此帳號為代替吳婝莉與欣希亞發文帳號
此篇為吳婝莉創作
______________________________________________________________________
喔喔喔!!我第一次在巴哈姆特發表創作啊!!!有種莫名的緊張感呢!!!
這個填詞距離剛填好已經有一年多了
只是因為沒有信心所以一直放在資料夾裡
後來在網路上有看到中國的阿淺的填詞後
覺得他填得比較好而想要把檔案刪掉...
不過想一想還是捨不得
雖然沒有比阿淺填的歌詞美
但還是想試試看!!!
恩...我的廢話好像太多了www
開始吧!!!
______________________________________________________________________
抱持著想把日文歌的歌詞能用中文唱出來的心情填詞
放上off vocal 希望大家可以試著跟著唱唷~
______________________________________________________________________
視力檢查----中文填詞
將它給遮起 左邊的眼睛
映照出了會 是怎樣的我
只靠著睜開 右邊的眼睛
是不會看清吧 那最真實的我
視力檢查
模糊影像 重疊的我
露出了淘氣 般的 微笑
啊!~
請不要忘記了 在你的眼中裡 存在了一個 不真 實的我
用你那雙手 指給我看吧
在你眼裡 能夠看的清楚 對吧
存在於我內心中的縫隙
若只能看見模糊 的影像
那閉上雙眼 也沒有關係的唷
就順從你的想法吧
為了能夠讓 你正確愛我
想要矯正你 的那雙眼睛
只靠著那副 舊了的眼鏡
是不會看清吧 那最真實的我
視力檢查
模糊逐漸 消失的我
露出了悲傷 地的 微笑
啊!~
請不要忘記了 在你的眼中裡 存在了一個 那真 正的我
若僅有映在 眼前的事物
才能讓其 可以相信依賴 的話
那我與你皆是一樣的吧
也就是為何只能 趁現在
到你的內心 留下深刻的烙印
那你所不知道的我
一點一滴的 變得看不見
在那個時候 所見的景色
究竟妳到底改變了什麼
又或者該說
改變的人是我
用你那雙手 指給我看吧
在你眼裡 能夠看的清楚 對吧
存在於我內心中的縫隙
若只能看見模糊 的影像
就將你手印在我胸前
這樣就能傳達給你了
這個最真實的我
______________________________________________________________________
第一句的"它"我考慮了很久
因為看上去很不美觀...
![]()
((心理上啦...
有點不通順怪怪的很抱歉...
最後一句開頭用"這個"是因為第九句"請不要忘記了 在你的眼中裡 存在了一個 不真 實的我" 我是覺得因為你眼裡有不真實的我，所以希望你看到這個最真實的我而這樣填的
謝謝大家看到最後!!!
______________________________________________________________________
2014.3.10 第12和38行的存在於我心裡中的縫隙改成存在於我內心中的縫隙
創作內容
視力檢查----中文填詞
((心理上啦...
中文填詞 (4)