過了約一個禮拜(？)終於來打第二篇日誌了~
感覺好久沒上巴哈就會有種想打招呼的衝動。也許是害怕被忘記吧ㄏㄏ。
咳哼，大家好，我是不是痞子。
今天有幾件事想分享一下。
首先，不知道該說是幸還是不幸，"重生"確定要寫到PART4才寫的完了。
為什麼呢？其實基於技術上的問題，在故事進行到重要的時刻，潔雅將無法再繼續以自己的視角敘述整個故事。所以我只能讓萊恩來把剩下的故事說完。
我將這個結尾稱之為"萊恩的後日談"。
其實我最初在構思這個故事的時候就已經決定要讓萊恩來替整個故事劃下句點。只是之前寫著寫著突然以為我可以直接讓潔雅說完故事。
後來才發現不行。
潔雅作為整篇故事中"重生"的主角，同時也是命運最多舛的人。她沒有辦法說完故事的原因也是因為她還要"重生"。
總而言之，看來我還有好一段時間要跟這篇故事相處。從開始構思到現在都幾個月了啊......= =
另外，現在的翻譯進度大概只有15%左右......說來慚愧，我的日文能力看來還是不足，有些話真的是不知道該怎麼翻才好，另一方面也是我都在睡覺前才打開編輯軟體，所以翻沒多少就又關掉了。
再找個時間跟各位介紹一下我翻譯的實況主：レトルト好了。從高中時就開始看他的實況了吧？雖然玩遊戲有點爛，但是是個蠻有趣的實況主喔！想看看的人可以去NICONICO上找找~
最後一件事。
我終於看完白色巨塔了。
唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！
看到最後還是只有無念兩個字啊啊啊啊啊！！
名副其實的致鬱啊！！
但是呢，我覺得這部日劇也帶給我很多的想法。
個性極端相反的兩位主人公：迷失在權力爭奪中，變得貪婪醜陋的財前、始終貫徹自己的信念，直到最後也沒有失去自我的里見。這兩個人亦敵亦友的關係在最終話以令人遺憾而激昂的方式展現出來。
在看了特典之後，我徹底的了解了這是一部刻畫人性的戲劇。不只展現了人心醜陋的一面、同時也給觀眾們看到了一個貫徹自我、為人著想的人是多麼值得尊敬。
本來好像還有要寫什麼，但是中途跑去看白色巨塔的影片所以忘了。
這次就先到這吧。
願各位，都能找到自己能夠堅持的道路。
創作內容
日誌：2014/2/27
武俠小說 (1)
