創作內容

28 GP

當人民受到來自國家與權利的暴力,The Cranberries小紅莓樂團的Zombie行屍走肉。

作者:任孤行│2014-03-24 16:43:11│巴幣:56│人氣:872













歌詞:

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken ?
又一顆頭顱被緩緩的吊起來
孩子們也慢慢被帶走
暴動造成的沉寂
這是不是我們錯誤的決定?

But you see it's not me, it's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying
難道你不明白這不是我 也不是我的家人造成的
在你的腦海中的 是他們不斷的攻擊
用他們的坦克與炸彈
用他們的炸彈與槍
在你腦中不斷的哭泣

In your head, in your head, Zombie, Zombie
In your head, what's in your head, Zombie
在你的腦海中的 在你的腦海中的 是行屍走肉
你的腦中裝了什麼?裝了什麼?是行屍走肉

Another mother's breaking heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head, in your head they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are dying
又一個傷心母親的心被帶走
當暴動造成的是沉默
那我們一定做了錯誤的決定
同樣的故事已經在一九一六年發生     
頂著你的腦袋的 是他們仍然不斷的攻擊
用他們的坦克與炸彈
用他們的炸彈與槍
在你腦中不斷的哭泣

In your head, in your head, Zombie, Zombie
In your head, what's in your head, Zombie
在你的腦海中的 在你的腦海中的 是行屍走肉
你的腦中裝了什麼?裝了什麼?是行屍走肉




這首歌源自真實事件,在愛爾蘭實行的「威靈頓炸彈攻擊」兩顆炸彈在商場的人群中引爆,共造成了五十六人受傷,跟二名孩童現場死亡,一共攻擊了兩間商場,原因來自愛爾蘭國家的長期分裂,被英國政府長期殖民統治後,終於在一九一六年爆發了復活島起義。從此南北之間存在著不同的意見與主義,英軍跟獨立人士展開了數次的戰爭,愛爾蘭共和軍的成立就是這個有關係,並演變成激烈與溫和主義。

PS:有興趣的人可以自行查詢。

小紅莓The Cranberries在一九九三年開始創作這首歌曲,原本的主義就是譴責暴力譴責戰爭,愛爾蘭共和軍和政府的矛盾,我們在電視中看到戰爭的畫面,沒有什麼感覺,只有帥氣的坦克與現代武器,可是畫面沒有帶到的是屍體與血腥。訴說這些戰爭並不是我們帶來的,而是這些希望擁有權力掌握現有權力的人,這才是他們的責任,不只是針對愛蘭爾共和軍,也有希望戰爭不斷進行的上位者。

編曲步調非常的激昂,情緒相當的濃烈暴力,彷彿吉他與貝斯用理性與安靜的角度切入,有了激動的一面自然也有冷寂的一面,指責的並不是任何人,而是一種現像,隨著這樣子的節奏不斷的挑動著每個人的情緒,不斷是高低都有很精彩的地方。不論是節奏較安靜,或是較高昂時,轉折使用皆有一定的考量,尤其每個樂器的配合的毫無斧鑿之痕,好像他們沒有太多著目處,又好像是個恆古就已經存在的。

又一個傷心母親的心被帶走,當暴動造成的是沉默,那我們一定做了錯誤的決定,同樣的故事已經在一九一六年發生,暴動產生的沉默,到底錯的是誰,暴動的參與者,暴動的主導者,造成暴動的原兇,受害的永遠只是沉默的人群,當人們默視這些暴行,就等於認同他們的行為。錯誤的決定並不是任何人想要下的,也許只是被欺騙被欺壓後所產生製造後的麻木,想要保護自己的立場所產生的。

「難道你不明白這不是我,也不是我的家人造成的」這句歌詞正是把簡單的立場說明白,當人們互相攻訐針對不同的人,把彼此當成仇敵,卻忘了讓他們變成現況的人,正平平安安的坐在辦公室,看著播報的新聞冒出冷笑,反正死的不是他。在你的腦海中的,是他們不斷的攻擊,用他們的坦克與炸彈,當政權者不用溝通,選擇用武力處理,他們想的絕對不是民眾,而是對於自己的政權穩固擔心。

「在你的腦海中的,在你的腦海中的,是行屍走肉你的腦中裝了什麼?裝了什麼?是行屍走肉」當這些軍人或是組織成員,使用了武力攻擊民眾造成死傷,他們所想的只是長官的命令,也許只是一紙命令一個口號,卻造成別人的受傷痛苦,還有死亡。問他們為什麼要這樣,他們說這是命令不得違背,成為了別人的機器與工具,沒有自己的思想,像個活著卻死掉的行屍,幫別人殺戮及迫害無辜的人民。

主唱Dolores高亢又充滿鼻音特色的轉音,一聽了之後就上癮,編曲的簡單激昂正是跟她的表現相後呼應,尤其是她每段的副歌中間的節奏,所進行的樂器演奏,不比主唱本身的聲音還差配合的相當好,好像在訴說這些人民們,遭到戰爭跟政權的迫害,是多麼的痛苦,露出流淚的樣子。歌聲與編編間,像是人民生氣憤怒了之後,隨及被這些不在意人民聲音的掌權,漸漸感覺到的壓力,直到喘不過氣。

為什麼我們總對權力者寬容,而對民眾嚴格。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2385705
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:The Cranberries|Zombie|小紅莓

留言共 13 篇留言

刀劍冷眼看莫名
為什麼我們總對權力者寬容,而對民眾嚴格。因為,我們迷失了自我

03-24 17:06

任孤行
是的03-25 16:52
刀聖李
幹你老馬以及國民黨果真是挑起對立以及利用輿論的傢伙 雖然令一個黨也令我厭惡

03-24 20:22

任孤行
安 別罵03-25 16:52
啾比❖咩
小時候很喜歡這首歌長大後才發現這首歌原來歌詞這麼沈重...

03-24 22:06

任孤行
是的 這首是個政治歌...03-25 16:52
SPD
為什麼我們總對權力者寬容,而對民眾嚴格。我們沒搞清楚對象啊......

03-24 22:17

任孤行
我們迷失了03-25 16:52
紫雲夜銃
我們家是個鬼島[e13]

03-24 22:29

任孤行
= =03-25 16:51
招喚的涅法雷姆
台灣不是香港不是鬼島而是福爾摩沙的自由民主之島
人民青年和平理性的抗議只有少數反骨份子破壞
與背後鹿耳毛坐沙發看戲指示可憐的警察單位噴水
台灣人民加油!

03-24 22:32

任孤行
為什麼我們總對權力者寬容,而對民眾嚴格。03-25 16:52
ミルク猫
民主?福爾摩沙?

現在這些詞是多麼的諷刺……

03-25 10:03

任孤行
無從反駁03-25 16:52
~*姬宮詳子*~
那一天 我也在那裏....
我用自己的眼睛目睹了學運真正的樣貌
而且我願意跟大家一起分享

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2386316

政府財團可以收買名嘴在電視上亂講
政商權貴可以收買操縱媒體做不平衡報導
國民黨可以派出黨工在雅虎跟其他地方留言假裝鄉民
但是沒有辦法掩飾當天發生的真相!!
這就是網路自由的力量

03-25 10:47

任孤行
之前
政府想通過管制網路的法案
可是反彈的聲浪大到可怕 就退了03-25 16:50
氣泡小嵐
質疑政府是很累的事情
彈藥質疑身旁的人民是很簡單的事情

03-25 14:09

任孤行
也是 一堆力量來壓制你03-25 16:49
又回歸人間的老骨灰
我們不能一味的責難警方,占在他們的立場也有他們的難處

03-25 14:30

任孤行
我了解 但我看了學生被痛打的畫面就03-25 16:49
bible
可是他們衝進行政院 被趕出來不是正常嗎@@? 就好像去別人家亂搞 被主人趕出來 卻罵主人不對 不是很奇怪嗎 =口=

03-25 17:09

任孤行
主人不是百姓嗎03-26 16:45
紫雲夜銃
問題在於:沒有你家政府口中的違法 哪裡來的中華民國?
連醫師都驅離 真的太誇張了

03-25 20:45

任孤行
證據已出來
03-26 16:45
bible
國家要有錢 不是應該走出去賺別國的錢回來嗎? 台灣把自己封鎖起來的時候 國外已經在東奔西走賺錢了

03-26 19:39

任孤行
要簽可以 但如此硬簽 是為了誰
司馬昭之心 路人皆知03-27 16:26
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

28喜歡★a5511867 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:「閒聊」從什麼時候開始,... 後一篇:自私冷漠理性的群眾等待別...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

SALOL~~~
故事屋更新 來看看!看更多我要大聲說昨天17:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】