創作內容

11 GP

【超級索尼子】OP「すぱそにっ❤」歌詞翻譯

作者:奈亞拉托提普│2014-02-27 16:25:57│巴幣:25│人氣:1571
すぱそにっ❤

作詞:山崎真吾
作曲:山崎真吾
演唱:すーぱーそに子










イッパイ 響けみゅーじっく イッパイ キマれぽーじんぐ
盡情地響徹吧 Music 盡情地展現吧 Posing
イッパイ 届けふぃーりんぐ すぱそにっ❤Let'GO!!
盡情地傳達出去吧 Feeling 超級索尼❤Let'GO!!
スッゴイ シゲキてんこ盛り スッゴイ たまに空回り
十分地刺激 興致高昂 偶爾卻又是白忙一場
スッゴイ キミとずっと えん じょい すぱそにっ❤Let'GOです!!
要和你一直盡情enjoy 超級索尼❤Let'GO!!

最近思いつきました 気持ち伝えるって大变
最近突然覺得 要傳達出感情真的不容易
うまく出来たり 出来なかったり
時而順利 時而不如意
ムズかしいから“奥の手”で モウレツ体当たりです♪
由於“技巧”太難掌握 因此一路上跌跌撞撞♪

だけど人見知り 誤摩化して背伸び 足がガクブルで
但是怕生的個性 兩腳急遽發抖著 只好裝做伸懶腰

開き直って ありのままっ GO!!
將錯就錯 就這樣子GO!!

全快❤爽快❤大転回❤きっと未来は急展開?!
全快❤爽快❤大回轉❤未來肯定是急展開?!
世界❤满開❤無限大❤キミの笑顔に無我夢中(HEY!!)
世界❤满開❤無限大❤深深沉浸在你的笑容裡(HEY!!)

イッパイ 響けみゅーじっく イッパイ キマれぽーじんぐ
盡情地響徹吧 Music 盡情地展現吧 Posing
イッパイ 届けふぃーりんぐ すぱそにっ❤Let'GO!!
盡情地傳達出去吧 Feeling 超級索尼❤Let'GO!!
スッゴイ シゲキてんこ盛り スッゴイ たまに空回り
十分地刺激 興致高昂 偶爾卻又是白忙一場
スッゴイ キミとずっと えん じょい すぱそにっ❤Let'GOです!!
要和你一直盡情enjoy 超級索尼❤Let'GO!!





ドキドキ→变化→ワクワク アドレナリン→放出→カイカン
提心吊膽→變化→興奮不已  腎上腺素→放出→快感
そんな日々が続けばいいな
但願日子能就這樣持續下去
恼んでもしょうがないので 当たって碎けちります♪
遇到煩惱也無可奈何 就一口氣地敲碎吧♪

目指せいつもより 大胆ステージ 深呼吸したら
目標是比起平時更大的舞台 深吸一口氣
限界速度のノーブレーキでっ GO!!
在加速到極限前我不會踩下剎車GO!!

全快❤爽快❤大転回❤何でも直進ストレート
全快❤爽快❤大回轉❤無論如何都不會間斷
世界❤满開❤無限大❤今日も元気にここにいますっ♪(HEY!!)
世界❤滿開❤無限大❤今天也充滿精神地站在這裡♪(HEY!!)





可能性を試したい 色々经验したい もっとキミを知りたいです
想要測試可能性  想要去體驗一切 想要更加瞭解你
もう止まりませんです もう止められないです
已經無法停止 自己也不想停止
この高ぶりをそうです ありのままっ GO!!
就保持著這高昂的興奮感GO!!

願いが叶うなら キミから伝わる熱
要是願望能夠實現 就將你傳達出的熱情
超 超 超绝 音速で ぽわわ~♪って感じてみたいです(?)(HEY!!)
配上超 超 超絕的音速 就像體驗噗哇哇~♪的感覺般(?)(HEY!!)

全快❤爽快❤大転回❤きっと未来は急展開?!
全快❤爽快❤大回轉❤未來肯定是急展開?!
世界❤满開❤無限大❤キミの笑顔に無我夢中(HEY!!)
世界❤满開❤無限大❤深深沉浸在你的笑容裡(HEY!!)

イッパイ 響けみゅーじっく イッパイ キマれぽーじんぐ
盡情地響徹吧 Music 盡情地展現吧 Posing
イッパイ 届けふぃーりんぐ すぱそにっ❤Let'GO!!
盡情地傳達出去吧 Feeling 超級索尼❤Let'GO!!
スッゴイ シゲキてんこ盛り スッゴイ たまに空回り
十分地刺激 興致高昂 偶爾卻又是白忙一場
スッゴイ キミとずっと えん じょい すぱそにっ❤Let'GOです!!
要和你一直盡情enjoy 超級索尼❤Let'GO!!




噗哇哇其實也是索尼子的口頭禪呢
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2358847
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:すぱそにっ|すーぱーそに子|超級索尼子

留言共 5 篇留言

シュン
所以索尼子的聲優沒公佈嗎...
在網上怎查都是 (CV:超級索尼子)

02-27 18:41

奈亞拉托提普
目前可能性比較高的是山本彩乃02-27 18:46
奈亞拉托提普
不過歌手跟聲優為不同人也不是沒有案例 EX Angel Beats! 的YUI02-27 18:46
凱薩
音速子太可愛啦!先不說身材,光是角色個性就惹人憐愛,所謂的「天使」臉孔,魔鬼身材,天然尤物,非音速子莫屬。今年最新的音速子遊戲就出在PS3和N3DS上,什麼時候出在PSV上呢,期待期待^^
感謝分享^^

02-27 18:57

奈亞拉托提普
[e30]02-27 19:09
大主公
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201303/8063d1f6bd6fc8fa41f88fc2431e6854.PNG?w=300

02-28 00:35

沖縄許俊宰
在YOUTUBE查的到完整版的嘛 之前都查不到QQ

02-28 16:57

奈亞拉托提普
就算有過幾天大概就消失了02-28 17:00
沖縄許俊宰
為什麼過幾天就消失了?

02-28 17:05

奈亞拉托提普
有版權會被刪02-28 17:06
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★aoos23412 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【生放送課外活動】【こと... 後一篇:【手遊】【LoveLiv...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

nick60412大家
新手電繪!想找交流的夥伴!也歡迎來小屋看看喔!看更多我要大聲說17小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】