【Frozen】多首歌翻譯Youtube連結

作者：伊姆│2014-02-05 03:07:12│巴幣：12│人氣：707

這邊將把目前有翻譯的Frozen歌曲Youtube影片放這，都由單一人製作

開啟時應該會跑比較久，還請見諒

Frozen少女十七虎☠玄（噗串點此）

【Frozen/歌曲翻譯中字(新增)】下收未採用姊妹曲外加一首精靈預言

For the first time in forever (中英字幕)

For the First Time In Forever (Reprise) (中英字幕)

Do You Want to Build a Snowman (中英字幕)

More Than Just the Spare (中英字幕)

Life's Too Short (Reprise) (中英字幕)

We Know Better (中英字幕)

Life's too short (中英字幕)

Spring Pageant (中英字幕)

喜歡 6 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2333707
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

Frozen(冰雪奇緣) 生まれて恥だね【弟の姉&痴音ミク】試著翻譯了中日歌詞

Frozen(冰雪奇緣) ハローワークいこう【弟の姉】試著翻譯了中日歌詞

【心得】 Do you want to build a snowman?

【Frozen】Do You Want To Build A Snowman - 個人中文填詞

【Frozen】For the first time in forever(Reprise)

留言共 2 篇留言

小特君：
有些歌曲真的很期待它影像化呢!!!很俏皮很可愛又逗趣
雖然歌曲就有介紹說最後電影沒有採用真的很可惜
不過More Than Just the Spare這首表達的意思還蠻可怕的..如果收入了可能劇情就不一樣了
不過很像Anna版的let it go

02-05 04:36

伊姆：
對，應該會很像Anna版的Let It Go
但據走向可能會接上Life Too Short
在開門前就會有小精靈預言那首
但不管如何，應該就不會是完美大結局了02-05 09:38

小特君：
Spring Pageant 這首歌真的太有趣了從聲音聽得出....
小孩們在表演劇場
而到了精靈預言
小孩們也覺得劇情很好笑吧XD(呼應本片這段預言並沒有發生,Haha小孩子就是不會說謊)
所以開始調皮搗蛋亂聊天,搞得導演暴怒
小孩們驚嚇後唱的戰戰兢兢想像得出他們面無表情很不屑地唱這段沒有發生的預言XD
最後一個小女孩肯定是Anna無誤阿!!!

堤外話 Give me your gum翻成給我你的口香糖
我英文很爛但是這邊翻這樣好像怪怪的

02-05 10:22

伊姆：
不可能是Anna啦XD
這首歌的背景已經是加冕典禮當天了wwwww

翻譯部份我可能就無力了，因為其實不認識這位大大XDDD
賊貓桑也還沒翻出這首，所以就～02-05 11:08

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

6 喜歡★t0907 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【Frozen】Spri... 後一篇：【Frozen】More...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122 給所有巴友：
歡迎諸君來參觀老僧小屋，內含Steam與Google Play遊戲、Line貼圖、3D角色模組看更多我要大聲說昨天10:20