大家好，我是不是痞子，又到了寫日誌的時候了~
首先，我對LET IT GO這首歌真是越來越喜歡了。
雖然最先聽到了是原版英文版，但是後來找到的日文版我更加喜歡！
不知道為什麼，也許是我對日文比較熟悉的關係吧
![]()
英文版的歌詞聽起來是比較貼合故事劇情的，有種歌劇的感覺。而日文版的歌詞則另外有種抒發自我、堅定意志的感覺。
雖然這樣講兩邊想表達的意思應該差不多，但是我就是比較日文版本。
尤其是英文版的歌詞LET IT GO的部分，日文版有三種不同的歌詞，每段的意思都不太相同。
我覺得能夠改成這樣真的超棒的！
不過我也很喜歡英文版喔，畢竟是原版嘛，最符合應該要有的樣子
![]()
然後，在這裡稍微講一下レトルト的資料：
基本資料不詳
![]()
記得部落格裡面寫的，是已經實況遊戲六年左右的實況主
先附上TWITTER跟部落格跟後援會跟動畫列表~
T ：https://twitter.com/retokani
部：http://retorutokingler.blog73.fc2.com/
後：http://com.nicovideo.jp/community/co22673
動：http://www.nicovideo.jp/user/14930070/top
每次動畫都有好幾萬的瀏覽量，算是個知名實況主。
對了，基本上是實況一些自製遊戲或老遊戲的樣子，因為我還沒看過他實況最近的遊戲~
最後，"萊恩的後日談"我還在想怎麼寫，レトルト的實況翻譯依然沒有什麼進度。
感覺頗讚，一定要找的機會看到！
創作內容
日誌2014/3/12
武俠小說 (1)
