【超級索尼子】OP「すぱそにっ❤」歌詞翻譯

すぱそにっ❤

作詞：山崎真吾
作曲：山崎真吾
演唱：すーぱーそに子










イッパイ 響けみゅーじっく イッパイ キマれぽーじんぐ
盡情地響徹吧　Music 盡情地展現吧 Posing
イッパイ　届けふぃーりんぐ　すぱそにっ❤Let'GO!!
盡情地傳達出去吧 Feeling 超級索尼❤Let'GO!!
スッゴイ シゲキてんこ盛り スッゴイ たまに空回り
十分地刺激 興致高昂 偶爾卻又是白忙一場
スッゴイ キミとずっと　えん じょい　すぱそにっ❤Let'GOです!!
要和你一直盡情enjoy 超級索尼❤Let'GO!!

最近思いつきました　気持ち伝えるって大变
最近突然覺得 要傳達出感情真的不容易
うまく出来たり　出来なかったり
時而順利 時而不如意
ムズかしいから“奥の手”で　モウレツ体当たりです♪
由於“技巧”太難掌握 因此一路上跌跌撞撞♪

だけど人見知り　誤摩化して背伸び　足がガクブルで
但是怕生的個性 兩腳急遽發抖著 只好裝做伸懶腰
開き直って　ありのままっ GO!!
將錯就錯 就這樣子GO!!

全快❤爽快❤大転回❤きっと未来は急展開?!
全快❤爽快❤大回轉❤未來肯定是急展開?!
世界❤满開❤無限大❤キミの笑顔に無我夢中(HEY!!)
世界❤满開❤無限大❤深深沉浸在你的笑容裡(HEY!!)

イッパイ 響けみゅーじっく イッパイ キマれぽーじんぐ
盡情地響徹吧　Music 盡情地展現吧 Posing
イッパイ　届けふぃーりんぐ　すぱそにっ❤Let'GO!!
盡情地傳達出去吧 Feeling 超級索尼❤Let'GO!!
スッゴイ シゲキてんこ盛り スッゴイ たまに空回り
十分地刺激 興致高昂 偶爾卻又是白忙一場
スッゴイ キミとずっと　えん じょい　すぱそにっ❤Let'GOです!!
要和你一直盡情enjoy 超級索尼❤Let'GO!!





ドキドキ→变化→ワクワク　アドレナリン→放出→カイカン
提心吊膽→變化→興奮不已  腎上腺素→放出→快感
そんな日々が続けばいいな
但願日子能就這樣持續下去
恼んでもしょうがないので　当たって碎けちります♪
遇到煩惱也無可奈何　就一口氣地敲碎它吧♪

目指せいつもより　大胆ステージ　深呼吸したら
目標是比起平時更大的舞台 深吸一口氣後
限界速度のノーブレーキでっ GO!!
在加速到極限前我不會踩下剎車GO!!

全快❤爽快❤大転回❤何でも直進ストレート
全快❤爽快❤大回轉❤無論如何都不會間斷
世界❤满開❤無限大❤今日も元気にここにいますっ♪(HEY!!)
世界❤滿開❤無限大❤今天也充滿精神地站在這裡♪(HEY!!)





可能性を試したい　色々经验したい　もっとキミを知りたいです
想要測試可能性  想要去體驗一切 想要更加瞭解你
もう止まりませんです　もう止められないです
已經無法停止 自己也不想停止
この高ぶりをそうです　ありのままっ GO!!
就保持著這高昂的興奮感GO!!

願いが叶うなら　キミから伝わる熱
要是願望能夠實現 就將你傳達出的熱情
超　超　超绝　音速で　ぽわわ～♪って感じてみたいです(?)(HEY!!)
配上超 超 超絕的音速 就像體驗噗哇哇～♪的感覺般(?)(HEY!!)

全快❤爽快❤大転回❤きっと未来は急展開?!
全快❤爽快❤大回轉❤未來肯定是急展開?!
世界❤满開❤無限大❤キミの笑顔に無我夢中(HEY!!)
世界❤满開❤無限大❤深深沉浸在你的笑容裡(HEY!!)

イッパイ 響けみゅーじっく イッパイ キマれぽーじんぐ
盡情地響徹吧　Music 盡情地展現吧 Posing
イッパイ　届けふぃーりんぐ　すぱそにっ❤Let'GO!!
盡情地傳達出去吧 Feeling 超級索尼❤Let'GO!!
スッゴイ シゲキてんこ盛り スッゴイ たまに空回り
十分地刺激 興致高昂 偶爾卻又是白忙一場
スッゴイ キミとずっと　えん じょい　すぱそにっ❤Let'GOです!!
要和你一直盡情enjoy 超級索尼❤Let'GO!!




噗哇哇其實也是索尼子的口頭禪呢