創作內容

157 GP

[POE] 遊戲中文化

作者:statue│2014-03-05 20:42:15│贊助:9,239│人氣:89258

如有其他問題可發站內信件詢問
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2366373
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 137 篇留言

LARRYLI
1.1.0C不能用...

03-06 15:34

statue
已更新~03-06 15:35
安西老爹™
載點掛了嗎...

12-31 12:22

胖虎哥
hi,Statue 謝謝你辛苦的做更新,想請教一下為什麼每次我一鍵更新他都有要求我先選擇0-2的數字?

07-23 18:40

statue
因為要選擇安裝路徑07-23 19:08
石川慈恩
感謝分享

08-04 17:19

statue
新檔案等我回家後才會更新08-04 17:41
元仔
我朋友他 原本也是安裝要選擇 0 1 2 因為他C槽 有台版 美版 然後因為不知道 把C槽 的台版 美版 都砍了 然後美版 複製貼到D槽 結果 ㄧ鍵更新 他就不停的在C槽安裝 但是沒東西 所以無法安裝...然後用手動更新 也是無法 步驟也是照上面所說的 都是不能 = =
不知道哪裡出問題

08-05 19:30

statue
修改過路徑後 必須用其他種方式更新 可以參考第二種方次08-07 16:38
雷克思
hi,Statue,最近我也在學poe中文化,但遇到poestring按了apply all就crash的狀況,請問您有遇到過嗎?poestring是從git下載的最新版,apply all後,似乎是有exception(not implement?),想請您幫忙指導一下,謝謝!

08-07 15:38

statue
因為該網站的PoeString已經沒有在維護了08-07 16:38
雷克思
可以請問一下現在還有哪可以找到運作正常的poestrings呢?

08-07 17:57

yu
請問還會更新嗎?

08-20 19:50

statue
已更新08-20 20:24
元仔
終於要更新了...等了好久 辛苦你了

08-26 19:32

yu
下載區都空了.....

08-27 16:48

志哥
need 2.02c

08-27 17:45

元仔
求更新阿 大大

08-27 18:20

元仔
遊戲又更新了...

08-28 08:55

元仔
不~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

08-31 19:25

志哥
為啥不更新了呢.........

09-01 17:36

ForYou-轉角
期待 ~~~ 大大加油~~ 等你 <3

09-02 00:34

人生大爆死
沒關係的我會等大大更新再碰POE的 XD

11-02 16:22

蔥爆牛肉
謝啦!! 可用
留言請注意禮節與尊重他人,良好的交流環境需要你我共同維護。

12-15 09:31

老言
請問有新版的路徑嗎

12-22 13:30

nyokinhuo
終於能用了,非常感謝大大~

03-14 09:40

Soloshot
作者請問以後都停止更新了嗎?? 辛苦您了

04-01 19:02

statue
下班後才更新

04-01 19:05

喵太耶比
再麻煩大大了!!
今天官方又更新了~

04-07 21:40

statue
已更新04-07 22:22
左鉤拳
statue您好
原本有使用您提供的中文化檔案,都正常
剛剛官方似乎有小更新,也有看到您有更新中文化的檔案
不過下載完跑完一次之後,似乎不能完全中文化欸
只有部分物件有中文化,於是我又在點一次安裝
可是跑完100%之後就顯示fail了
請問這是什麼情況?

04-15 18:42

statue
已放新檔04-15 18:47
左鉤拳
謝謝您的提供!

04-15 18:53

no
statue您好:
1.我打完一鍵補丁後補丁崩潰,然後執行POE會出現achievementitems.dat錯誤而關閉,但若是原本英文版都能正常登入。
2.錯誤後執行完PackCheck,一樣可登入英文版
3.我都是使用最新版的更新檔
請問是哪裡有要修正嗎?

05-06 20:45

statue
請確定遊戲客戶端有更新到最新版後才用一鍵補丁05-06 23:22
no
客戶端是最新版的沒錯,可以正常登入遊玩

05-07 15:04

statue
:有裝 .NET Framework 4.5 ?05-07 15:08
no
有 我裝4.6最新,感覺像是衝突或位元,另一台電腦就完全可以改寫,這台改寫到achievementitems.dat就終止

05-07 17:02

statue
還是不行的話就只能把裝好的 Content.ggpk 拷貝過來直接使用了05-07 20:05
墨色
感謝 雕像大大

另外 請教一下 如果只想中文化 物品詞墜 不知道 可行嗎?

06-10 15:50

Soloshot
作者大大 早上更新後中文化又不能用了 Q_Q

09-08 10:57

沁藍
感謝大大^_^

03-09 22:01

no
雕像大大你好
我在這裡就停住了
已裝NET 4.6
Replacing ROOT\Data\AchievementItems.dat

05-16 19:46

夜香郎
謝謝雕像大,您辛苦了,感謝您的中文化讓我可以拉更多朋友來玩國際板

08-05 12:28

冬季星
下載的連結不曉得為何進不去

08-05 19:52

樊特斯
DropBox有限制每日流量,目前已經爆了...

08-05 20:36

無非
爆了,不能下載QAQ

08-05 20:46

過保護Pの大魔法使
我才剛剛更新完,跟我說爆了...........
有沒有人支援一下EXE啊?

08-05 21:21

statue
我增加了 Google Drive 的下載

08-05 21:27

Blue
感謝!!!!!

08-05 21:34

愛在85℃
想請問大大有沒有國際3.0的詞墜XD

08-06 00:56

dandyfl
感謝 雕像大的 中文化
終於能夠 跳出 鬼島服

08-06 12:57

只知kuro的小平民
雕像大,我剛裝完了. 預言/主線任務 還是英文版的. 是正常的嗎@@?

08-06 13:25

只知kuro的小平民
另外請問 雕大做的網站有這次主線任務的流程嗎??

08-06 14:05

焗烤起司
請問一下 安裝中文化後 遊戲內文字都變亂碼怎麼解決?

08-06 15:25

希洛
超級感謝

08-09 11:11

阿光
感謝statue大大熱心分享!! 剛更新馬上就有了 感謝^^

08-11 10:29

玩命
3.0C打特定地圖詞墜會跳錯誤斷線~

08-11 11:40

statue
需要抓圖判定08-11 11:52
小人物
unknown object type serializedby sever
Data/Baseitemtypes.dat'':Reference count for loaded resource data/baseitemtypes.dat is 18.
今天更新200多mb檔後 我關掉遊戲再用中文化後 進去開圖打就出現這個

這是什麼呢?不能再用中文檔了嗎? 要怎麼還原成英文的呢

08-11 14:21

statue
裡面有一個英文化還原檔案,我晚上重新做一版看看
08-11 14:28
小人物
我剛有找到 英文還原 但還是會出現第一個訊息 看來今天沒法刷圖了 等大大的檔案[e35]

08-11 14:31

statue
可以先跑一次遊戲目錄下的 PackCheck.exe 會把所有檔案還原
08-11 14:33
rya
昨天更新完也有樓上的問題,只好先用packcheck還原了

08-12 11:23

小人物
隨時關注大大的消息@@

08-14 10:33

立 花 オ ミ ナ
雕像大 正常的話劇情也有中文化嗎 因為我朋友找我來玩 他也是用您的中文化檔案 可是他的劇情地5章之後有中文 可是我的試了幾次之後都還是純英文 我好想看劇情阿QQ

08-14 19:41

statue
3.0.0C 版本應該大部分都有中文才對, 我在檢查看看
08-14 19:45
小人物
請問雕像大 中文化檔案出了的話你會放在哪裡呢? 這裡還是其他地方@@

08-15 18:50

火光
我也一樣大部分劇情沒中文 我是用zip那個的 就算packcheck後再中文化也一樣

08-17 13:55

立 花 オ ミ ナ
雕像大 後來我把DirectX的版本改成9EX 劇情就正常有中文化了

08-18 10:08

跟著鄉民進來看熱鬧的
雕像大我愛你

08-18 10:29

朱)糖呢兩茶匙(力
不給讚不行,效率有夠快[e7]

08-18 12:41

星爆榴槤冰
請問目前是不是還不能使用中文化?
剛剛中文化後只能選角 無法連接伺服器 目前已PackCheck

08-18 18:28

後方之玥
+1 問題同樓上

08-19 04:27

KAS
雕像大,3.0.1中文化後關閉遊戲都會跑出小視窗要按確認,大約按了好幾十個

08-19 08:49

KAS
https://ppt.cc/f6k69x
遊戲關閉後會出現如圖上的視窗,出現4.50個

08-19 18:45

statue
你有改過字型嗎?08-19 19:44
KAS
沒有,我有試過用回英文就沒這問題了,可是改回中文又出現了

08-19 19:46

statue
我大概找到可能的原因了, 需要一些時間修改新的中文化程式, 或是先換回 32 位元試試看08-19 19:53
KAS
好的,辛苦了

08-19 19:58

statue
改了一些設定, 要試試看08-19 20:13
BENxL
感謝雕像大

08-19 20:09

狐狸耳朵ü
想請問大大 我本身有台版的檔案
又抓了國際板的
剛剛測了一下路徑似乎是抓到台版
是不是需要先將台版移除掉QQ

08-21 19:56

狐狸耳朵ü
台版移除掉就可以了 感謝大大分享><

08-21 20:00

阿光
謝謝更新^^

08-29 13:02

跟著鄉民進來看熱鬧的
謝謝雕像大,祝你一生平安~

08-29 14:47

LOBO
太神啦!!

08-29 15:39

魔龍馬縮
有下有推~~

08-29 17:59

PoYun
請問各位大大 我安裝後 裝備能力素質還是一樣是英文的是正常的嗎?
或是有其他可以安裝

09-01 20:48

statue
應該不會, 每次國際服改版都要換新版的中文化09-01 21:37
§貓♂太郎
請問我安裝中文化他都跑 "Version Check Failed" 是怎麼回事呢QQ?

09-03 10:39

Artemyth
能不能弄一個國際板上詞綴的簡單教學QQ?

09-06 12:01

Panda
奇塔弗之渴望

30%翻譯變成100% 應該是有錯誤

09-17 19:28

嘻嘻哈哈
我使用之後要過第二章任務,濕地以及靜謐陵墓任務前一個地圖有找到地方但是傳點沒出來,我從新下載沒安裝中文化傳點就出現了,但我一安裝又不見了.. 不知道有沒有解答...

09-19 19:58

小周
請問 PoeString 程式跑到100%後就 停止運行?
這是什麼問題?
我主要是想抓中英文 詞綴對照~
還是大大有檔案可以給參考謝謝!

09-22 17:59

NUE
請問這次3.0.2大大會有新的中文化嗎

10-12 20:15

Rottekarote
10/12 遊戲更新,舊版不能用。沒想到下午就有了。

感謝大大一直造福大家 :"D

10-15 16:17

鴕鳥
謝謝大大 辛苦了^^

11-17 19:34

啊涼
大大會更新季前版本嗎

11-19 20:45

statue
已更新 3.0.311-21 09:40

3.02c版套用下去 有些基底會亂改 換交易卡 遊戲會崩潰

11-20 21:19

statue
已更新 3.0.311-21 09:40
封王的銓
感謝大大惠我良多,不然都不知道下一個挑戰要怎麼玩下去了 [e28]

11-21 22:32

名字不重要
謝謝大大的303

11-21 22:39

Gouki
感謝更新 不然都不知道怎麼玩了

11-22 00:56

kafu
HI,我是成功把POE中文化,一切都可以看到中文化,可是過地圖就馬上彈出去,這是什麼問題?

11-28 01:55

LOBO
請問大大會出3.1嗎XD

12-09 11:49

KimSS
太感謝了!!! 終於等到3.1中文化

12-11 22:30

蜜豆奶
大大3.1.1版不能用了有的東西會跳掉 像技能時等級 我的啟蒙變成了19等XDD 希望大大能在更新遺下

12-15 22:47

statue
已更新 3.1.112-18 10:37
戀罪無禁
回報一下剛剛安裝舊版的問題:
裝備、技能的等級、能力資訊有錯誤,希望可以再檢查一下

12-16 19:22

statue
已更新 3.1.112-18 10:37
小立
3.1.1用3.1.0D版套用下去會有物品和技能等級顯示錯亂, 麻煩大大更新一下
感謝大大!!

12-16 19:28

statue
已更新 3.1.112-18 10:37

所以是有要更新?

12-16 22:07

statue
已更新 3.1.112-18 10:37
巴吉滷三世
樓上不可以那麼沒禮貌,中文化不是樓主的義務,給人家一些時間修正

12-16 23:41

statue
已更新 3.1.112-18 10:37
小影
我朋友沒了這個就不會玩國際服了XD,期待樓主的中文化更新

12-17 10:55

statue
已更新 3.1.112-18 10:36
anny
剛去看檔案好像都撤掉了 希望不要是不更新了 用了一年多沒樓主的中文化撿裝慢了兩倍 可以說是英文白癡的救星!

12-17 11:24

statue
已更新 3.1.112-18 10:36
黑蜘蛛
謝謝雕像大長久以來的付出 衷心感謝

12-17 13:23

statue
已更新 3.1.112-18 10:36
Kev
求更新 :(

12-17 16:07

statue
已更新 3.1.112-18 10:36
三個願望一次滿足
謝謝雕像大長久以來的付出 衷心感謝

12-17 17:00

statue
已更新 3.1.112-18 10:36
pp8866ee
謝謝雕像大長久以來的付出 衷心感謝

12-17 17:03

statue
已更新 3.1.112-18 10:36
茉璃絲、
某樓是在歹三小

12-17 19:44

紫語
發現舊版的已經從下載區移除了,期待新的更新
(請問有step by step中文化教學嗎?

12-17 21:05

statue
已更新 3.1.112-18 10:37
LizardKing
感謝大大更新! 謝謝大大一直以來的付出 非常感謝

12-18 11:22

碎冰咖啡
謝謝大大的更新!! 看到重新上架真的痛哭流涕了

12-18 11:26

天雨路滑
吃水果,拜樹頭,請受小弟一拜,感謝無私奉獻

12-18 11:28

走樣
感恩樓主一生平安 身體健康

12-18 12:09

anny
感謝更新~特來跪拜 不用在花時間撿裝了

12-18 12:09

幽門恐懼症
感謝大大更新 謝謝您的付出

12-18 12:12

夜香郎
感謝雕像大的辛苦付出,不然幾個朋友都看不懂玩得很沒勁

12-18 12:22

懵懂的人
太感動了...我會一直祈禱雕像大身體健康的..不然都沒國際服可以玩了

12-18 13:45

食蟻獸
感謝大大更新 雕像大您辛苦了

12-18 14:15

小立
感謝大大的付出!

12-18 18:07

C.D.
感謝大大快速更新!!!

12-18 20:07

紫語
感謝大大,天氣冷了,別著涼。

12-18 22:40

月...下....
我如果記得沒錯雕像大從以前開測就有中文化了...只是不知道是不是後續接手還是第一手...因為小弟我就是從開側有中文化玩到現在的人 非常感謝你長久的奉獻!!

12-19 08:44

TBoOb
感謝無償提供國際版中文化~~ 剛剛發現 褻瀆(DESECRATE)這顆寶石說明是俄文

12-26 16:46


大大2018/2/1更新了~~~!!!請麻煩您一下!!><不好意思////感謝您長久的貢獻

02-01 10:26

戳神
請問一下大大,現在沒有一件安裝包了嗎?

02-21 00:13

statue
一鑑包的主機放在公司 要等下周一之後02-21 23:58
跟著鄉民進來看熱鬧的
神更新速度啊!!!

03-03 04:44

小立
太神了吧, 超佛心!!!

03-03 08:23

神月
這次真的非常非常感謝你 > " < 馬上就出了基本的中文化 真的真的 超感謝的 ~ 不知道怎麼表達才好

03-05 12:00

跟著鄉民進來看熱鬧的
今天跟國際專家朋友聊天提到您,我們都非常感激。
如果您也玩專家的話希望能跟我們聯繫。我們希望能在遊戲上盡量回饋您,以示感激~

03-23 09:32

statue
我都玩新聯盟標準,家裡網路不太好不敢玩專家 :)03-23 13:11
RE:葡萄乾!
大大!今天更新後中文化上去會出錯!

05-08 13:07

statue
好了05-08 15:04
xD
3.3.0.2會有篩選器錯誤 line:473

06-02 09:28

皺怨
下班回來就有中文化可用 好棒喔 謝謝大大QQ

09-10 16:53

小周
老大 別阿 我們再低調一點

09-20 18:45

飛和
我們在DS偷偷發就好

09-20 20:42

藍天心夢
如果沒有任何基礎 想跟你學 如何中文化的操作 學的會嗎? 您願意花時間教? ((認真問

09-21 15:17

魷魚滿天飛
改成不會中英文顯示之後有些不習慣,例如別人買東西的時候可以直接倉庫搜尋英文,或是查裝價格的時候不用多一個搜尋英文名稱的步驟
若在不會額外花時間的情況下,還望加回此功能

10-04 11:22

Nigga
請問載點在那?那個鏈接就是載點嗎?那文中說的最新版的中文化程式可以在那下載?

12-08 04:47

勞斯萊斯
讚 辛苦了

12-08 07:41

飛雪
不好意思想請問一下 如果只想中文化詞綴的部分要怎麼做

12-15 07:12

statue
要手動安裝版本, 把 zip 解開, 刪除裡面的 Data 資料夾在壓縮
12-15 09:08
Mr.SM
剛剛想載 結果沒看到中文包QWQ

01-11 10:37

飛不起來的鳥
推 感謝 辛苦了~

03-11 18:31

我想玩WOW魔獸紀元阿~
3.6.3.8更新版的中文化使用後進入hideout會造成文件錯誤跳出遊戲

05-03 15:13

圍兜莉亞的咪咪
3.6.6.1更新囉~再麻煩雕像大~有空再弄就好了

05-29 11:37

statue
已更新05-29 12:23
八興
雕像大,謝謝你無私付出

小小建議 還請勿怪
: 可打個更新日誌TXT最新在上(例如:108/6/4 08:00 更新至3.6.6.3版)

06-04 07:21

櫻咲
特地來感謝大鵰.... 我是說 雕大 感謝你付出的時間跟精力讓許多人能方便遊玩國際服OuOb

06-07 22:05

圍兜莉亞的咪咪
6/25中午更新囉~麻煩雕像大有空在更新就好囉~感恩[e12]

06-25 12:17

statue
已更新06-25 12:46
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

157喜歡★statue 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊

作品資料夾

j35234巴友們
小屋中有新曲翻唱發布~歡迎來坐坐看更多我要大聲說昨天21:21


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】