0 GP
《京騷戲畫》琴 角色歌 「special」歌詞翻譯（一點點的渣翻）
作者：只是路人│京騷戲畫 TV│2014-03-05 12:20:17│巴幣：0│人氣：220
「special」（特別）
作詞：宮崎誠
主唱：コト(釘宮理恵)
目覚めた朝 今輝くとき
（睡醒後的早上 現在正是發出光輝的時候）
探しに行こう 新しい世界を
（出發去尋找新的世界）
一人では出来ないことだって
（只有一人是無法完成的）
キミとならば乗り越えられるよ
（如果能與你一起就能克服困難）
少しくらい前に進めてるのかなんて
（一點點地向前進發）
分からないけど 踏み出さなきゃ
（即使也不知道 但也會踏出一步）
今弾けとんだ希望のリズム
（現在彈奏出那希望的節奏（Rhythm））
一緒に手を取り踊り出そう
（一起手拖著手跳舞吧）
この世界中で誰も邪魔出来ないから
（在這世界無論是誰也無法造成阻礙）
行こう、行ける、キミとならばどこへでも
（只要是與你一起的話不論是何方 前往吧 能到達的）
未来へのspecial
（通往未來的special）
目の奥に映し出す影は
（那映在眼裡的影子）
愛しさと勇気与えてくれたよ
（能給予我愛和勇氣）
涙を流してばかりいたあの頃
（在我流起眼淚的那個時候）
キミを想えば 強くなれたよ
（想起你我就變得更堅強）
今飛び出した無数のリズム
（現在有無數的節奏（Rhythm）出現）
始まりと終わりはきっと
（起始和終結一定是）
引力のように引き寄せあいながら訪れる
（如引力一樣 因互相吸引而來臨吧）
行こう、行ける、キミと辿り着きたい
（前往吧 能到達的 與你一起抵達那）
未来へのspecial
（通往未來的special）
素直になれず迷いそうでも
（雖然不順從可能會導致迷失）
答えはすぐそばにあるよ、さあ
（但答案馬上就到來臨 來吧）
今弾けとんだ希望のリズム
（現在彈奏出那希望的節奏（Rhythm））
一緒に手を取り踊り出そう
（一起手拖著手跳舞吧）
この世界中で誰も邪魔出来ないから
（在這世界無論是誰也無法造成阻礙）
行こう、行ける、キミとならばどこへでも
（只要是與你一起的話不論是何方 前往吧 能到達的）
未来へのspecial
（通往未來的special）
～完～
有錯歡迎指正，感謝
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2366000
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
歌詞 (43)