創作內容

40 GP

被扭曲的劇情-《週刊少年Sunday》連載漫畫家渡瀨悠宇遭受編輯的權利騷擾

作者:妖・Aya│革神語│2014-01-25 02:39:04│贊助:80│人氣:19068
以《幻夢遊戲(夢幻遊戲)》、《幻夢天女(夢幻天女)》、《絕對達令》等人氣作品享有廣大知名度的漫畫家渡瀨悠宇,在2014年1月21日公開的部落格文章「重製版原稿!!畫也畫不完笑(リマスター原稿!!描いても描いても終わらない笑)中,透露在現正著手製作的《革神語〜天啟劍神〜》重製版(修正、追加版)發行的背後,曾經遭受「I編輯」權利騷擾,以至於故事及角色被扭曲的過去,在網路上掀起一番議論及對編輯的撻伐。



革神語〜天啟劍神〜》是目前在《週刊少年Sunday》連載中的長篇作品,會在連載中就發行重製版實在是非常罕見的情況,而且是大篇幅的修正、追加劇情,不光是重新剪貼、修正台詞,甚至還大量的重新繪製原稿。針對這種異常的情況,部落格文章中也提到老師的助手對此提出質疑「太奇怪了吧這種狀況!居然需要全部重畫到這種地步才讓故事架構變得完整!太奇怪了!也就是說,要是當初連載時就能這樣畫的話,現在不就不用這樣忙了嗎!明明老師在當時就已經想好故事架構了,到底為什麼會變成根本不一樣的故事啊?!」,老師也回憶起當時跟I編輯合作的慘況。

「當時在我腦海裡,對於革神語已經有相當程度的構想,也有跟當時負責的I編輯說過關於故事未來發展走向的構思,但是現在回想起來,他對於我的說話,似乎完全連其中的蘊涵的意義跟預期的想法都沒有理解吧。
比起我的想法,他強硬的要我照著他那種只看當下的劇情發展走,我交出的分鏡被要求重畫無數次,只要分鏡不照他的想法走就不放行;他無法理解的場景、就連重要場景他也都無法理解其中的意義而將它刪除。
到最後甚至每次都用『照老子我說的畫(俺の言うとおりに描け)來打斷我,第一次遇到這種狀況的我,不禁因為混亂與憔悴而感到創作意願低落,被逼到想辭去漫畫家工作的地步。

已經當了20年漫畫家的渡瀨老師,也曾試著要正面面對I編輯來捍衛自己的作品,但與I編輯的溝通換來的卻是對方「找時機緊咬不放」這種讓人更加提心吊膽的反應。此外I編輯還經常忘記自己下的指示,反覆其「不知其所以然的修正」的結果,讓在週刊雜誌上連載的渡瀨老師承受極大的壓力,不只勞心也消耗體力,造成極大的精神負擔,甚至每到要跟I編輯見面討論時,就因為壓力而感到胃痛或嘔吐。

I編輯不可思議台詞錄-
◎「啥?渡瀨小姐這是怎麼回事?」←是照你說的畫的分鏡圖啊(^^;)
◎「門脇一登場就惹人厭,會影響到問卷結果,拜託不要讓他出來」←可是這個故事不就是…(^^;)
◎「改成以戀愛為主軸吧!比起諽還是讓言葉喜歡革吧!比起遠方的男人當然還是身邊的好啊。反正那邊也跟織部關係正好,這邊也這樣不是更讓人在意嗎」←言葉…?(^^;)
◎正當革對言葉的單戀開始有進展的時候
 「改成被女生追的立場比較帥氣吧」←(゜д゜;)?
 「因為革並不喜歡言葉」←「Σ(゜д゜;) (°Д°;≡°Д°;)
 「滿干之玉變黑之類的讀者一定還記得,不用再提示這部份的劇情啦~。革喜歡言葉的這種設定,讀者早就已經忘記了啦」←(((( ;°Д°))))!?
◎「(鈴倉篇開始)不要管神鞘、用屬鞘來當故事主軸吧~」
 「啊!拜託一個人在4、5話以内畫完喔」
 「妳以為妳花了多少篇幅畫鈴倉篇?總共10話耶」←????(^^;)
◎「請多為讀者想想吧」(名台詞)
◎「因為小弟我(僕)可是會被公佈在銷售量上的呢!」(名台詞)

因為I編輯而扭曲的劇情及角色-
1、被禁止登場的門脇
2、三心二意的言葉
3、被殺掉的西島優
4、御軍的真實身分提早曝光
5、被追加前往秘女族村落的劇情
6、被追加和故事無關的「命中注定的女性」
7、被刪除的金手、銀手劇情(兄弟的羈絆)......等等

所幸這樣遭受編輯權利騷擾的狀況(單行本1~10卷),在單行本11卷以後終於解除了。現在渡瀨老師也在新任K編輯的協調下,開始《革神語〜天啟劍神〜》重製版的發行作業。針對於此渡瀨老師表示這是身為作家的尊嚴之戰。希望各位讀者能成為見證人。有點太誇張了嗎?(笑) 」、「每一頁、每一格的修正都讓我有找回了自己的感覺!」、「要多花一次工夫和長時間的作業造成的壓力雖然快要把我壓倒了(指重製版),但會和現在連載中的分鏡跟原稿同時一起努力的」。

這篇關於I編輯的部落格文章公開後,在網路上掀起一番議論及對編輯的撻伐,網友大多對於I編輯這樣過分干涉作家創作的行徑感到失望及憤怒,也對像這樣有創作實績的作家竟然會遇到如此遭遇感到痛心及不可思議。I編輯隨後也被起底就是在2008年弄丟雷句誠老師《魔法少年賈修》彩色原稿,最後演變成訴訟風波的編輯是同一人物。

目前這篇關於I編輯的部落格文章已經在1月23日遭到作者刪除,並發布相關公告表示「由於有悖離我原意的意見出現,對相關人員造成了困擾,所以將該篇日記刪除」,並對各方的支持表示感謝,並重申「重製版和單行本之間,呈現出的是我和當時的編輯在演出方針上的不同,我盡了全力讓自己想出的故事不要走偏,一邊修正軌道一邊努力繪製。因此單行本版也是我的作品。如果兩者都能讓讀者享受到樂趣的話,我會感到很高興」

革神語〜天啟劍神〜》重製版第3卷也預計在今年4月發售,不論是忠實讀者或是因為被扭曲的故事而中途棄追的讀者,不妨再重新看看回歸正軌的《革神語〜天啟劍神〜》吧!

渡瀬悠宇老師相關網站-
◎公式網站「我ノ花」:y-watase.com
◎個人推特:twitter.com/wataseyuu_
◎部落格「日月の聲」:ameblo.jp/wataseyuu

《革神語〜天啟劍神〜》重製版書訊-
アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 1
(少年サンデーコミックススペシャル)
コミック: 388ページ
出版社: 小学館
言語: 日本語
ISBN-10: 4091243991
ISBN-13: 978-4091243997
発売日: 2013/7/18

アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 2
(少年サンデーコミックススペシャル)
コミック: 379ページ
出版社: 小学館
言語: 日本語
ISBN-10: 4091244114
ISBN-13: 978-4091244116
発売日: 2013/9/18




























引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2321027
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:渡瀨悠宇|革神語

留言共 39 篇留言

沈狐
想不到背後竟然如此曲折離奇啊......

01-27 12:02

小夜
雷句誠那次事件還學不乖...編輯耍大牌的話總有一天一定會翻船

01-27 12:09

秋分星
重製版的創世居然會攻擊人...?

所以重製版跟原版哪邊才是渡瀨老師真正要呈現的故事?

01-27 12:13

妖・Aya
重製版是用原版(單行本版)為底,去重新修正成原本想呈現的故事!!

我買了之後一直沒熱情看,還不知道變更在哪裡><
不過第2卷跟將要出版的第3卷似乎有很大的異動?!!01-27 22:58
歌選
乾 原來是他 看這篇也一直想到雷句那薄薪水被虐...

01-27 12:16

冥河上的倒影
渡賴老師加油啊!

01-27 12:18

黑色迴響
I編輯也太過分了吧,決定故事的是作家,編輯只是提意見做修改,I編輯的意見已經是不同故事了。總覺得I編輯不適合編輯的工作。

01-27 12:19

妖・Aya
老師也有提到如果是對作品有益的改正她當然很願意接受,
但I編輯改法根本完全稱不上01-27 23:13
菈雨 道格奇
叫編輯自己去畫...

01-27 12:29

妖・Aya
真的照他說的改之後,他還會反問老師「這這部分您自己有什麼想法嗎?」
老師的想法就是被你改掉的原案啊!!![e22]01-27 23:09
魔族的召喚師
那編劇以為他想出來的故事會大賣啊!!

01-27 12:36

廁客十三少
我也一直想到雷句的金童卡修

最後段被改編輯硬改(跑出個中二克里亞...超白痴的劇情)

原來是同一個編輯 ..竟然還在為害人間

01-27 13:11

裂羽
這編輯該去看看爆漫王了...

01-27 13:17

香瓜百分百
難怪周遭的人都不推革神語,我還在想當年夢幻遊戲紅到翻天,現在是江郎才盡了嗎?原來內幕重重啊!!!

01-27 13:35

格大維
這編輯快點辭職[e28]
根本遺害人間

01-27 13:53

kurisu
渡瀨老師的劇情居然被質疑 她可是我小時候的神!

01-27 14:05

妖・Aya
也是我的神!01-27 23:49
suzhaoxian
請問我可以轉帖這篇到伊莉討論區嗎?

01-27 14:35

妖・Aya
沒問題,只要有附上來源網址就可以囉!01-27 23:16
麥子
過去舊的劇情不就成了黑歷史=.=|||
編輯錯也好,出版社想炒知名度也好
對花錢買的讀者來說一點都不好OTZ

01-27 14:35

油膩膩 肥滋滋
這可以和獵人作者富樫老師明明早想把獵人完結,卻被出版社的編輯們硬性作畫而導致後期作品粗糙爛製,甚至愛畫不畫畫一畫就休刊的傳聞作出相同聯想嗎

01-27 14:44

妖・Aya
蟻王篇最後一幕我都以為要全劇終了,結果又跑出個新大陸?!
下次要看獵人大概又是十年後了吧←累積一次看完的人01-27 23:51
進擊の桐子
難怪這不越看越不喜歡,原來是被有強烈自我主義的編輯主導...

還好買一買停下來,等劇情全部完結在來考慮購買0.0a

01-27 14:47

天澄
難怪想說還在連載出單行本,怎麼忽然就跑出完全版...
當下有點不爽 單行本已經買了一半了0.0 台灣也不太會代理完全版(尤其是尖端出品必斷尾XD
原來有這麼曲折的原因~渡瀨老師辛苦了!
不過完全版才是正統故事..害得我好像看啊XDD可是台灣沒代理啊QQ

01-27 14:49

妖・Aya
看得懂日文的話其實可以考慮收日文版,這次《革神語》的重製版完全是比照較以前《夢幻遊戲》完全版的規格,紙質、彩頁都非常的優!
(什麼時候《玄武開傳》也來出一下完全版啊O口Q 還有畫冊也好幾年沒有出了><01-27 23:55
晨夕
尖端是沒人氣就斷尾,有人氣就各種版本一起撈....

這作人氣很高的話完全版就會出的只是....之前出的就當黑歷史吧

還是雙版本會一起出呢?

01-27 14:57

-飛-村劍心
這部動畫超難看...我邊看邊吐槽~結果我也把他看完...想看他爛到什麼地步

01-27 15:01

妖・Aya
真的超難看XD 我這麼忠實的粉絲都看不下去XDDDDD
(我心目中香菜音的言葉竟然變成燒酒嗓啦~~~~~~~

可能是礙於篇幅,動畫跟漫畫劇情架構真的差蠻多的~我記得在放送前老師有說過請把它當作「動畫版的革神語(同世界觀)」而不是「革神語漫畫版動畫化」來看XD01-27 23:25
謝謝指教!
可憐的原作..

雷句誠老師作品真的不錯
可惜也是被編輯害了

01-27 15:26

gameguy
什麼,直接砍掉重練,說真的這些日本編輯實在是很無言 從夢幻遊戲動畫版之後,打死不再看老師作品的人留 (最後那什麼劇情,我實在是看不下去了,無言 無言)

01-27 15:46

妖・Aya
我覺得《夢幻遊戲》TV版根本神改編耶?!
很多地方都處理得比原著成熟,像是最後的三個願望還有追加四神天地書尋根之旅之類的。不過動畫原創的OVA1是真的滿莫名其妙,好在後來有無傷接回OVA2(漫畫第二部)01-27 23:41
修Hugh
難怪我覺得言葉怪怪的,原來是編輯害的啊

等改天來把劇情補起來

01-27 15:46

妖・Aya
就是呀!!!我的言葉後來根本花癡~[e28]01-27 23:36
HS
原來幕後黑手是編輯啊!!

我覺得前部分根本神作,原來是編輯搞爛他的!!

用爆漫王的話來說:果然還是要遇到一個好編輯啊!!

01-27 15:56

妖・Aya
前面我原本也很看好這部,但是慢慢開始覺得很雞肋,劇情發展十之八九都猜得到,感覺好平淡,少了驚豔感><01-27 23:46
神盾
只看過夢幻遊戲,沒看過革神語
不過那位編輯,在搞丟雷劇句老師後
竟然還有出版社敢用他-.-
希望不要有更多老師讓他糟蹋(光想就很可怕)

01-27 16:15

妖・Aya
他現在依然是少年SUNDAY的編輯,
負責的作品有《電波教師》和《(くろ)の天使》[e20]01-27 23:35
零又兵衛
現在時代是編輯我最大?而不是作者我最大?

大致可理解家庭教師為何漫畫後期爛尾的原因是編輯過度干擾作家創作而造成

01-27 17:28

sd200599
好看xd

01-27 17:51

瘋子四月放蕩者
這表示如果劇情有問題那可能是編輯在搞鬼.

01-27 18:08

影曜蓮
就想說為何革神語沒有人氣(明明之前的作品都很好看說)
原來是這樣啊.....渡瀨老師加油啊

01-27 18:32

善良之喵
雜誌社都沒出來解釋喔?

01-27 19:01

妖・Aya
只有「編輯長外出不在」的老套回應wwwww

出處-
http://www.tanteifile.com/geinou/scoop_2014/01/25_01/01-27 23:29
一劍封邪兵燹
原來是編輯在搞鬼阿?

01-27 19:43

ドMの黑炎龍神
夢幻遊戲是我心中的神作之一啊ˊˇˋ

小唯大人萬歲!!!

那I編輯真應該鬼隱掉...

01-27 20:57

妖・Aya
後來出的《玄武開傳》也很棒喔!!01-27 23:26
善良之喵
打太極阿....... 好個編輯長外出不在=~=(煙

01-28 00:08

ドMの黑炎龍神
動畫好像沒有0.0

01-28 01:05

妖・Aya
對呀《玄武開傳》沒有動畫化><
雖然很期望它能有機會改編成動畫,但也很怕會遇到製作規模不足的情況,最後像《革神語》動畫一樣大爆死XD01-28 18:45
假面騎士38號
話說,我有買原版的說.........

這下弄得我好想買新的重製版了..................[e20]

01-28 04:52

妖・Aya
重製版1本=2本單行本,所以保守估計要重買5本~
不過目前老師還沒有說到第11卷以後的單行本會不會也出重製版?!

雖然還沒看重製版,但單就規格來說還滿推薦的,
它的紙質、彩頁都是完全版等級~很適合收藏用!!01-28 18:52
百花紛飛
之前在看的時候,是有覺得奇怪,除了畫風變很大,連故事走向跟人設都有一點點不對勁

想不到竟然是編輯的傑作...這段日子真是辛苦渡瀨老師了(鞠躬),期待渡瀨老師用自己的劇情去補完前面的遺憾

之前收藏的舊版漫畫,我想我大概也不太會翻出來看了XD

謝謝妖・Aya整理出這篇文章,不然我永遠不會知道有這回事

01-28 08:49

妖・Aya
畫風其實應該是漫畫家每個時期免不了的進化,雖然不一定能迎合所有讀者的喜好>< 《革神語》的畫風我記得是為了配合周刊連載還有少年漫畫的關係,而變得比較大氣不像少女漫畫般纖細,但卻也不馬虎,我很喜歡老師在呈現大場面時的魄力!

只可惜後來也造成《玄武開傳》第10卷以後畫風的「革神化」... 對比圖XD → http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1933430

其實舊版漫畫也是老師努力心血,如果有機會和重製版一起對照看的話,應該會是很特別的閱讀體驗!!01-28 19:11
花花男
《電波教師》也是他擔當編輯啊?怪不得近期的劇情同樣很憋扭,發展曲折弔詭。拜託別再禍害漫畫圈了好嗎?

01-29 15:58

ドMの黑炎龍神
嘛...玄武我記得不是美朱他們的故事 所以我是覺得還好啦ˊˇˋ

01-29 18:44

怒火心中燒
所以要怎麼知道看的是哪一版啊?

02-23 23:17

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

40喜歡★mikageaya 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《妖狐×僕SS》作者藤原... 後一篇:BLAZBLUE Noe...

訂閱

作品資料夾

loveaokanaGalgame玩家
已經更新多款galgame新作 歡迎訂閱看更多我要大聲說昨天23:47


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】