創作內容

4 GP

Desert of Song 歌曲沙漠 by Between the Buried and Me

作者：給我凱特│2014-03-02 15:07:28│巴幣：11│人氣：216

先是看見歌的名字是Desert of Song, 歌曲沙漠,

接著入耳的是, 開頭吉他輕慢地彈奏著, 背景伴隨著風聲.

歌者開始唱, 也是那樣的穩定, 輕而慢.

真的會有種, 在沙漠的夜晚中圍著營火歌唱的感覺, 既離世, 卻又溫暖.

但, 如果你瞧瞧歌詞的話, 就會發現, 其實這首歌曲不僅止於表面的輕慢溫暖.

第一段是該團的吉他手唱的, 主唱應和, 第二段則反過來.

歌詞:(我流翻譯, 必不精美)

The radio stopped tuning

The static is forbidden

The chords quit-a-strumming

But we found our new home

收音機不再調頻

靜電噪聲也被禁止

樂弦不再被撥彈

但我們尋得了我們的新家

It will rain

Fall so slow

It will rain

Down here

雨水要降下了

降下得很慢

雨水要降下了

降於此

Drums quit-a-thumping,

These tones are forbidden,

The throat can't start singing,

The scarecrow is watching

鼓不再被敲擊

這些音調是被禁止的

喉嚨無法開唱

稻草人在監視著

It will rain,

Fall so slow

It will rain,

Down here

雨水要降下了

降下得很慢

雨水要降下了

降於此

It will rain,

Fall so slow,

It will rain

Down here we're awakening

雨水要降下了

降下得很慢

雨水要降下了

降於此, 我們正覺醒中

Desert of song, silence broken

Here we're awakening,

silence is broken

Here we sing, sing with the fear

歌曲沙漠, 沉寂打破

於此我們正覺醒中

沉寂被打破

於此我們歌唱, 在戒慎恐懼中唱著

Fear the control tower, the new song counts by the hour

Ghost slowly disappear in the,

Silence

the suffering

we built back the age of,

Sound of song

Here we sing, sing with the fear

因為懼怕著控制塔臺, 新歌一個小時一個小時的被唱著(接續上面一句歌詞的意思)

鬼魂漸漸消逝在

靜默之中

苦難之中

我們重建回屬於歌聲的時代

歌聲

於此我們歌唱, 在戒慎恐懼中唱著

Here we're awakening

Desert of song, silence broken

Here we're awakening,

Silence is broken

Here we sing, sing with the fear

於此, 我們正覺醒中

歌曲沙漠, 沉寂打破

於此我們覺醒中

沉寂被打破

於此我們歌唱, 在戒慎恐懼中唱著

令我深愛BTBAM這個樂團的其中一個原因是,

你真的可以感受到, 他們對於音樂的熱愛.

不只是從音樂演奏中, 而是他們實際上會把他們在音樂領域上對於自己的"期盼"

直接寫成歌曲, 把它給唱出來.

Desert of Song 就是其中的一首 .

簡單的說, 他們自省並自許, 將從音樂沙漠中蘊育出新創作 .

喜歡 4 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：BTBAM

I Am Colorblind

夢醒淚流, 再度. - Reaction followed by Shevanel Take 2 -

做了個醒來會流淚的美夢 - Shevanel Take 2 -

Goodbye to Everything - 很美的歌曲 - Reprise

留言共 1 篇留言

湛澄：
政治味道不輕.....
希望北韓人民、甚至你們所謂的對岸的人民
總有一天能唱出這首歌詞吧。
　
從黑暗那邊出發、反面描寫過來的【盼望】，
不錯呢，我喜歡^^
　

03-02 23:18

給我凱特：
不愧是澄,心很細呢~[e24]
的確有些fans 把它(control tower,scarecrow)解讀成是政府. 但我比較喜歡另一個解讀, 就是那些是對於好音樂的反動勢力(婉轉).

一來這樣比較回歸純粹音樂訴求/追求 , 二來BTBAM是美國團, 就音樂創作上來說,
美國其實給的空間很大的.03-03 00:00

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★gracian 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：生活雜圖 ( 象山 Pa... 後一篇：生活雜圖 (九)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu 給給大家：
小屋更新~APH軍服路德(德國)納粹軍服版插圖看更多我要大聲說15分前