

d88931122 給所有巴友：
老僧製作的Steam與Google Play小品遊戲、3D角色模型、Line貼圖，歡迎諸君前來鑑賞看更多我要大聲說昨天13:16