創作內容

10 GP

【初音ミク】『好き!雪!本気マジック』 歌曲心得分享~2014/2/2

作者:PAO│2014-02-02 16:46:08│贊助:34│人氣:605
--
泡泡:
許久不見的【Mitchie M,
這一次依然是沒話說的神調教呢w,
本曲是「第652014年札幌雪季」的公式主題曲,
(雪季時間2014/2/05~2014/2/11)
不知道大家有沒有發現,
其實這首歌曲是【Mitchie M】第一次的miku v3,
PV部份則是以2014年的雪初音(魔法少女ver.)為樣式製作,
另外,
歌曲內跟隨在Miku身旁的小兔子,
是當初設計2014雪初音時,
魔法少女身旁必有的動物夥伴w.
---
歌曲本身並沒有甚麼特別需要注解的部分,
主要藉由魔法來詮釋這如夢幻般的白色之都札幌,
不論是這彷如奶油蛋糕般的甜蜜小鎮,
亦或是那揮灑夜空的五色星星,
來吧 一同前往吧,
能永遠當個小孩 忘卻一切煩惱的Dream Land.
------------
中文歌詞+注解~
喜歡!雪!真正的魔法!(翻譯:kyroslee)
---
Ah 就如塗滿奶油的蛋糕似的小鎮
喜歡!雪!真正的魔法
從天而降的五色碎紙
就是祝福冬節的天使之翼啊 Woo
~ 這彷彿奶油蛋糕般地甜蜜小鎮
喜歡嗎? 雪白的一切!這可是真正的魔法呦!
看見了嘛? 那從天而降的五色碎紙,
這就是祝福冬季的天使羽翼呢 wow~!
---
(S.A.P.P.O.R.O.)
(札幌)
SAPPORO – 日本札幌的羅馬拼音
---
往白銀之國 起行去吧 Go Go Go
雪的汽車 走過大街小巷 Choo Choo Choo
讓我為你展現 這有如繪本般的景色吧
將注入願望的咒語來吧(來吧) 詠唱出來吧(預備)
ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi
魔法奇蹟團團轉 Pop
Go! Go! 一同前往吧~ 夢幻般地白銀之國札幌,
乘上雪白的汽車 穿越過大街小巷,
讓我來為你展現吧~ 這彷如繪本般地美麗景色~
來吧~! 將願望注入咒語之中,
來吧~! 一同詠唱而出吧~!
A B C D DoDo SiSi RaRa SiSi
轉動而起的魔法旋律 展現奇蹟吧!
---
Ah 就如塗滿奶油的蛋糕似的小鎮
喜歡!雪!真正的魔法
從天而降的五色碎紙
就是祝福冬節的天使之翼啊
點亮起極光燈飾的小鎮
喜歡!雪!真正的魔法
能永遠當個小孩的 Dream Land
~ 這彷彿奶油蛋糕般地甜蜜小鎮
喜歡嗎? 雪白的一切!這可是真正的魔法呦!
看見了嘛? 那從天而降的五色碎紙,
這就是祝福冬季的天使羽翼呢 wow~!
奇蹟的魔法 點亮起極光燈飾的小鎮,
喜歡嗎? 雪白的一切!能永遠當個小孩的夢幻之地.
---
Ladies and gentlemen,Welcome to Snow Miku!
(各位先生女士,歡迎來到雪初音的世界!)
---
我喜歡這 冰冷的季節呢 Love Love Love
不論是冰還是魔法 都不會溶解似的(*) 咻-咻-咻-
不可以永遠都像這樣嗎? 果然是想要心跳加速的呢
祈求 未來的咒語 現在(Now) 詠唱出來吧(預備)
1234 水金地火木
魔法奇蹟團團轉 Pop
我呀~ 最喜歡這冰冷的季節呢~love love love~
不論是這雪白的冰晶 還是那奇蹟的魔法,
都彷如不會溶解似(不會解除似的)的呢~
能不能就這樣永遠持續下去呢~
果然還是想要心跳加速的瞬間呢~
祈求吧~! 前往未來的咒語,
來吧~! 現在一同詠唱而出吧~!
1 2 3 4 木」
轉動而起的魔法旋律 展現奇蹟吧!
---
Ah 就像在亂蹦亂跳的小兔子般的心情
喜歡!雪!真正的魔法
像這樣裝出大人的樣子 也不錯吧
~ 這彷彿活蹦亂跳的小兔子般的心情,
喜歡嗎? 雪白的一切!這可是真正的魔法呦!
就像這樣 裝出大人的樣子 也不錯吧~
---
I hear that beat from town/ The cute angel will come down
(我聽到了從小鎮傳來的音樂/可愛的天使將會降臨)
This is my home I’ll letyou know / なまら fantastic!
(這就是我的家 我會讓你知道/它是非常的美妙!)
The snowscape is lyrical /The street gonna be magical
(這雪景如此抒情/大街亦彷似被充滿魔法)
I’ll set you free in myland oh oh oh oh
(我會讓你在我的世界裏得到自由的噢噢噢噢)
聽見了來自小鎮的音樂 可愛的天使(Miku)將會降臨,
Miku:「這裡就是我的家鄉~ 我會讓妳知道 它是非常美妙的呦!
美麗的雪白街景 一切彷如充滿著魔法般,
Miku:「來吧~! 一同前往吧~!
Miku:「我會讓你在我的世界裡得到自由的感受呦!
---
就像是忘記今天的寒冷那般
讓煩惱亦一同凍結起來吧 這是能將其消除的魔力啊(再來一次)
如何呢? 彷彿忘卻今天的寒冷般,
讓我將你的煩惱一同凍結吧!
這可是能將其消除的魔法呢~!
來吧! 再一次地 一同詠唱而出吧~!
---
ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi
魔法奇蹟團團轉 Pop
Ah 就如塗滿奶油的蛋糕似的小鎮
喜歡!雪!真正的魔法
從天而降的五色碎紙
就是祝福冬節的天使之翼啊
點亮起極光燈飾的小鎮
喜歡!雪!真正的魔法
能永遠當個小孩的 Dream Land
A B C D DoDo SiSi RaRa SiSi
轉動而起的魔法旋律 展現奇蹟吧!
~ 這彷彿奶油蛋糕般地甜蜜小鎮
喜歡嗎? 雪白的一切!這可是真正的魔法呦!
看見了嘛? 那從天而降的五色碎紙,
這就是祝福冬季的天使羽翼呢 wow~!
奇蹟的魔法 點亮起極光燈飾的小鎮,
喜歡嗎? 雪白的一切!能永遠當個小孩的夢幻之地.
---
也不錯吧!
如何呢? 這樣的感覺也不錯吧!
------
THE  END~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2330764
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

灣狼
ヾ( ° ∀°)ノ ~ 「1 2 3 4 水 金 地 火 木」

02-02 20:12

PAO
「A B C D DoDo SiSi RaRa SiSi」 ヾ(・Д・ヾ) 02-02 20:19
JH指揮官
望向專輯.......
Shut up and take my money!![e32]

02-03 01:57

PAO
大過年的 紅包大作戰!!02-03 06:15
JH指揮官
其實是年終大作戰wwwww

02-03 10:26

PAO
年終也是呢WW 02-03 18:01
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★jason4834f 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【初音ミク】毒占欲 歌... 後一篇:【鏡音リン .鏡音レン】...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kazenochen大家
機戰小說《一擊會心‧加杜克!》連載中!看更多我要大聲說昨天19:59


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】