7 GP
【君臨夫婦組】〈the WORLD〉（斯溫&勒布朗）
作者：草壁英彥│League of Legends│2014-02-28 03:13:43│巴幣：14│人氣：966
※本文CP：君臨夫婦組（斯溫&勒布朗）
※本文在故事上延續〈歸屬〉，斯溫的設定則源自於英雄延伸故事系列的〈君臨〉，同樣建議看過一遍後再向下閱讀風味更佳。
主題曲：
〈the WORLD〉
遭遇了突如其來的變故，本該熱鬧歡騰的酒宴也很難持續下去。
在斯溫的指示下，剩餘的禁衛軍將被雷玟砸出一個大洞的牆壁稍微收拾、用東西稍微將牆上的窟窿遮擋住之後，今晚的筵席就暫且告一段落了。
不過，酒宴結束後，斯溫並沒有馬上離開現場。
拐杖敲擊地面的聲音寂寥地迴響，斯溫一個人走在最高指揮部的外緣長廊上，慢條斯理地靠到陽台邊，看著灑滿星斗的夜空、以及底下諾克薩斯的萬家燈火。
從這個踞傲的高度看下去，就連街上的行人也變得如螻蟻般渺小。
即便如此，他們依然努力地在這座嚴酷的城市活著。
拄著拐杖，斯溫仰起頭閉上眼睛，感受夜風撫過他臉頰的溫柔。
直到清涼的夜風間，一抹淡得難以察覺的芬芳，悄然逸進斯溫的鼻腔間。
「如果我現在推你一把的話，下一任最高指揮官會變成誰呢？」
「達瑞斯將軍。」
不必回頭也曉得來者是誰，早已習慣對方那神出鬼沒的行蹤，斯溫沐浴在月光裡的嘴角微微勾起了笑容：「如果妳沒有把他也做掉的話。」
「那我只好先把你推下去，再想法子把他殺掉了。」
「以總管妳的能力而言，應該是易如反掌吧。」斯溫一邊說，手指一邊撫著肩上的碧翠絲，碧翠絲則溫馴地摩娑著斯溫粗糙的掌心，同時轉頭用血紅的眼珠子凝視著站在斯溫身後的紫袍女子。
察覺到碧翠絲的視線，勒布朗嫣然一笑，算是向這個黑色玫瑰的學姊打過了招呼。
「真輕描淡寫的語氣，好像不把你重要戰友的性命放在眼裡似的。」
「只是太明白妳的實力了。」斯溫這話可是發自肺腑，他太曉得勒布朗的深不可測：「是我們的生命之火，在妳眼裡都脆弱得一捻就能熄滅；甚至於……我所認知到的，只是妳百分之五的實力？」
「你說呢？瘸子。」勒布朗不置可否，但被斯溫這樣讚嘆，還是令她的嘴角稍稍上揚了點。
而斯溫笑而不語，只是平靜地感受著冰冷的手指從身後伸出、撫刮著他的臉頰。
當然懂得審時度勢，斯溫肩上的碧翠絲識相地振起翅膀，漆黑的身影沒入夜色之中，留給長廊邊的兩人獨處的空間。
目送著碧翠絲飛離的影子，勒布朗輕輕在心裡道了聲感謝，一邊將身體靠在斯溫的背上，慵懶地嗅著斯溫身上沉穩的氣息。
「一天被刺殺兩次的感覺如何呢，最高指揮官？」
「雖然是計算之內的風險，不過……」回想起今天下午那倏然落在自己背後的身影、以及今晚那明目張膽到已經無法被定義為刺殺的驚心動魄，雖然安然無恙、但斯溫的語氣還是有些無奈：「挺糟的。」
難得看到斯溫用這種有些詼諧的語氣說話，勒布朗眨了眨眼，有種被幽了一默的感覺。「他們兩人會在同一天行刺，也在你的預料之中嗎？」
「成功就是一連串縝密的謀略。」斯溫倒也沒有特別驕傲：「勝利沒有巧合。」
「毫無意外的人生，有些太無趣了吧。」同樣也最了解斯溫運籌帷幄的功夫，勒布朗笑道：「如果我現在當場刺殺你呢？」
雖然是個有點可怕的假設，但斯溫並沒有直接回答，只是保持背對勒布朗的狀態、將勒布朗撫著他臉頰的手輕輕握住，然後牽到自己的唇邊、在她的手背上紳士般一吻。
「所謂的信任就是，即使妳站在我背後槍殺了我，我也只會覺得是槍走火。」
沒想到本來以為是木頭個性的斯溫竟然會說出這種甜言蜜語，勒布朗一怔，然後優雅地笑了出來。
「下次在正義之地上碰頭時，我會記得借把槍試試看的。」
「恭候大駕，總管。」
「……恭喜你一償宿願呢，最高指揮官。」
「我能夠如願君臨於此，妳功不可沒。」斯溫低吟的細語彷如呢喃：「……我會讓黑色玫瑰再次綻放的。」
為了妳。他輕輕補上這一句。
沉浸在斯溫難得如此明顯表露的溫柔裡，勒布朗整個人貼在斯溫背上闔上眼睛，任憑斯溫以堅定但不會弄痛她的力道，牢牢地握住她的手。
再沒有她最擅長的虛假，也不再有他最拿手的策劃，彼此之間只剩下純粹而熾熱的羈絆。
俯瞰著底下蜿蜒的街道與絢爛的霓虹，他們兩人都知道，在這個漫漫長夜過去之後，就將迎來這座城邦嶄新的明日。
而那將是屬於他們的、光輝燦爛的世界。
広がる闇の中 交し合った 革命の契り
いつか僕が見せてあげる
光り輝く世界を
〈the WORLD．完〉
草壁碎碎念：
之所以會寫這篇，只是單純因為之前萌上君臨夫婦組（以後就用這個稱呼來代表斯溫&勒布朗這個CP啦）的時候，恰好心血來潮去把死亡筆記本看完了……
不得不說夜神月真的很聰明，即使他的正義是十分剛愎自用的、自我中心的，但不能否認的是我想應該很多人都會認同他的想法。（即使後來的作法有點矯枉過正）
在這裡引述了夜神月，並不表示我想把斯溫塑造成那樣的角色，但死亡筆記本的確是帶給了我不少啟發，希望往後能把這些釐清的概念表達得更清晰。
而看完之後忍不住回去聽了一下熱血的OP1，重新看過一遍歌詞之後卻發現……天啊，這首歌用在斯溫和勒布朗身上也太貼切了吧XDDDDD
雖然這篇嚴格說起來算是過場，斯溫的個性也比我想像中的還難揣摩（聰明如斯我實在不覺得斯溫是個木頭XD），我會繼續嘗試抓到他的神韻的，也希望這種沉穩之餘偶爾也會賣弄一點小浪漫的斯溫大家會喜歡www
最後附上「the WORLD」的歌詞。
雖然有些地方個人覺得翻得不盡理想，但一方面我自己不懂日文（動漫社還不會日文哭哭喔）、一方面擅自改動別人的翻譯其實是件很沒禮貌的事，所以就還是維持原文了:3
『the WORLD』
歌手：ナイトメア
作詞：RUKA 作曲：RUKA
広がる闇の中 交し合った 革命の契り
hirogaruyamanonaka kawasiatta kakumeinochigiri
在蔓延的黑暗中 互相交換 革命的契約
愛した故に芽生えた悪の花
aisitayuenimeietaakunohana
由愛而生漸漸發芽的惡之花
これから先訪れるであろうすべてを
korekaraotozurerudearousubetewo
把今後未來來煩我的全破壞掉
誰にも邪魔させるワケにはいかないから
darenimozyamasaseruwakeniwaikanaikara
我絕不容許任何人來擾撓我
果実が告げた未来
kazitsugatsugetamirai
果實宣告的未來
理性を忘れた街
riseiwowasuretamachi
把這失去控制的街道
黒く歪んだ現在を
kurokuyugandaimawo
烏黑扭曲的現在
夢、理想に変える
yume、risounikaeru
夢想、蛻變成理想
どうして？僕はこわれた救世主
dousite?bokuwakowaretameshia
為什麼？我是個毀壞的救世主
誰もが望んだ『終幕』を．．．
daremoganozonda『owari』wo．．．
拉下誰都渴望的『閉幕』。。。
広がる闇の中 交し合った 革命の契り
hirogaruyamanonaka kawasiatta kakumeinochigiri
在蔓延的黑暗中 互相交換 革命的契約
愛した故に芽生えた悪の花
aisitayuenimeietaakunohana
由愛而生漸漸發芽的惡之花
これから先訪れるであろうすべてを
korekaraotozurerudearousubetewo
把今後未來來煩我的全破壞掉
誰にも邪魔させるワケにはいかない
darenimozyamasaseruwakeniwaikanai
我絕不容許任何人來擾撓我
いつか僕が見せてあげる
itsukabokugamiseteageru
總有一天我會帶你去看
光り輝く空を
hikarikagayakusorawo
光彩明耀的天空
どうして？僕はこわれた救世主
dousite?bokuwakowaretameshia
為什麼？我是個毀壞的救世主
誰もが夢見て『楽園』を
daremogayumemute『rakuen』wo
給大家看理想中的『樂園』
広がる闇の中 交し合った 革命の契り
hirogaruyamanonaka kawasiatta kakumeinochigiri
在蔓延的黑暗中 互相交換 革命的契約
愛した故に芽生えた悪の花
aisitayuenimeietaakunohana
由愛而生漸漸發芽的惡之花
これから先訪れるであろうすべてを
korekaraotozurerudearousubetewo
把今後未來來煩我的全破壞掉
誰にも邪魔させるワケにはいかない
darenimozyamasaseruwakeniwaikanai
我絕不容許任何人來擾撓我
いつか僕が見せてあげる
itsukabokugamiseteageru
總有一天我會帶你去看
光り輝く世界を
hikarikagayakusekaiwo
光彩明耀的世界
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2359566
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日記雜文 (19)
