創作內容

2 GP

【劇情翻譯】記錄的地平線合作活動~城惠~

作者:琉卡│CHAIN CHRONICLE│2014-03-16 19:46:36│贊助:4│人氣:339
主角的名字可自行變更,這邊就用"隊長"代稱。

------------------------

城惠(SHIROE )

裝備:思慮的木菟之杖。

必殺技:<層棘鎖>(Thorn Bind Hostage) 2珠
    給予直線範圍上的一個敵人小傷害,另外附加詛咒狀態。
    詛咒會追加五回的固定傷害。
技能1:<星光拘束>(Astral Bind)
    拘束住目標敵人,並限制其移動。通常攻擊時以一定機率為敵人附加緩速狀態。
技能2:<全力管制戰鬥>
    掌握敵我雙方的情報資源、預測30秒之後的狀況並進行戰鬥,讓我方能發揮最大限度的戰鬥能力。增加位於戰場上同伴們的攻擊力跟移動速度。只是,此效果對持有技能者無效。城惠專用技能。

個人檔案:
 擁有『腹黑眼鏡』異名的老手付與術師。一直避免跟人有關聯,但以被關在遊戲的世界內為契機,建立了公會<記錄的地平線 LOG HORIZON>。
 雖有著內向的性格,但以深思熟慮為武器突破了各式各樣的困難。得意技是各種付與魔術、跟訂立策略時會發光的眼鏡。…得意技??)


滿腹黑水的來訪者 ~城惠~
 
城惠:「黑暗軍勢…嗎?」
皮莉卡:「看來城惠什麼都不知道呢。」
菲娜:「是從某個遙遠的地方一路旅行過來的嗎?」
城惠:「說不定…是這樣沒錯。」
   (詢問她們之後,這裡跟<幻境神話>的世界觀並不相同。雖然也有可能是<開拓智域>資料片的新追加任務。但是,越深入調查下去就越…)
魔物:「嘎啊啊!」
菲娜:「是魔物!」
城惠:「隊長,我來支援!」
(戰鬥)
 
皮莉卡:「來、多吃些吧,城惠!」
希爾巴(戰士公會長):「那原本可是整個城鎮被殲滅都不奇怪的狀況呢。感謝你的大力相助啊、城惠。」
城惠:「啊、沒有啦……那麼、我開動了。」
菲娜:「怎麼樣,味道如何?」
城惠:「非常好吃呢。
   那個…我有件事想詢問一下,食物…從以前開始,就是有味道的嗎?」
皮莉卡:「有味道?那是什麼意思啊?」
城惠:「直到最近,食物突然出現香味、變得好吃,有這種事情發生嗎?」
菲娜:「……?
   不好意思,我聽不太懂城惠先生所要講的意思…」
城惠:「啊、我這邊才不好意思。問了奇怪的問題…」
   (在<幻境神話>的世界裡,直到最近為止,食物都沒有任何味道。
    果然,這個世界是別的…
希爾巴:「吃飯途中抱歉啦、東門出現魔物了!」
皮莉卡:「咦~!都沒有休息的時間了啦、討厭!」
城惠:「我也來幫忙!」
菲娜:「謝謝您、城惠先生!那麼、隊長,我們走吧!」
(戰鬥)

魔物們:「咕嚕嚕……」
皮莉卡:「阿勒?魔物群乾脆地撤退了。」
菲娜:「太好了。」
城惠:「…………」
 
<輕鬆獲勝了>
皮莉卡:「就是說啊!那麼、我們回酒場繼續吃飯…」
城惠:「……不、請等等。這次的襲擊,有佯攻的可能性。」
 
<總覺得怪怪的>
城惠:「我也這麼認為。這場襲擊…該不會是佯攻吧?」
 
菲娜:「佯攻…!?」
城惠:「只是有可能而已。這個城市,還有其他大門嗎?」
皮莉卡:「唔、嗯、在那邊喔!」
城惠:「我們走吧、隊長!」
 
魔物A:「咕嚕嚕嚕嚕……」
魔物B:「咕嘎啊啊啊!」
菲娜:「魔、魔物聚集成群往這邊過來了!」
皮莉卡:「果然、剛才的襲擊只是佯攻而已!」
城惠:「我方增援呢?」
菲娜:「趕不及了!大家都去追逃走的魔物了……!」
皮莉卡:「那麼、這大軍就得交給我們幾個想辦法解決了!?」
城惠:「……
   隊長,我有一個請求。能否信任我,並遵從我的指示呢。」
皮莉卡:「城惠……?」
城惠:「只要我支援著隊長的話,應該……有辦法突破這困境的。」
 
<我相信你>
菲娜:「城惠先生是獨自一人幫我們守護了這座城市的人。我也,相信您!」
皮莉卡:「我也是!」
 
<無法相信>
城惠:「隊長這麼回答的心情我也能理解。但是……為了守住這大門,拜託您了!」
菲娜:「隊長……相信城惠先生吧。」
皮莉卡:「就是啊、隊長!再這樣下去只有被魔物打倒的份了!」
 
(城外)
(施法後)城惠:「就是現在、隊長!」
魔物A:「咕嘎啊!」(打倒了魔物)
城惠:「<星光拘束>(Astral Bind)!」
魔物B:「咕咕……!」
城惠:「已經阻止右翼前進了!攻擊左翼!」
魔物C:「咕嘎啊啊啊!」(打倒了魔物)
皮莉卡:「敵方陣形崩壞了!」
菲娜:「城惠先生,簡直就像是看透了一切似地……!」
城惠:「隊長、趁現在打倒位於中央的Boss!」
皮莉卡:「這樣下去真的能贏喔!加油、隊長!」
(戰鬥)

城惠:「總算……打倒了呢。」
皮莉卡:「都是多虧了城惠的指示呢!」
菲娜:「是啊、簡直就像是有名的軍師一樣呢。」
城惠:「不、多虧大家幫忙。我…如果只有一個人的話什麼都辦不到。」
皮莉卡:「城惠……」
城惠:「隊長,能否讓我加入義勇軍呢。」
菲娜:「城惠先生……可以嗎?您不是在旅行途中……」
城惠:「雖說是旅行,卻是沒有目的地的旅行。而且,我沒辦法放著這現況不管。
   這趟旅程,要說有什麼意義的話……我在想,會不會就是為了要幫助隊長你們呢。」
菲娜:「城惠先生……」
皮莉卡:「我們當然是大大歡迎囉!對吧、隊長!」
城惠:「隊長……從今以後,還請多多指教。」

--------------------------

老實說這個故事根本看不出來城惠哪裡腹黑了啊XDDD

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2377819
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:CHAIN CHRONICLE

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★Liuka 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【近況報告】祝大家新年快...

追蹤私訊

作品資料夾

edssless1all
嘿!刷個存在感,來坐坐(・∀・)看更多我要大聲說15小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】