創作內容

8 GP

【初音ミク】おじゃま虫 歌曲心得分享~2014/2/20

作者:PAO│2014-02-20 15:33:11│贊助:24│人氣:400
原文~
--
泡泡:
DECO*27】的新曲,
不知道為什麼,
這首歌給我一種最初聽見「愛言葉」的那種甜蜜感覺呢ˊwˋ,
歌曲以非常直球的方式 詮釋喜歡另一個人的感覺,
曲中的主角希望女方能對自己說上「喜歡你」,
將自己的一切交給自己 因為自己是這麼的喜歡女方,
歌名所謂的「麻煩鬼」,
其實並不是指男方的要求真得很麻煩,
而是想要詮釋「明知道我喜歡你 還要我對你說喜歡 多害羞呀」,
女方的這種感覺w~
真要說的話 本曲比較像是男方對女方撒嬌的感覺呢
歌曲介紹:
「ぱふぱふにゃーにゃー(曲中出現的狀聲詞 當作撒嬌聲音就好了…=w=a)
另外,
本曲收錄於專輯『Conti New』中.
---
歌曲本身是以男方的視角詮釋,(一度以為是女方…)
對於喜歡的妳,
不論是妳的聲音 妳的微笑,
亦或是那羞澀的表情 全都非常喜歡呢,
如果有幸能一同白頭偕老 那麼到時也一定要依然恩愛呢,
~ 能不能對我說說「喜歡你」呢?
說「喜歡」吧,
其他什麼都不需要了,
我啊~ 最喜歡你了 超喜歡你的呢,
喜歡到就連我有多喜歡都不知道呢!!
所以拜託囉~ 說「喜歡你」吧~!
除了妳以外 什麼都不想要了呢~!
------------
中文歌詞+注解~
麻煩鬼(翻譯:kyroslee)
哼哼 我可要纏上妳了 像個麻煩鬼~
---
說「喜歡」吧 說「喜歡」吧
其他一切都不需要
吶說「喜歡」吧 為了永不忘記
除了你以外什麼我都不需要呢
~ 能不能對我說說「喜歡你」呢?
除了妳以外 我可是什麼都不需要了,
~ 為了永不忘記 對我說出「喜歡」吧~!
---
我喜歡你的聲音呢
你所說的每句說話
我都想要毫無遺漏傾耳細聽
正因如此 來錄音吧
我啊 喜歡你的聲音,
妳所說的每句話語,
不論何時都想要毫無遺漏的細耳傾聽,
正因如此 將這些聲音 深深地記起來吧.
---
我喜歡你的表情呢
不論歡笑還是害羞
那一切我都想要看到
所以來讓我拍下每分每秒吧
妳知道嗎?  我喜歡你的表情,
不論是微笑時 甜美的面容,
亦或是羞澀時 嬌羞的臉龐,
一切的一切 都想要記錄下來呢,
正因如此 請讓我將這每分每秒 深深地印記於目中吧.
---
若能有幸一起共處直至滿臉皺紋
臨終之時亦要依然恩愛呢
我想要實現你所有的夢想呢
麻煩鬼 這就是我的夢想啊
如果我們能有幸白頭偕老,
那麼 到時候一定還要依然恩愛呢~,
我啊 想要實現妳的所有夢想,
至於我呢~ 當個麻煩鬼 就是我的夢想.
---
吶說「喜歡」吧 說「喜歡」吧
其他一切都不需要
吶說「喜歡」吧 為了永不忘記
除了你以外什麼我都不需要呢
~ 能不能對我說說「喜歡你」呢?
除了妳以外 我可是什麼都不需要了,
~ 為了永不忘記 對我說出「喜歡」吧~!
---
我喜歡你的胸部
不會太小 也不會太大
簡直是如理想之中的 那般完美
但你卻說「這樣,還差得遠呢。」
貧乳什麼的 巨乳什麼的 我都不在乎喔,
我啊 喜歡你的胸部~,
簡直是理想之中的那般完美ˊwˋ,
但是妳卻總說「這樣還差得遠呢
--
(就是這裡讓我知道 原來是男方視角…)
---
說再見就是為了與你再次相見
說晚安是為了明天能跟你說早安
想要每天都打擾一下你呢
從今以後也請多多關照呢
妳知道嗎?  
每一次的「再見」 是為了能與妳再次相見,
每一次的「晚安」 是為了能再次與妳道聲早安,
能要一直這樣 每天打擾一下妳呢,
所以呀 從今以後也請多多指教呢.
---
吶說「喜歡」吧 說「喜歡」吧
其他一切都不需要
吶說「喜歡」吧 為了永不忘記
除了你以外什麼我都不需要呢
~ 能不能對我說說「喜歡你」呢?
除了妳以外 我可是什麼都不需要了,
~ 為了永不忘記 對我說出「喜歡」吧~!
---
ぱふぱふにゃーにゃー
Ba fu ba fu yaya~(x N)
---
吶我喜歡你 最喜歡你 超喜歡你
已經連自己都不清楚到底有多喜歡你
就只是最尖端的些許而已 讓我放進這份思念吧
我啊~喜歡妳,
最喜歡妳 超喜歡妳 喜歡到連有多喜歡妳都不知道了,
這些也只是我內心的一小角,
請讓我將這份思念放進去吧.
---
吶說「喜歡」吧 說「喜歡」吧
才不是其他一切都不需要呢
說「喜歡」吧 有幸的話果然
想要得到你本人呢
~ 能不能對我說說「喜歡你」呢?
除了妳以外 我可是什麼都不需要了,
果然 還是想要得到你本人呢~
我啊 最喜歡妳了,
請對我說出「喜歡」吧~!
---
ぱふぱふにゃーにゃー
Ba fu ba fu yaya~(x N)
------
THE  END~

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2351508
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

えこ⊿
DECO的節操wwww

02-20 17:53

PAO
自主規範(抹臉)02-20 18:21
JH指揮官
我被"ぱふぱふにゃーにゃー"給洗腦了......_(:3」∠)_
話說元宵節那天排行榜上真是變成了戰國時代啊~
竟然一堆神P都在那天發曲wwwww

02-20 21:16

PAO
最近3周都是各種神P的戰爭阿=口=...02-20 22:22
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★jason4834f 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【GUMI】 心傷モノク... 後一篇:【GUMI】左右シンパシ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

diamond158大家
精彩刺激的穿越冒險小說『古埃及王的祝福』持續日更中~歡迎進來小屋看看^^看更多我要大聲說昨天23:21


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】