創作內容

4 GP

Voice and Voice 聲聲/Deco*27 feat.とぴ 中英羅馬歌詞

作者:漢默丁格的貓│2014-03-21 21:24:17│贊助:16│人氣:3207

最近在練這首歌 但是一直找不到好的練習版本 所以自己把找到的三種歌詞拼在一起
中文歌詞取自於nono3001tw的翻譯,若有版權問題請告知,我會立刻取下

声声 feat.とぴ
作詞:DECO*27
作曲:DECO*27

Boku wa  so    wakatteta
  僕     は そう 分かってた
我知道

Sore  wa   so    shitteita
それ   は  そう  知っていた
我了解

Atama no naka   ja    kimi ni muchu na no
      頭    の  中     じゃ   君   に   夢中   なの
你深深的在我腦海裡揮之不去

Boku wa  so     wakatteta
    僕    は そう  分かってた
我知道

Sore  wa   so     shitteita
それ   は  そう   知っていた
我明白

Yubisaki kara ne uta  o  ageteiku
     指先    から ね   唄  を あげていく
從新開始吧  大聲地唱吧

Uta ga   kikoe   dashitara   uta  ga   kikoe   dashitara
唄   が   聴こえ   出したら    唄   が    聴こえ  出したら
如果能認出這首曲子

Futari o  mata kono mama tsurete  iku  no ka
二人  を  また  この   まま 連れて  いくの か
兩人是不是就可以用這首曲子聯繫著

Waratte  hoshī  dake  waratte  hoshī dake
笑って   ほしい  だけ   笑って  ほしいだけ
開心地笑吧! 只有一個希望你保持笑容的小小心願

Ushiro kara masani boku wa waratteru yo nakinagara
   後ろ   から まさに    僕     は   笑ってるよ 泣きながら
而我也會伴隨著滴滴眼淚,在後方為你笑著

Atashi  mo so  wakatteta
アタシ もそう  分かってた
我了解

Sore wa   so    shitteita
それ   は そう  知っていた
我知道

Kimi no tamenara uso mo tsuketa yo
キミ  の  ためなら   嘘   も   付けたよ
為了你的話撒點謊也無不可

Uta ga   kikoe    dashite mo uta ga   kikoe  dashite mo
唄   が  聴こえ    出して   も  唄   が  聴こえ  出して  も
就算聽出了這首歌

Futari wa  moko  no mama   deau   koto mo nai yo
    二人  は  もうこ  の   まま 出会う  こと  もないよ
兩人依然不會如此簡單就相遇

Waratte  hoshī no ni waratte  hoshī no ni
    笑って  ほしいのに   笑って  ほしいのに
明明就只想這樣一笑置之   就這樣笑著帶過

Atashi karadakara  gomen...
アタシからだから    ごめん…
「因為我的關係...」 「抱歉…」

Are?    Nandattakke   na...     Itakatta koto
あれ? なんだったっけ な… 言いたかったこと
「咦?是什麼呢?那時候是想說甚麼?」

Waraenai   waraenai
笑えない 笑えない
我無法繼續露出笑容   我沒辦法好好地笑著了

Warau tte     dodakke?     Oshiete yo
笑うっ て    どうだっけ?    教えてよ
開開心心地笑到底是怎樣的一件事?  請你告訴我吧!

Waraenai   waraenai  atashi  o do ka
   笑えない 笑えない アタシ をどうか
我再也無法拾起笑容了!所以請你帶著笑容

Waratte wasurete yo  mata dareka ni deattari   shite
    笑って     忘れてよ  また     誰か  に 出会ったり して
忘了我吧!   之後你一定會再與誰相遇

Dakedo  dōshitemo      do shitatte     aitaku    narukedo
だけど    どうしても    どうしたって  会いたく なるけど
可是 還是好想  再見你一面

Waratte  hoshī  dake   waratte hoshī dake
笑って    ほしい  だけ   笑って  ほしいだけ
笑吧! 只有一個希望你保持笑容的小小心願

Ushiro kara masani   boku wa waratteru yo nakinagara
後ろ     から  まさに      僕    は    笑ってるよ  泣きながら
而我也會伴隨著滴滴眼淚,在後方為你笑著

Boku wa   so     wakatteta
    僕     は  そう   分かってた
「我知道了」

Boku wa    so    shitteita
   僕     は   そう  知っていた
「我都知道了」

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2382787
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

小白鯨
好好聽 好難過...

05-19 21:52

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★forendia57 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

後一篇:ハロ/ハワユHello/...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

As24169286coin master
可以幫我看一下我寫的小說嗎?拜託看更多我要大聲說昨天21:48


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】