創作內容

46 GP

【單曲】將轉折發揮到極致的抒情搖滾──Close to you

作者:氣泡小嵐│2014-03-26 23:45:39│巴幣:110│人氣:2488
【Lily】Close to you【オリジナル曲】




歌詞:

その向こうに 咲いた花は
笑うように ただ綺麗で
息を止めて 眠る君は
その笑顔を 咲かせたまま・・・
在那彼岸 綻放的花朵
似露笑靨 美不勝收
停止呼吸 沉睡的你
所綻放的笑容 凝固在臉上…

「ありがとう」と僕は告げた
いつものように あの日のように
「さよなら」の意味を知れば
この心が 砕けそうで
「謝謝你」我向你訴說
像平常一樣 像那一天一樣
知曉了「永別」的意義
這顆心 欲裂般疼痛

ただ素直に その心に
その笑顔に 触れたいから
只是想坦率地 去觸碰
你的心 你的笑容

溢れ出す涙 堪えて 君を見つめては
永遠を願い続けた 日々を重ねてく
限りあることだから その目に輝いた?
限りない心と その心を 繋いでよ
隱忍住 漫溢欲出的淚水 去凝視你
一直祈禱著永恆的 時光漸漸疊加
有限的事物 是否在你眼中閃耀過?
愿無限的心 能與你的心 相連

いつも いつでも 側にいたいよ と
繰り返す程に その手に握る 尊さが
届かない声は 今 静かに微笑んで
全てを拒んで 目を閉じた
その景色は 嘘に 溶けて
永遠 直到永遠 都希望能 伴你身旁
數不清多少次 緊握於手的 珍愛
傳達不到的聲音 現在 靜謐地展露微笑
拒絕了一切 閉上雙眼
那份景色也 融化於 謊言之中


形のある 限りのある
その姿は いつか朽ちて
形のない 限りのない
この心は どうすればいい?
有形 又有限的
那身影 終將腐朽
無形 又無限的
這顆心 該如何是好?

ただ素直に もう二人で
歩くことは できないから
只是坦率地 如此希望
然而已再也 無法攜手共進

溢れ出す涙 堪えて 空を見上げては
永遠を願い続けて 君を探してる
限りあるものだけが この目に輝いて
限りない鼓動を その鼓動を 与えてよ
隱忍住 漫溢欲出的淚水 去仰望天空
一直祈求著永恆 來找尋你
只有那有限的事物 會在你的眼中閃耀
將無限的心跳 將那份心跳 交給我吧

いつも いつでも 側にいたいよ と
繰り返す程に その手に握る 愚かさが
戻れない日々は 今 静かに微笑んで
全てを拒んで 目を閉じた
その景色は 嘘に 見えて
永遠 直到永遠 都希望能 伴你身旁
數不清多少次 緊握於手的 愚蠢
一去不復返的日子 現在 靜謐地展露微笑
拒絕了一切 閉上雙眼
那份景色也 看上去 都是虛假的


繰り返して 繰り返して
限りのある 時の中で
でも 心に 映る君は
何故 笑うの? ねぇ・・・
幾度復返 幾度復返
有限的 時光之中
然而 我心中 映出的你
為何 在笑呢? 吶…

溢れ出す涙 堪えて
隱忍住 漫溢欲出的淚水

―涙 堪えて 君を見つめてた―
―永遠を願い続けて 此処(ここ)に生きている―
―限りあることだから その目に輝いて―
―限りない心と その心を 繋いでよ―
—隱忍住 淚水 凝視著你—
—不斷祈禱著永恆 生存於此—
—愿有限的事物 閃耀在你眼中—
—愿無限的心 能與你的心 相連—

―いつも いつでも側に いるんだよ―
溢れ出す涙 想いは 今 時を超えて
形ないものだけが 静かに色づいた
限りある時の その中で
少しだけ 心に 触れて
—永遠 直到永遠 我都伴你左右—
漫溢欲出的淚水 思念 如今 超越了時空
只有那無形的事物 安靜地漸漸深邃
有限的時光 在那之中
一點點地 觸動 我心


  第一次聽niki的close to you時,我就被那猛然的轉折給震撼到。片片段落的旋律組合,猶如機械或積木那樣層層堆積,隨著一個又一個的配件組裝,感覺自我意識也慢慢、慢慢地受其吸引,直到最後組裝完畢,我們在感嘆完成的同時,才驚覺那份歷程已被深深記憶在心底,很是撼動人心、難以忘懷。

  凝視著擁有永恆笑靨的你,心中感概萬千,淚水幾度欲出,我仍祈求彼此的心能夠相連一起,如果可以,我願永遠伴你左右。珍愛,正因為珍惜愛戀,才能將真誠的心意轉化成動人的話語,每當它們更進一步成為祈願,便會帶來無比的思念──如此反覆下去,直到最後終於銘刻於心,我們才真正明白心痛是什麼感覺。

  從低到高,這首曲子有著相當簡單的轉折結構,然而正因為將這樣的轉折發揮到極致,整首歌才能擁有非常出眾的張力,透過這樣的風格,毫不保留的展現出情感最真誠的一面,因而讓人深刻體會到堅定貞節的情操,非常的動聽。最後,希望讀到此處的各位,都能夠對這樣深情的曲子有所感觸。




PS:本來想早點發文,不過中間離開蠻久的說
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2388078
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:vocaloid|Close to you|Lily|niki|ニコニコ|youtube|介紹|音樂

留言共 7 篇留言

任孤行
我的心
摸摸

03-27 16:12

氣泡小嵐
摸摸03-28 00:14
五千ooo
只要是niki都要支持的啊!!!

雖然我都看無niki的歌詞www[e16]

03-27 20:15

氣泡小嵐
其實這首算是相對好懂XD03-28 00:14
拖稿之王✖幽零
Lily的聲音也很好聽呢Q_Q!!
有好幾首都有好好聽到好震撼>__<!!
小嵐的介紹還是好棒唷QAQ!!!都可以去當編輯了

03-27 21:26

氣泡小嵐
niki出品,品質保證[e16]03-28 00:14
別煩Cistanche
圖片那位為看起來像波音的樣子~[e23]

03-29 11:40

氣泡小嵐
的確是波音喔[e12]03-31 00:16
polarhamster
還是比較愛niki這種曲風
jitter doll也很好聽的說(拖

03-30 20:05

氣泡小嵐
兩者都很棒[e16]03-31 00:16
草本精
骨♪ 的版本我覺得最棒
請聽聽看[e19]

11-23 02:27

UWUL
歌詞內,感覺是和生命有關係?
「停止呼吸 沉睡的你
知曉了「永別」的意義
然而已再也 無法攜手共進
一直祈求著永恆 來找尋你
一去不復返的日子 現在 靜謐地展露微笑
不斷祈禱著永恆 生存於此
漫溢欲出的淚水 思念 如今 超越了時空
只有那無形的事物 安靜地漸漸深邃
有限的時光 在那之中
一點點地 觸動 我心」這幾句。(猜的啦[e21]

奉獻了GP

02-11 23:52

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

46喜歡★a10695157 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 【介紹】充... 後一篇:[達人專欄] 【單曲】替...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

cherry821220米納桑~
刷刷存在感~歡迎大家來小屋逛逛~有更新貼圖還請大家多多支持><(不!!!看更多我要大聲說昨天17:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】