之前在提日劇版的時候,漏掉了工藤靜香版的9、10兩話,本篇就是做個補充。
其實這兩話是很特別的,我曾說過大塚寧寧版有三個原創單元,工藤靜香版則都是改編自漫畫。
這種說法不是完全正確,因為Last Revolution這個單元算是半改編半原創。
以下會捏這兩話的劇情︰
微笑的屍體事件之後,志摩循線調查毒品的來源。
在微笑屍體一案裡,被兇手用來控制被害人的毒素是來自一種尚未引進日本的植物,被警視廳以α(阿爾發)的代號命名,並且展開嚴厲的掃蕩行動。
僅僅一週內就逮捕接近50人持有阿爾發,但將阿爾發由國外帶進日本的幕後黑手,卻躲在神秘網站後面策劃更大的陰謀。
章吉被身為政治家的父親—牧原劍之介叫去談話,劍之介希望章吉能繼承自己的衣缽,被章吉一口回絕。
這時,跟志摩一同調查阿爾發的映兒,在路上遭不明人士槍擊而被送到醫院。
章吉到醫院探視映兒時,前幾話一直提到的章吉崇拜的學長—生島丈二出現,志摩卻感到相當緊張。
原來生島的臉孔居然跟猶大的啟示錄事件時,最後生死不明的國際兇犯—卡魯洛斯一模一樣。
在生島解釋之下大家才知道︰原來他跟卡魯洛斯是雙胞胎兄弟…
章吉將一些不良少年以城北雷伯幫的名義整合在一起,與他相對的是西京警備隊,由綽號BJ的少年擔任領導。
但是生島來到之後,把城北及西京全部列為自己的小弟,以往是死對頭的章吉與BJ也合作幫助生島完成某個計劃。
清醒過來的映兒找上章吉,告訴他自己看到了生島的過去︰原來真正的卡魯洛斯,也就是生島丈二的胞弟生島猛,在一次雪山遇難時死亡。
(也就是一人飾兩角,猶大事件的卡魯洛斯就是生島丈二)
映兒又說明自己感應是生島開槍襲擊他,章吉不願意相信,反過來要求映兒加入這次的計劃。
另一方面,志摩掌握到情報,判斷生島打算從國外引進大量的阿爾發散佈在日本國內,於是設下警網在碼頭守株待兔。
貨物送到港口當天,映兒跟章吉終於顯示出真正的目的︰之前是假裝配合生島行動,其實是要藉此阻止這次的走私。
最後志摩率領的警官隊成功攔下走私貨品。
不過出人意料的是,這次運送的並非是阿爾發,而是火藥…
之後,在各地發生了離奇的爆炸案。
(上文提到的少年BJ,假扮成計程車司機,用小型炸彈殺了某個貪污的官員,自己也喪命)
當警方為案情感到困惑時,生島居然在電視上大搖大擺提出犯罪預告︰聲明自己是「沉默的炸彈犯」,要以炸彈來掀起一陣革命。
知道生島的目標是政治家聚集開會的某建築物後,警視廳當然出動大批警力待命。
牧原劍之介與其他重要政治人物開會到一半時,生島突然手持小型定時炸彈企圖同歸於盡。
章吉與映兒帶領城北、西京的成員闖進會議堂,都是為了阻止生島瘋狂行為。
當警方人員進入室內,要保護政治家的安全時,劍之介替映兒他們求情︰我們不是遭受脅持,而是為了國家的未來,在聆聽年輕人的意見。
劍之介的說情替映兒爭取到時間,映兒與生島展刊追逐戰,最後兩人跑到了走私貨物的港口邊。
在扭打間,映兒與生島都不慎掉進水中,映兒打算用感應力讓生島看清楚當年的真相。
當時,生島認為弟弟希望他能被風雪凍死,這樣就能得到僅剩的食物活下去,於是下手殺了弟弟拿走食物。
但事實上,這是弟弟為了讓生島活下去,故意讓哥哥覺得自己有希望哥哥先死的想法,這樣生島就會沒有猶豫的殺了自己而活命。
最後定時炸彈在水中爆炸,志摩感到很傷心,章吉則是相信映兒絕不會死。
果然幾分鐘後,映兒從水中爬出來,他說是因為看大家都這麼難過,就覺得不敢太早上岸了…
事件結束後,映兒向章吉說明是生島救了自己,是為了讓章吉心裡崇拜的生島大哥形象得以維持吧!
大致上就是這樣的劇情,走私貨物以及最後在水中的對決,可說是改編自漫畫的CASE8—喋血城市,不過差異有二︰一個是漫畫裡有出場的深海龍彥沒有戲份。
另外生島丈二就是漫畫的幾島丈治,漫畫裡並沒有設定他有家人,日劇版則是有個弟弟。
而最後的對決在漫畫是幾島與阿徹,日劇改為生島及映兒。
爆炸事件的話,日劇版的劇情比漫畫的CASE13—SILENT BOMBER還早,能条蓮治的行為可說是套用日劇版的設定再做一些修改。
而卡魯洛斯國際重犯的身份,可以說影響到漫畫的CASE12—Cannabis,而章吉去見牧原劍之介一幕,漫畫則是阿徹去見牧原宗光。
雖然之前我說過漫畫的CASE11到CASE Final沒有改編日劇,但事實上應該說是有兩個漫畫版的事件受到日劇版劇情影響,所以就某種意義來說也算是有日劇化了。