創作內容

20 GP

【Love Live】4th Live門票附贈CD「ENDLESS PARADE」歌詞翻譯

作者:奈亞拉托提普│2014-02-04 10:41:48│巴幣:91│人氣:10148
ENDLESS PARADE

作詞:畑亜貴 
作曲:?
演唱:μ's





ENDLESS PARADE【海未】 光の魔法【絵里】
ENDLESS PARADE    光之魔法
届けたいの あなたへと【花陽】
好想傳達至 你的所在之處
ENDLESS PARADE【真姬】 楽しい夢は【ことり】 
ENDLESS PARADE                開心的美夢
終わらせない それが合言葉【にこ】 
永不會終止        這即是我們的共同默契

I say 【穂乃果・希・凛】一緒に【希】
I say                                   讓我們
You say【穂乃果・希・凛】飛んじゃうよ【凛】
You say                                 一同起飛吧  
あぁ もっと もっと 激しく 踊れば【穂乃果】
啊      只要更激烈地更激烈地翩翩起舞的話

帰りたくない今日は 遊ぼうよ!【μ's】
讓我們在尚未盡興的今日 一起遊玩吧!
時間を忘れて いつまでも【μ's】
忘卻時間的束縛 直到永遠
幸せな音楽が 鳴り響く【μ's】
幸福的音樂   響徹雲霄
dance danceだから【μ's】
dance dance正因為
dance dance大好き!【μ's】
dance dance最喜歡!
私達のPARADE【μ's】
屬於我們的PARADE





Endless Message【凛】高まる鼓動【希】
Endless Message         高漲的情緒
止まらないの 嬉しくて【穂乃果】
已經開心到 無法停下來  
Endless Message【花陽】楽しい夢で【海未】
Endless Message             在開心的美夢裡
繋がりましょう それも合言葉【絵里】
讓我們牽起手  這也是我們的共同默契

I say【ことり・にこ・真姬】一緒に【ことり】 
I say                                         我們已經
You say 【ことり・にこ・真姬】飛んじゃった【にこ】 
You say                                          翱翔於天際了
あぁずっと ずっと このまま踊るよ【真姬】
啊      就這樣 就這樣 持續的翩翩起舞

笑っていたい今日も 明日もね【μ's】
不論今日或明日 都想充滿著歡笑
輝くハートで 未来へと【μ's】
用閃耀的心靈 朝著未來
幸せな音楽を 奏でるよ【μ's】
奏響幸福的音樂吧
dance danceだから【μ's】
dance dance所以說
dance dance誰でも!【μ's】
dance dance不管是誰!
私達とPARADE【μ's】
和我們都是PARADE的一份子




帰りたくない今日は【穂乃果】遊ぼうよ【花陽】
讓我們在尚未盡興的今日            一起遊玩吧!
時間を忘れて いつまでも【にこ】 
忘卻時間的束縛 直到永遠
幸せな音楽が 鳴り響く【μ's】
幸福的音樂 響徹雲霄
dance danceだから【μ's】
dance dance正因為
dance dance大好き!【μ's】
dance dance最喜歡!
私達のPARADE【μ's】
屬於我們的PARADE



是的只有一張CD,歌詞的部分完全沒有畫面,不過光是這樣在日本的網站已經喊到了7000日幣的高價了,感覺這首應該會放到最後跟歌迷一起合唱才先發CD,所以大家趕快先去練習吧
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2332620
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:ラブライブ!|LoveLive|μs →NEXT LoveLive!2014 ~ENDLESS PARADE -|μs →NEXT LoveLive!2014 ~ENDLESS PARADE|μs

留言共 3 篇留言

月流影
請問台灣電影院有送這張嗎@@?
好想去看阿(嘆氣

02-04 10:52

奈亞拉托提普
台灣門票特典都沒送了[e31]02-04 10:54
月流影
800還沒送~
太誇張了啦[e10]

02-04 10:57

奈亞拉托提普
[e3]02-04 11:00
白橘子
今天才爬到這個

又讓我回想起2/8 美好的回憶

03-11 00:25

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

20喜歡★aoos23412 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【農林】OP「秘密の扉か... 後一篇:【手遊】「ラブライブ!ス...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sarasu315喜歡BL的大家
我已經把小屋裡的小說都更新完啦!喜歡看BL的走過路過不要錯過!看更多我要大聲說昨天14:32


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】